Szczegóły słowa 生セラ | なまセラ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| なまセラ |
|
|||||||
| nama sera |
Znaczenie znaków kanji
| 生 |
życie, istnienie, narodziny, prawdziwy, autentyczny |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
sklep, w którym uczennice zdejmują i sprzedają swoją bieliznę przed publicznością
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
przestarzałe słowo; slang
zobacz również
ブルセラ
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
生セラです |
なまセラです |
nama sera desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
生セラではありません |
なまセラではありません |
nama sera dewa arimasen |
|
|
生セラじゃありません |
なまセラじゃありません |
nama sera ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
生セラでした |
なまセラでした |
nama sera deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
生セラではありませんでした |
なまセラではありませんでした |
nama sera dewa arimasen deshita |
|
|
生セラじゃありませんでした |
なまセラじゃありませんでした |
nama sera ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
生セラだ |
なまセラだ |
nama sera da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
生セラじゃない |
なまセラじゃない |
nama sera ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
生セラだった |
なまセラだった |
nama sera datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
生セラじゃなかった |
なまセラじゃなかった |
nama sera ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
生セラで |
なまセラで |
nama sera de |
|
|
Przeczenie
生セラじゃなくて |
なまセラじゃなくて |
nama sera ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
生セラでございます |
なまセラでございます |
nama sera de gozaimasu |
|
|
生セラでござる |
なまセラでござる |
nama sera de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
生セラがほしい |
なまセラがほしい |
nama sera ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
生セラをほしがっている |
なまセラをほしがっている |
nama sera o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 生セラをくれる |
[dający] [は/が] なまセラをくれる |
[dający] [wa/ga] nama sera o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に生セラをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] になまセラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nama sera o ageru |
Decydować się na
生セラにする |
なまセラにする |
nama sera ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
生セラだって |
なまセラだって |
nama sera datte |
|
|
生セラだったって |
なまセラだったって |
nama sera dattatte |
Forma wyjaśniająca
生セラなんです |
なまセラなんです |
nama sera nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
生セラだったら、... |
なまセラだったら、... |
nama sera dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
生セラじゃなかったら、... |
なまセラじゃなかったら、... |
nama sera ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
生セラの時、... |
なまセラのとき、... |
nama sera no toki, ... |
|
|
生セラだった時、... |
なまセラだったとき、... |
nama sera datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
生セラになると, ... |
なまセラになると, ... |
nama sera ni naru to, ... |
Lubić
生セラが好き |
なまセラがすき |
nama sera ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
生セラだといいですね |
なまセラだといいですね |
nama sera da to ii desu ne |
|
|
生セラじゃないといいですね |
なまセラじゃないといいですね |
nama sera ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
生セラだといいんですが |
なまセラだといいんですが |
nama sera da to ii n desu ga |
|
|
生セラだといいんですけど |
なまセラだといいんですけど |
nama sera da to ii n desu kedo |
|
|
生セラじゃないといいんですが |
なまセラじゃないといいんですが |
nama sera ja nai to ii n desu ga |
|
|
生セラじゃないといいんですけど |
なまセラじゃないといいんですけど |
nama sera ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
生セラなのに, ... |
なまセラなのに, ... |
nama sera na noni, ... |
|
|
生セラだったのに, ... |
なまセラだったのに, ... |
nama sera datta noni, ... |
Nawet, jeśli
生セラでも |
なまセラでも |
nama sera de mo |
Nawet, jeśli nie
生セラじゃなくても |
なまセラじゃなくても |
nama sera ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という生セラ |
[nazwa] というなまセラ |
[nazwa] to iu nama sera |
Nie lubić
生セラがきらい |
なまセラがきらい |
nama sera ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 生セラを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なまセラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nama sera o morau |
Podobny do ..., jak ...
生セラのような [inny rzeczownik] |
なまセラのような [inny rzeczownik] |
nama sera no you na [inny rzeczownik] |
|
|
生セラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
なまセラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nama sera no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
生セラのはずです |
なまセラなのはずです |
nama sera no hazu desu |
|
|
生セラのはずでした |
なまセラのはずでした |
nama sera no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
生セラかもしれません |
なまセラかもしれません |
nama sera kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
生セラだろう |
なまセラだろう |
nama sera darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
生セラでしょう |
なまセラでしょう |
nama sera deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
生セラであろう |
なまセラであろう |
nama sera de arou |
Pytania w zdaniach
生セラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
なまセラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nama sera ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
生セラであれ |
なまセラであれ |
nama sera de are |
Słyszałem, że ...
生セラだそうです |
なまセラだそうです |
nama sera da sou desu |
|
|
生セラだったそうです |
なまセラだったそうです |
nama sera datta sou desu |
Stawać się
生セラになる |
なまセラになる |
nama sera ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
生セラみたいです |
なまセラみたいです |
nama sera mitai desu |
|
|
生セラみたいな |
なまセラみたいな |
nama sera mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
生セラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
なまセラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nama sera mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
生セラであるな |
なまセラであるな |
nama sera de aru na |