小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 買い増す | かいます

Informacje podstawowe

Słowa

かいます
kai masu

Znaczenie znaków kanji

kupowanie

Pokaż szczegóły znaku

zwiększanie, wzrastanie, dodawanie, powiększanie, promowanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

kupić więcej
zwiększyć swój stan posiadania
czasownik godan (u-czasownik) kończący się na su; czasownik przechodni

Części mowy

u-czasownik

Formy gramatyczne

Forma formalna (długa)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増します

かいまします

kai mashimasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増しません

かいましません

kai mashimasen

Twierdzenie, czas przeszły

買い増しました

かいましました

kai mashimashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増しませんでした

かいましませんでした

kai mashimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増す

かいます

kai masu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増さない

かいまさない

kai masanai

Twierdzenie, czas przeszły

買い増した

かいました

kai mashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増さなかった

かいまさなかった

kai masanakatta


Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)

買い増し

かいまし

kai mashi


Forma mashou

買い増しましょう

かいましましょう

kai mashimashou


Forma te (forma niefinitywna 2)

Twierdzenie

買い増して

かいまして

kai mashite

Przeczenie

買い増さなくて

かいまさなくて

kai masanakute


Forma te od masu

買い増しまして

かいましまして

kai mashimashite


Forma potencjalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増せる

かいませる

kai maseru

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増せない

かいませない

kai masenai

Twierdzenie, czas przeszły

買い増せた

かいませた

kai maseta

Przeczenie, czas przeszły

買い増せなかった

かいませなかった

kai masenakatta


Forma potencjalna (formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増せます

かいませます

kai masemasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増せません

かいませません

kai masemasen

Twierdzenie, czas przeszły

買い増せました

かいませました

kai masemashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増せませんでした

かいませませんでした

kai masemasen deshita


Forma potencjalna, forma te

Twierdzenie

買い増せて

かいませて

kai masete

Przeczenie

買い増せなくて

かいませなくて

kai masenakute


Forma hortatywna (wolicjonalna)

買い増そう

かいまそう

kai masou


Forma przypuszczająca

買い増そう

かいまそう

kai masou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

買い増すだろう

かいますだろう

kai masu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

買い増すでしょう

かいますでしょう

kai masu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

買い増すであろう

かいますであろう

kai masu de arou

styl pisany

Forma bierna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増される

かいまされる

kai masareru

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増されない

かいまされない

kai masarenai

Twierdzenie, czas przeszły

買い増された

かいまされた

kai masareta

Przeczenie, czas przeszły

買い増されなかった

かいまされなかった

kai masarenakatta


Forma bierna (formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増されます

かいまされます

kai masaremasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増されません

かいまされません

kai masaremasen

Twierdzenie, czas przeszły

買い増されました

かいまされました

kai masaremashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増されませんでした

かいまされませんでした

kai masaremasen deshita


Forma bierna, forma te

Twierdzenie

買い増されて

かいまされて

kai masarete

Przeczenie

買い増されなくて

かいまされなくて

kai masarenakute


Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増させる

かいまさせる

kai masaseru

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増させない

かいまさせない

kai masasenai

Twierdzenie, czas przeszły

買い増させた

かいまさせた

kai masaseta

Przeczenie, czas przeszły

買い増させなかった

かいまさせなかった

kai masasenakatta


Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増さす

かいまさす

kai masasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増ささない

かいまささない

kai masasanai

Twierdzenie, czas przeszły

買い増さした

かいまさした

kai masashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増ささなかった

かいまささなかった

kai masasanakatta


Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増させます

かいまさせます

kai masasemasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増させません

かいまさせません

kai masasemasen

Twierdzenie, czas przeszły

買い増させました

かいまさせました

kai masasemashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増させませんでした

かいまさせませんでした

kai masasemasen deshita


Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増さします

かいまさします

kai masashimasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増さしません

かいまさしません

kai masashimasen

Twierdzenie, czas przeszły

買い増さしました

かいまさしました

kai masashimashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増さしませんでした

かいまさしませんでした

kai masashimasen deshita


Forma sprawcza (kauzatywna), forma te

Twierdzenie

買い増させて

かいまさせて

kai masasete

Przeczenie

買い増させなくて

かいまさせなくて

kai masasenakute


Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te

Twierdzenie

買い増さして

かいまさして

kai masashite

Przeczenie

買い増ささなくて

かいまささなくて

kai masasanakute


Forma sprawczo-bierna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増させられる

かいまさせられる

kai masaserareru

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増させられない

かいまさせられない

kai masaserarenai

Twierdzenie, czas przeszły

買い増させられた

かいまさせられた

kai masaserareta

Przeczenie, czas przeszły

買い増させられなかった

かいまさせられなかった

kai masaserarenakatta


Forma sprawczo-bierna (formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

買い増させられます

かいまさせられます

kai masaseraremasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

買い増させられません

かいまさせられません

kai masaseraremasen

Twierdzenie, czas przeszły

買い増させられました

かいまさせられました

kai masaseraremashita

Przeczenie, czas przeszły

買い増させられませんでした

かいまさせられませんでした

kai masaseraremasen deshita


Forma sprawczo-bierna, forma te

Twierdzenie

買い増させられて

かいまさせられて

kai masaserarete

Przeczenie

買い増させられなくて

かいまさせられなくて

kai masaserarenakute


Forma warunkowa (forma ba)

Twierdzenie

Jeżeli (zrobisz)

買い増せば

かいませば

kai maseba

Przeczenie

Jeżeli nie (zrobisz)

買い増さなければ

かいまさなければ

kai masanakereba


Keigo

Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1

お買い増しになる

おかいましになる

okai mashi ni naru

Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2

Forma homofoniczna ze stroną bierną

買い増される

かいまされる

kai masareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

買い増されない

かいまされない

kai masarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

Forma modestywna (skromna)

お買い増しします

おかいましします

okai mashi shimasu

お買い増しする

おかいましする

okai mashi suru


Przykłady gramatyczne

Być może

買い増すかもしれない

かいますかもしれない

kai masu ka mo shirenai

買い増すかもしれません

かいますかもしれません

kai masu ka mo shiremasen


Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił

[osoba に] ... 買い増してほしくないです

[osoba に] ... かいましてほしくないです

[osoba ni] ... kai mashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 買い増さないでほしいです

[osoba に] ... かいまさないでほしいです

[osoba ni] ... kai masanai de hoshii desu


Chcieć (I i II osoba)

Forma wolitywna

買い増したい

かいましたい

kai mashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

買い増したいです

かいましたいです

kai mashitai desu


Chcieć (III osoba)

Forma wolitywna

買い増したがる

かいましたがる

kai mashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

買い増したがっている

かいましたがっている

kai mashitagatte iru

Forma te + iru

Chcieć czegoś od kogoś

[osoba に] ... 買い増してほしいです

[osoba に] ... かいましてほしいです

[osoba ni] ... kai mashite hoshii desu


Dać czynność (mnie)

[dający] [は/が] 買い増してくれる

[dający] [は/が] かいましてくれる

[dający] [wa/ga] kai mashite kureru


Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に買い増してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかいましてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kai mashite ageru


Decydować się na

買い増すことにする

かいますことにする

kai masu koto ni suru

買い増さないことにする

かいまさないことにする

kai masanai koto ni suru


Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem

買い増さなくてよかった

かいまさなくてよかった

kai masanakute yokatta


Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem

買い増してよかった

かいましてよかった

kai mashite yokatta


Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił

買い増さなければよかった

かいまさなければよかった

kai masanakereba yokatta


Dobrze byłoby, gdybym zrobił

買い増せばよかった

かいませばよかった

kai maseba yokatta


Dopóki nie zrobię

Czasownik przed made określa coś pozytywnego

買い増すまで, ...

かいますまで, ...

kai masu made, ...


Dziękuję, że nie zrobiłeś

買い増さなくださって、ありがとうございました

かいまさなくださって、ありがとうございました

kai masana kudasatte, arigatou gozaimashita

買い増さなくてくれて、ありがとう

かいまさなくてくれて、ありがとう

kai masanakute kurete, arigatou

買い増さなくて、ありがとう

かいまさなくて、ありがとう

kai masanakute, arigatou


Dziękuję, że zrobiłeś

買い増してくださって、ありがとうございました

かいましてくださって、ありがとうございました

kai mashite kudasatte, arigatou gozaimashita

買い増してくれて、ありがとう

かいましてくれて、ありがとう

kai mashite kurete, arigatou

買い増して、ありがとう

かいまして、ありがとう

kai mashite, arigatou


Forma egzemplifikatywna

買い増したり、...

かいましたり、...

kai mashitari, ...

twierdzenie

買い増さなかったり、...

かいまさなかったり、...

kai masanakattari, ...

przeczenie

買い増したかったり、...

かいましたかったり、...

kai mashitakattari, ...

od formy wolitywnej

Forma negatywno-przypuszczająca

買い増すまい

かいますまい

kai masumai


Forma przypuszczająca czasu przeszłego

買い増したろう、...

かいましたろう、...

kai mashitarou, ...

twierdzenie

買い増さなかったろう、...

かいまさなかったろう、...

kai masanakattarou, ...

przeczenie

買い増したかったろう、...

かいましたかったろう、...

kai mashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

買い増すって

かいますって

kai masutte

買い増したって

かいましたって

kai mashitatte


Forma wyjaśniająca

買い増すんです

かいますんです

kai masun desu


Grzeczna prośba

Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać

お買い増しください

おかいましください

okai mashi kudasai


Idę, aby ...

[miejsce] [に/へ] 買い増しに行く

[miejsce] [に/へ] かいましにいく

[miejsce] [に/へ] kai mashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 買い増しに来る

[miejsce] [に/へ] かいましにくる

[miejsce] [に/へ] kai mashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 買い増しに帰る

[miejsce] [に/へ] かいましにかえる

[miejsce] [に/へ] kai mashi ni kaeru


Jeszcze nie

まだ買い増していません

まだかいましていません

mada kai mashite imasen


Jeśli ..., wtedy ...

買い増せば, ...

かいませば, ...

kai maseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

買い増さなければ, ...

かいまさなければ, ...

kai masanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

Jeśli (tryb warunkowy), to ...

買い増したら、...

かいましたら、...

kai mashitara, ...

twierdzenie

買い増さなかったら、...

かいまさなかったら、...

kai masanakattara, ...

przeczenie

買い増したかったら、...

かいましたかったら、...

kai mashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

Kiedy ..., to ...

買い増す時、...

かいますとき、...

kai masu toki, ...

買い増した時、...

かいましたとき、...

kai mashita toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

買い増すと, ...

かいますと, ...

kai masu to, ...


Lubić

買い増すのが好き

かいますのがすき

kai masu no ga suki


Łatwo coś zrobić

買い増しやすいです

かいましやすいです

kai mashi yasui desu

買い増しやすかったです

かいましやすかったです

kai mashi yasukatta desu


Mieć doświadczenie

買い増したことがある

かいましたことがある

kai mashita koto ga aru

買い増したことがあるか

かいましたことがあるか

kai mashita koto ga aru ka


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

買い増すといいですね

かいますといいですね

kai masu to ii desu ne

買い増さないといいですね

かいまさないといいですね

kai masanai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

買い増すといいんですが

かいますといいんですが

kai masu to ii n desu ga

買い増すといいんですけど

かいますといいんですけど

kai masu to ii n desu kedo

買い増さないといいんですが

かいまさないといいんですが

kai masanai to ii n desu ga

買い増さないといいんですけど

かいまさないといいんですけど

kai masanai to ii n desu kedo


Mimo że ..., to ...

買い増すのに, ...

かいますのに, ...

kai masu noni, ...

買い増したのに, ...

かいましたのに, ...

kai mashita noni, ...


Musieć 1

買い増さなくちゃいけません

かいまさなくちゃいけません

kai masanakucha ikemasen


Musieć 2 / Trzeba

買い増さなければならない

かいまさなければならない

kai masanakereba naranai

買い増さなければなりません

かいまさなければなりません

kai masanakereba narimasen

買い増さなくてはならない

かいまさなくてはならない

kai masanakute wa naranai

買い増さなくてはなりません

かいまさなくてはなりません

kai masanakute wa narimasen


Musieć 3 / Trzeba

Forma potoczna

買い増さなきゃいけない

かいまさなきゃいけない

kai masanakya ikenai

買い増さなきゃ

かいまさなきゃ

kai masanakya

買い増さないといけない

かいまさないといけない

kai masanai to ikenai

買い増さないと

かいまさないと

kai masanai to


Musieć 4 / Trzeba

Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna

買い増さねばならない

かいまさねばならない

kai masaneba naranai

買い増さねばなりません

かいまさねばなりません

kai masaneba narimasen

買い増さねばならない

かいまさねばならない

kai masaneba wa naranai

買い増さねばなりません

かいまさねばなりません

kai masaneba wa narimasen


Nawet, jeśli

買い増しても

かいましても

kai mashite mo


Nawet, jeśli nie

買い増さなくても

かいまさなくても

kai masanakute mo


Nie jest konieczne (potrzebne)

買い増さなくてもかまわない

かいまさなくてもかまわない

kai masanakute mo kamawanai

買い増さなくてもかまいません

かいまさなくてもかまいません

kai masanakute mo kamaimasen


Nie lubić

買い増すのがきらい

かいますのがきらい

kai masu no ga kirai


Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)

買い増さないで、...

かいまさないで、...

kai masanaide, ...


Nie trzeba tego robić

買い増さなくてもいいです

かいまさなくてもいいです

kai masanakute mo ii desu


Otrzymać czynność

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 買い増して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かいましてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kai mashite morau


Po czynności, robię ...

買い増してから, ...

かいましてから, ...

kai mashite kara, ...


Podczas

買い増している間に, ...

かいましているあいだに, ...

kai mashite iru aida ni, ...

買い増している間, ...

かいましているあいだ, ...

kai mashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Powinnien / Miał

買い増すはずです

かいますはずです

kai masu hazu desu

買い増すはずでした

かいますはずでした

kai masu hazu deshita


Pozwalać komuś na zrobienie czegoś

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 買い増させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かいまさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kai masasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 買い増させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かいまさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kai masasete kureru

Do mnie

私に ... 買い増させてください

私に ... かいまさせてください

watashi ni ... kai masasete kudasai

Pozwól mi

Pozwolenie 1

Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze

買い増してもいいです

かいましてもいいです

kai mashite mo ii desu

買い増してもいいですか

かいましてもいいですか

kai mashite mo ii desu ka


Pozwolenie 2

買い増してもかまわない

かいましてもかまわない

kai mashite mo kamawanai

買い増してもかまいません

かいましてもかまいません

kai mashite mo kamaimasen


Prawdopodobnie, ok. 30%

買い増すかもしれません

かいますかもしれません

kai masu kamoshi remasen


Proszę spróbuj

Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie

買い増してごらんなさい

かいましてごらんなさい

kai mashite goran nasai


Prośba 1

Honoryfikatywny tryb rozkazujący

買い増してください

かいましてください

kai mashite kudasai


Prośba 2

Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący

買い増してくれ

かいましてくれ

kai mashite kure


Prośba 3

Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący

買い増してちょうだい

かいましてちょうだい

kai mashite choudai


Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)

買い増していただけませんか

かいましていただけませんか

kai mashite itadakemasen ka

買い増してくれませんか

かいましてくれませんか

kai mashite kuremasen ka

買い増してくれない

かいましてくれない

kai mashite kurenai


Próbować 1

買い増してみる

かいましてみる

kai mashite miru


Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować

買い増そうとする

かいまそうとする

kai masou to suru


Przed czynnością, robię ...

買い増す前に, ...

かいますまえに, ...

kai masu mae ni, ...


Przepraszam, że nie zrobiłem

買い増さなくて、すみませんでした

かいまさなくて、すみませんでした

kai masanakute, sumimasen deshita

買い増さなくて、すみません

かいまさなくて、すみません

kai masanakute, sumimasen

買い増さなくて、ごめん

かいまさなくて、ごめん

kai masanakute, gomen


Przepraszam, że zrobiłem

買い増して、すみませんでした

かいまして、すみませんでした

kai mashite, sumimasen deshita

買い増して、すみません

かいまして、すみません

kai mashite, sumimasen

買い増して、ごめん

かいまして、ごめん

kai mashite, gomen


Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)

Aspekt preparatywny

買い増しておく

かいましておく

kai mashite oku


Pytania w zdaniach

[słówko pytające] ... 買い増す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かいます か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kai masu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

買い増す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かいます か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kai masu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rada

買い増したほうがいいです

かいましたほうがいいです

kai mashita hou ga ii desu

買い増さないほうがいいです

かいまさないほうがいいです

kai masanai hou ga ii desu


Rada lub zalecenie

Uwaga: Nie używane w zaproszeniach

買い増したらどうですか

かいましたらどうですか

kai mashitara dou desu ka


Robić coś (dla kogoś)

買い増してくださる

かいましてくださる

kai mashite kudasaru


Rozkaz 1

買い増せ

かいませ

kai mase


Rozkaz 2

Forma przestarzała

買い増しなさい

かいましなさい

kai mashinasai


Słyszałem, że ...

買い増すそうです

かいますそうです

kai masu sou desu

買い増したそうです

かいましたそうです

kai mashita sou desu


Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić

Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.

買い増し方

かいましかた

kai mashikata


Starać się regularnie wykonywać

買い増すことにしている

かいますことにしている

kai masu koto ni shite iru

買い増さないことにしている

かいまさないことにしている

kai masanai koto ni shite iru


Trudno coś zrobić

買い増しにくいです

かいましにくいです

kai mashi nikui desu

買い増しにくかったです

かいましにくかったです

kai mashi nikukatta desu


Trwanie czynności/stanu

買い増している

かいましている

kai mashite iru


Wola (decyzja podjęta wcześniej)

買い増そうと思っている

かいまそうとおもっている

kai masou to omotte iru


Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)

買い増そうと思う

かいまそうとおもう

kai masou to omou


W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)

Musi być ten sam podmiot

買い増しながら, ...

かいましながら, ...

kai mashinagara, ...


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

買い増すみたいです

かいますみたいです

kai masu mitai desu

買い増すみたいな

かいますみたいな

kai masu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに買い増す

... みたいにかいます

... mitai ni kai masu

買い増したみたいです

かいましたみたいです

kai mashita mitai desu

買い増したみたいな

かいましたみたいな

kai mashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに買い増した

... みたいにかいました

... mitai ni kai mashita


Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)

買い増しそうです

かいましそうです

kai mashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

買い増さなさそうです

かいまさなさそうです

kai masanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

Zakaz 1

買い増してはいけません

かいましてはいけません

kai mashite wa ikemasen


Zakaz 2

買い増さないでください

かいまさないでください

kai masanaide kudasai


Zakaz 3 (forma prohibitywna)

買い増すな

かいますな

kai masuna


Zamiar

買い増すつもりです

かいますつもりです

kai masu tsumori desu

買い増さないつもりです

かいまさないつもりです

kai masanai tsumori desu


Zbyt wiele

買い増しすぎる

かいましすぎる

kai mashi sugiru


Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 買い増させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かいまさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kai masaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 買い増させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かいまさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kai masasemashita


Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się

買い増してしまう

かいましてしまう

kai mashite shimau

買い増しちゃう

かいましちゃう

kai mashichau

買い増してしまいました

かいましてしまいました

kai mashite shimaimashita

買い増しちゃいました

かいましちゃいました

kai mashichaimashita