下に出ます

したにでます

shita ni demasu

下に出ません

したにでません

shita ni demasen

下に出ました

したにでました

shita ni demashita

下に出ませんでした

したにでませんでした

shita ni demasen deshita

下に出る

したにでる

shita ni deru

下に出ない

したにでない

shita ni denai

下に出た

したにでた

shita ni deta

下に出なかった

したにでなかった

shita ni denakatta

下に出

したにで

shita ni de

下に出ましょう

したにでましょう

shita ni demashou

下に出て

したにでて

shita ni dete

下に出なくて

したにでなくて

shita ni denakute

下に出まして

したにでまして

shita ni demashite

下に出られる

したにでられる

shita ni derareru

下に出れる

したにでれる

shita ni dereru

下に出られない

したにでられない

shita ni derarenai

下に出れない

したにでれない

shita ni derenai

下に出られた

したにでられた

shita ni derareta

下に出れた

したにでれた

shita ni dereta

下に出られなかった

したにでられなかった

shita ni derarenakatta

下に出れなかった

したにでれなかった

shita ni derenakatta

下に出られます

したにでられます

shita ni deraremasu

下に出れます

したにでれます

shita ni deremasu

下に出られません

したにでられません

shita ni deraremasen

下に出れません

したにでれません

shita ni deremasen

下に出られました

したにでられました

shita ni deraremashita

下に出れました

したにでれました

shita ni deremashita

下に出られませんでした

したにでられませんでした

shita ni deraremasen deshita

下に出れませんでした

したにでれませんでした

shita ni deremasen deshita

下に出られて

したにでられて

shita ni derarete

下に出れて

したにでれて

shita ni derete

下に出られなくて

したにでられなくて

shita ni derarenakute

下に出れなくて

したにでれなくて

shita ni derenakute

下に出よう

したにでよう

shita ni deyou

下に出よう

したにでよう

shita ni deyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

下に出るだろう

したにでるだろう

shita ni deru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

下に出るでしょう

したにでるでしょう

shita ni deru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

下に出るであろう

したにでるであろう

shita ni deru de arou

styl pisany

下に出られる

したにでられる

shita ni derareru

下に出られない

したにでられない

shita ni derarenai

下に出られた

したにでられた

shita ni derareta

下に出られなかった

したにでられなかった

shita ni derarenakatta

下に出られます

したにでられます

shita ni deraremasu

下に出られません

したにでられません

shita ni deraremasen

下に出られました

したにでられました

shita ni deraremashita

下に出られませんでした

したにでられませんでした

shita ni deraremasen deshita

下に出られて

したにでられて

shita ni derarete

下に出られなくて

したにでられなくて

shita ni derarenakute

下に出させる

したにでさせる

shita ni desaseru

下に出させない

したにでさせない

shita ni desasenai

下に出させた

したにでさせた

shita ni desaseta

下に出させなかった

したにでさせなかった

shita ni desasenakatta

下に出さす

したにでさす

shita ni desasu

下に出ささない

したにでささない

shita ni desasanai

下に出さした

したにでさした

shita ni desashita

下に出ささなかった

したにでささなかった

shita ni desasanakatta

下に出させます

したにでさせます

shita ni desasemasu

下に出させません

したにでさせません

shita ni desasemasen

下に出させました

したにでさせました

shita ni desasemashita

下に出させませんでした

したにでさせませんでした

shita ni desasemasen deshita

下に出さします

したにでさします

shita ni desashimasu

下に出さしません

したにでさしません

shita ni desashimasen

下に出さしました

したにでさしました

shita ni desashimashita

下に出さしませんでした

したにでさしませんでした

shita ni desashimasen deshita

下に出させて

したにでさせて

shita ni desasete

下に出させなくて

したにでさせなくて

shita ni desasenakute

下に出さして

したにでさして

shita ni desashite

下に出ささなくて

したにでささなくて

shita ni desasanakute

下に出させられる

したにでさせられる

shita ni desaserareru

下に出させられない

したにでさせられない

shita ni desaserarenai

下に出させられた

したにでさせられた

shita ni desaserareta

下に出させられなかった

したにでさせられなかった

shita ni desaserarenakatta

下に出させられます

したにでさせられます

shita ni desaseraremasu

下に出させられません

したにでさせられません

shita ni desaseraremasen

下に出させられました

したにでさせられました

shita ni desaseraremashita

下に出させられませんでした

したにでさせられませんでした

shita ni desaseraremasen deshita

下に出させられて

したにでさせられて

shita ni desaserarete

下に出させられなくて

したにでさせられなくて

shita ni desaserarenakute

下に出れば

したにでれば

shita ni dereba

下に出なければ

したにでなければ

shita ni denakereba

お下に出になる

おしたにでになる

oshita ni de ni naru

下に出られる

したにでられる

shita ni derareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

下に出られない

したにでられない

shita ni derarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お下に出します

おしたにでします

oshita ni de shimasu

お下に出する

おしたにでする

oshita ni de suru

下に出るかもしれない

したにでるかもしれない

shita ni deru ka mo shirenai

下に出るかもしれません

したにでるかもしれません

shita ni deru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 下に出てほしくないです

[osoba に] ... したにでてほしくないです

[osoba ni] ... shita ni dete hoshikunai desu

[osoba に] ... 下に出ないでほしいです

[osoba に] ... したにでないでほしいです

[osoba ni] ... shita ni denai de hoshii desu

下に出たい

したにでたい

shita ni detai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

下に出たいです

したにでたいです

shita ni detai desu

下に出たがる

したにでたがる

shita ni detagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

下に出たがっている

したにでたがっている

shita ni detagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 下に出てほしいです

[osoba に] ... したにでてほしいです

[osoba ni] ... shita ni dete hoshii desu

[dający] [は/が] 下に出てくれる

[dający] [は/が] したにでてくれる

[dający] [wa/ga] shita ni dete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に下に出てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしたにでてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shita ni dete ageru

下に出ることにする

したにでることにする

shita ni deru koto ni suru

下に出ないことにする

したにでないことにする

shita ni denai koto ni suru

下に出なくてよかった

したにでなくてよかった

shita ni denakute yokatta

下に出てよかった

したにでてよかった

shita ni dete yokatta

下に出なければよかった

したにでなければよかった

shita ni denakereba yokatta

下に出ればよかった

したにでればよかった

shita ni dereba yokatta

下に出るまで, ...

したにでるまで, ...

shita ni deru made, ...

下に出なくださって、ありがとうございました

したにでなくださって、ありがとうございました

shita ni dena kudasatte, arigatou gozaimashita

下に出なくてくれて、ありがとう

したにでなくてくれて、ありがとう

shita ni denakute kurete, arigatou

下に出なくて、ありがとう

したにでなくて、ありがとう

shita ni denakute, arigatou

下に出てくださって、ありがとうございました

したにでてくださって、ありがとうございました

shita ni dete kudasatte, arigatou gozaimashita

下に出てくれて、ありがとう

したにでてくれて、ありがとう

shita ni dete kurete, arigatou

下に出て、ありがとう

したにでて、ありがとう

shita ni dete, arigatou

下に出たり、...

したにでたり、...

shita ni detari, ...

twierdzenie

下に出なかったり、...

したにでなかったり、...

shita ni denakattari, ...

przeczenie

下に出たかったり、...

したにでたかったり、...

shita ni detakattari, ...

od formy wolitywnej

下に出るまい

したにでるまい

shita ni derumai

下に出まい

したにでまい

shita ni demai

下に出たろう、...

したにでたろう、...

shita ni detarou, ...

twierdzenie

下に出なかったろう、...

したにでなかったろう、...

shita ni denakattarou, ...

przeczenie

下に出たかったろう、...

したにでたかったろう、...

shita ni detakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

下に出るって

したにでるって

shita ni derutte

下に出たって

したにでたって

shita ni detatte

下に出るんです

したにでるんです

shita ni derun desu

お下に出ください

おしたにでください

oshita ni de kudasai

[miejsce] [に/へ] 下に出に行く

[miejsce] [に/へ] したにでにいく

[miejsce] [に/へ] shita ni de ni iku

[miejsce] [に/へ] 下に出に来る

[miejsce] [に/へ] したにでにくる

[miejsce] [に/へ] shita ni de ni kuru

[miejsce] [に/へ] 下に出に帰る

[miejsce] [に/へ] したにでにかえる

[miejsce] [に/へ] shita ni de ni kaeru

まだ下に出ていません

まだしたにでていません

mada shita ni dete imasen

下に出れば, ...

したにでれば, ...

shita ni dereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

下に出なければ, ...

したにでなければ, ...

shita ni denakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

下に出たら、...

したにでたら、...

shita ni detara, ...

twierdzenie

下に出なかったら、...

したにでなかったら、...

shita ni denakattara, ...

przeczenie

下に出たかったら、...

したにでたかったら、...

shita ni detakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

下に出る時、...

したにでるとき、...

shita ni deru toki, ...

下に出た時、...

したにでたとき、...

shita ni deta toki, ...

下に出ると, ...

したにでると, ...

shita ni deru to, ...

下に出るのが好き

したにでるのがすき

shita ni deru no ga suki

下に出やすいです

したにでやすいです

shita ni de yasui desu

下に出やすかったです

したにでやすかったです

shita ni de yasukatta desu

下に出たことがある

したにでたことがある

shita ni deta koto ga aru

下に出たことがあるか

したにでたことがあるか

shita ni deta koto ga aru ka

下に出るといいですね

したにでるといいですね

shita ni deru to ii desu ne

下に出ないといいですね

したにでないといいですね

shita ni denai to ii desu ne

下に出るといいんですが

したにでるといいんですが

shita ni deru to ii n desu ga

下に出るといいんですけど

したにでるといいんですけど

shita ni deru to ii n desu kedo

下に出ないといいんですが

したにでないといいんですが

shita ni denai to ii n desu ga

下に出ないといいんですけど

したにでないといいんですけど

shita ni denai to ii n desu kedo

下に出るのに, ...

したにでるのに, ...

shita ni deru noni, ...

下に出たのに, ...

したにでたのに, ...

shita ni deta noni, ...

下に出なくちゃいけません

したにでなくちゃいけません

shita ni denakucha ikemasen

下に出なければならない

したにでなければならない

shita ni denakereba naranai

下に出なければなりません

したにでなければなりません

shita ni denakereba narimasen

下に出なくてはならない

したにでなくてはならない

shita ni denakute wa naranai

下に出なくてはなりません

したにでなくてはなりません

shita ni denakute wa narimasen

下に出なきゃいけない

したにでなきゃいけない

shita ni denakya ikenai

下に出なきゃ

したにでなきゃ

shita ni denakya

下に出ないといけない

したにでないといけない

shita ni denai to ikenai

下に出ないと

したにでないと

shita ni denai to

下に出ねばならない

したにでねばならない

shita ni deneba naranai

下に出ねばなりません

したにでねばなりません

shita ni deneba narimasen

下に出ねばならない

したにでねばならない

shita ni deneba wa naranai

下に出ねばなりません

したにでねばなりません

shita ni deneba wa narimasen

下に出ても

したにでても

shita ni dete mo

下に出なくても

したにでなくても

shita ni denakute mo

下に出なくてもかまわない

したにでなくてもかまわない

shita ni denakute mo kamawanai

下に出なくてもかまいません

したにでなくてもかまいません

shita ni denakute mo kamaimasen

下に出るのがきらい

したにでるのがきらい

shita ni deru no ga kirai

下に出ないで、...

したにでないで、...

shita ni denaide, ...

下に出なくてもいいです

したにでなくてもいいです

shita ni denakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 下に出て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] したにでてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shita ni dete morau

下に出てから, ...

したにでてから, ...

shita ni dete kara, ...

下に出ている間に, ...

したにでているあいだに, ...

shita ni dete iru aida ni, ...

下に出ている間, ...

したにでているあいだ, ...

shita ni dete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

下に出るはずです

したにでるはずです

shita ni deru hazu desu

下に出るはずでした

したにでるはずでした

shita ni deru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 下に出させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... したにでさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shita ni desasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 下に出させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... したにでさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shita ni desasete kureru

Do mnie

私に ... 下に出させてください

私に ... したにでさせてください

watashi ni ... shita ni desasete kudasai

Pozwól mi

下に出てもいいです

したにでてもいいです

shita ni dete mo ii desu

下に出てもいいですか

したにでてもいいですか

shita ni dete mo ii desu ka

下に出てもかまわない

したにでてもかまわない

shita ni dete mo kamawanai

下に出てもかまいません

したにでてもかまいません

shita ni dete mo kamaimasen

下に出るかもしれません

したにでるかもしれません

shita ni deru kamoshi remasen

下に出てごらんなさい

したにでてごらんなさい

shita ni dete goran nasai

下に出てください

したにでてください

shita ni dete kudasai

下に出てくれ

したにでてくれ

shita ni dete kure

下に出てちょうだい

したにでてちょうだい

shita ni dete choudai

下に出ていただけませんか

したにでていただけませんか

shita ni dete itadakemasen ka

下に出てくれませんか

したにでてくれませんか

shita ni dete kuremasen ka

下に出てくれない

したにでてくれない

shita ni dete kurenai

下に出てみる

したにでてみる

shita ni dete miru

下に出ようとする

したにでようとする

shita ni deyou to suru

下に出る前に, ...

したにでるまえに, ...

shita ni deru mae ni, ...

下に出なくて、すみませんでした

したにでなくて、すみませんでした

shita ni denakute, sumimasen deshita

下に出なくて、すみません

したにでなくて、すみません

shita ni denakute, sumimasen

下に出なくて、ごめん

したにでなくて、ごめん

shita ni denakute, gomen

下に出て、すみませんでした

したにでて、すみませんでした

shita ni dete, sumimasen deshita

下に出て、すみません

したにでて、すみません

shita ni dete, sumimasen

下に出て、ごめん

したにでて、ごめん

shita ni dete, gomen

下に出ておく

したにでておく

shita ni dete oku

[słówko pytające] ... 下に出る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... したにでる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shita ni deru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

下に出る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

したにでる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shita ni deru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

下に出たほうがいいです

したにでたほうがいいです

shita ni deta hou ga ii desu

下に出ないほうがいいです

したにでないほうがいいです

shita ni denai hou ga ii desu

下に出たらどうですか

したにでたらどうですか

shita ni detara dou desu ka

下に出てくださる

したにでてくださる

shita ni dete kudasaru

下に出ろ

したにでろ

shita ni dero

下に出なさい

したにでなさい

shita ni denasai

下に出るそうです

したにでるそうです

shita ni deru sou desu

下に出たそうです

したにでたそうです

shita ni deta sou desu

下に出方

したにでかた

shita ni dekata

下に出ることにしている

したにでることにしている

shita ni deru koto ni shite iru

下に出ないことにしている

したにでないことにしている

shita ni denai koto ni shite iru

下に出にくいです

したにでにくいです

shita ni de nikui desu

下に出にくかったです

したにでにくかったです

shita ni de nikukatta desu

下に出ている

したにでている

shita ni dete iru

下に出ようと思っている

したにでようとおもっている

shita ni deyou to omotte iru

下に出ようと思う

したにでようとおもう

shita ni deyou to omou

下に出ながら, ...

したにでながら, ...

shita ni denagara, ...

下に出るみたいです

したにでるみたいです

shita ni deru mitai desu

下に出るみたいな

したにでるみたいな

shita ni deru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに下に出る

... みたいにしたにでる

... mitai ni shita ni deru

下に出たみたいです

したにでたみたいです

shita ni deta mitai desu

下に出たみたいな

したにでたみたいな

shita ni deta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに下に出た

... みたいにしたにでた

... mitai ni shita ni deta

下に出そうです

したにでそうです

shita ni desou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

下に出なさそうです

したにでなさそうです

shita ni denasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

下に出てはいけません

したにでてはいけません

shita ni dete wa ikemasen

下に出ないでください

したにでないでください

shita ni denaide kudasai

下に出るな

したにでるな

shita ni deruna

下に出るつもりです

したにでるつもりです

shita ni deru tsumori desu

下に出ないつもりです

したにでないつもりです

shita ni denai tsumori desu

下に出すぎる

したにですぎる

shita ni de sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 下に出させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... したにでさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shita ni desaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 下に出させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... したにでさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shita ni desasemashita

下に出てしまう

したにでてしまう

shita ni dete shimau

下に出ちゃう

したにでちゃう

shita ni dechau

下に出てしまいました

したにでてしまいました

shita ni dete shimaimashita

下に出ちゃいました

したにでちゃいました

shita ni dechaimashita