Szczegóły słowa トロール, トロル
Informacje podstawowe
Słowa
| トロール |
|
|
| torooru | ||
| トロル |
|
|
| tororu |
Znaczenie
1
troll
w folklorze
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トロールです |
torooru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トロールではありません |
torooru dewa arimasen |
|
|
トロールじゃありません |
torooru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トロールでした |
torooru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トロールではありませんでした |
torooru dewa arimasen deshita |
|
|
トロールじゃありませんでした |
torooru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トロールだ |
torooru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トロールじゃない |
torooru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トロールだった |
torooru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トロールじゃなかった |
torooru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トロールで |
torooru de |
|
|
Przeczenie
トロールじゃなくて |
torooru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トロールでございます |
torooru de gozaimasu |
|
|
トロールでござる |
torooru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トロルです |
tororu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トロルではありません |
tororu dewa arimasen |
|
|
トロルじゃありません |
tororu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トロルでした |
tororu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トロルではありませんでした |
tororu dewa arimasen deshita |
|
|
トロルじゃありませんでした |
tororu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トロルだ |
tororu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トロルじゃない |
tororu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トロルだった |
tororu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トロルじゃなかった |
tororu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トロルで |
tororu de |
|
|
Przeczenie
トロルじゃなくて |
tororu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トロルでございます |
tororu de gozaimasu |
|
|
トロルでござる |
tororu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
トロールがほしい |
torooru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トロールをほしがっている |
torooru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トロールをくれる |
[dający] [wa/ga] torooru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトロールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni torooru o ageru |
Decydować się na
トロールにする |
torooru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トロールだって |
torooru datte |
|
|
トロールだったって |
torooru dattatte |
Forma wyjaśniająca
トロールなんです |
torooru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トロールだったら、... |
torooru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トロールじゃなかったら、... |
torooru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トロールのとき、... |
torooru no toki, ... |
|
|
トロールだったとき、... |
torooru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トロールになると, ... |
torooru ni naru to, ... |
Lubić
トロールがすき |
torooru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トロールだといいですね |
torooru da to ii desu ne |
|
|
トロールじゃないといいですね |
torooru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トロールだといいんですが |
torooru da to ii n desu ga |
|
|
トロールだといいんですけど |
torooru da to ii n desu kedo |
|
|
トロールじゃないといいんですが |
torooru ja nai to ii n desu ga |
|
|
トロールじゃないといいんですけど |
torooru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トロールなのに, ... |
torooru na noni, ... |
|
|
トロールだったのに, ... |
torooru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トロールでも |
torooru de mo |
Nawet, jeśli nie
トロールじゃなくても |
torooru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトロール |
[nazwa] to iu torooru |
Nie lubić
トロールがきらい |
torooru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トロールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] torooru o morau |
Podobny do ..., jak ...
トロールのような [inny rzeczownik] |
torooru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トロールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
torooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トロールなのはずです |
torooru no hazu desu |
|
|
トロールのはずでした |
torooru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トロールかもしれません |
torooru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トロールだろう |
torooru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トロールでしょう |
torooru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トロールであろう |
torooru de arou |
Pytania w zdaniach
トロール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
torooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トロールであれ |
torooru de are |
Słyszałem, że ...
トロールだそうです |
torooru da sou desu |
|
|
トロールだったそうです |
torooru datta sou desu |
Stawać się
トロールになる |
torooru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トロールみたいです |
torooru mitai desu |
|
|
トロールみたいな |
torooru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トロールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
torooru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トロールであるな |
torooru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
トロルがほしい |
tororu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トロルをほしがっている |
tororu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トロルをくれる |
[dający] [wa/ga] tororu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトロルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tororu o ageru |
Decydować się na
トロルにする |
tororu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トロルだって |
tororu datte |
|
|
トロルだったって |
tororu dattatte |
Forma wyjaśniająca
トロルなんです |
tororu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トロルだったら、... |
tororu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トロルじゃなかったら、... |
tororu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トロルのとき、... |
tororu no toki, ... |
|
|
トロルだったとき、... |
tororu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トロルになると, ... |
tororu ni naru to, ... |
Lubić
トロルがすき |
tororu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トロルだといいですね |
tororu da to ii desu ne |
|
|
トロルじゃないといいですね |
tororu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トロルだといいんですが |
tororu da to ii n desu ga |
|
|
トロルだといいんですけど |
tororu da to ii n desu kedo |
|
|
トロルじゃないといいんですが |
tororu ja nai to ii n desu ga |
|
|
トロルじゃないといいんですけど |
tororu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トロルなのに, ... |
tororu na noni, ... |
|
|
トロルだったのに, ... |
tororu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トロルでも |
tororu de mo |
Nawet, jeśli nie
トロルじゃなくても |
tororu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトロル |
[nazwa] to iu tororu |
Nie lubić
トロルがきらい |
tororu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トロルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tororu o morau |
Podobny do ..., jak ...
トロルのような [inny rzeczownik] |
tororu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トロルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tororu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トロルなのはずです |
tororu no hazu desu |
|
|
トロルのはずでした |
tororu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トロルかもしれません |
tororu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トロルだろう |
tororu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トロルでしょう |
tororu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トロルであろう |
tororu de arou |
Pytania w zdaniach
トロル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tororu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トロルであれ |
tororu de are |
Słyszałem, że ...
トロルだそうです |
tororu da sou desu |
|
|
トロルだったそうです |
tororu datta sou desu |
Stawać się
トロルになる |
tororu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トロルみたいです |
tororu mitai desu |
|
|
トロルみたいな |
tororu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トロルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tororu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トロルであるな |
tororu de aru na |