踏み入ります

ふみいります

fumi irimasu

踏み入りません

ふみいりません

fumi irimasen

踏み入りました

ふみいりました

fumi irimashita

踏み入りませんでした

ふみいりませんでした

fumi irimasen deshita

踏み入る

ふみいる

fumi iru

踏み入らない

ふみいらない

fumi iranai

踏み入った

ふみいった

fumi itta

踏み入らなかった

ふみいらなかった

fumi iranakatta

踏み入り

ふみいり

fumi iri

踏み入りましょう

ふみいりましょう

fumi irimashou

踏み入って

ふみいって

fumi itte

踏み入らなくて

ふみいらなくて

fumi iranakute

踏み入りまして

ふみいりまして

fumi irimashite

踏み入れる

ふみいれる

fumi ireru

踏み入れない

ふみいれない

fumi irenai

踏み入れた

ふみいれた

fumi ireta

踏み入れなかった

ふみいれなかった

fumi irenakatta

踏み入れます

ふみいれます

fumi iremasu

踏み入れません

ふみいれません

fumi iremasen

踏み入れました

ふみいれました

fumi iremashita

踏み入れませんでした

ふみいれませんでした

fumi iremasen deshita

踏み入れて

ふみいれて

fumi irete

踏み入れなくて

ふみいれなくて

fumi irenakute

踏み入ろう

ふみいろう

fumi irou

踏み入ろう

ふみいろう

fumi irou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

踏み入るだろう

ふみいるだろう

fumi iru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

踏み入るでしょう

ふみいるでしょう

fumi iru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

踏み入るであろう

ふみいるであろう

fumi iru de arou

styl pisany

踏み入られる

ふみいられる

fumi irareru

踏み入られない

ふみいられない

fumi irarenai

踏み入られた

ふみいられた

fumi irareta

踏み入られなかった

ふみいられなかった

fumi irarenakatta

踏み入られます

ふみいられます

fumi iraremasu

踏み入られません

ふみいられません

fumi iraremasen

踏み入られました

ふみいられました

fumi iraremashita

踏み入られませんでした

ふみいられませんでした

fumi iraremasen deshita

踏み入られて

ふみいられて

fumi irarete

踏み入られなくて

ふみいられなくて

fumi irarenakute

踏み入らせる

ふみいらせる

fumi iraseru

踏み入らせない

ふみいらせない

fumi irasenai

踏み入らせた

ふみいらせた

fumi iraseta

踏み入らせなかった

ふみいらせなかった

fumi irasenakatta

踏み入らす

ふみいらす

fumi irasu

踏み入らさない

ふみいらさない

fumi irasanai

踏み入らした

ふみいらした

fumi irashita

踏み入らさなかった

ふみいらさなかった

fumi irasanakatta

踏み入らせます

ふみいらせます

fumi irasemasu

踏み入らせません

ふみいらせません

fumi irasemasen

踏み入らせました

ふみいらせました

fumi irasemashita

踏み入らせませんでした

ふみいらせませんでした

fumi irasemasen deshita

踏み入らします

ふみいらします

fumi irashimasu

踏み入らしません

ふみいらしません

fumi irashimasen

踏み入らしました

ふみいらしました

fumi irashimashita

踏み入らしませんでした

ふみいらしませんでした

fumi irashimasen deshita

踏み入らせて

ふみいらせて

fumi irasete

踏み入らせなくて

ふみいらせなくて

fumi irasenakute

踏み入らして

ふみいらして

fumi irashite

踏み入らさなくて

ふみいらさなくて

fumi irasanakute

踏み入らされる

ふみいらされる

fumi irasareru

踏み入らせられる

ふみいらせられる

fumi iraserareru

踏み入らされない

ふみいらされない

fumi irasarenai

踏み入らせられない

ふみいらせられない

fumi iraserarenai

踏み入らされた

ふみいらされた

fumi irasareta

踏み入らせられた

ふみいらせられた

fumi iraserareta

踏み入らされなかった

ふみいらされなかった

fumi irasarenakatta

踏み入らせられなかった

ふみいらせられなかった

fumi iraserarenakatta

踏み入らされます

ふみいらされます

fumi irasaremasu

踏み入らせられます

ふみいらせられます

fumi iraseraremasu

踏み入らされません

ふみいらされません

fumi irasaremasen

踏み入らせられません

ふみいらせられません

fumi iraseraremasen

踏み入らされました

ふみいらされました

fumi irasaremashita

踏み入らせられました

ふみいらせられました

fumi iraseraremashita

踏み入らされませんでした

ふみいらされませんでした

fumi irasaremasen deshita

踏み入らせられませんでした

ふみいらせられませんでした

fumi iraseraremasen deshita

踏み入らされて

ふみいらされて

fumi irasarete

踏み入らせられて

ふみいらせられて

fumi iraserarete

踏み入らされなくて

ふみいらされなくて

fumi irasarenakute

踏み入らせられなくて

ふみいらせられなくて

fumi iraserarenakute

踏み入れば

ふみいれば

fumi ireba

踏み入らなければ

ふみいらなければ

fumi iranakereba

お踏み入りになる

おふみいりになる

ofumi iri ni naru

踏み入られる

ふみいられる

fumi irareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

踏み入られない

ふみいられない

fumi irarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お踏み入りします

おふみいりします

ofumi iri shimasu

お踏み入りする

おふみいりする

ofumi iri suru

踏み入るかもしれない

ふみいるかもしれない

fumi iru ka mo shirenai

踏み入るかもしれません

ふみいるかもしれません

fumi iru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 踏み入ってほしくないです

[osoba に] ... ふみいってほしくないです

[osoba ni] ... fumi itte hoshikunai desu

[osoba に] ... 踏み入らないでほしいです

[osoba に] ... ふみいらないでほしいです

[osoba ni] ... fumi iranai de hoshii desu

踏み入りたい

ふみいりたい

fumi iritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

踏み入りたいです

ふみいりたいです

fumi iritai desu

踏み入りたがる

ふみいりたがる

fumi iritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

踏み入りたがっている

ふみいりたがっている

fumi iritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 踏み入ってほしいです

[osoba に] ... ふみいってほしいです

[osoba ni] ... fumi itte hoshii desu

[dający] [は/が] 踏み入ってくれる

[dający] [は/が] ふみいってくれる

[dający] [wa/ga] fumi itte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に踏み入ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふみいってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fumi itte ageru

踏み入ることにする

ふみいることにする

fumi iru koto ni suru

踏み入らないことにする

ふみいらないことにする

fumi iranai koto ni suru

踏み入らなくてよかった

ふみいらなくてよかった

fumi iranakute yokatta

踏み入ってよかった

ふみいってよかった

fumi itte yokatta

踏み入らなければよかった

ふみいらなければよかった

fumi iranakereba yokatta

踏み入ればよかった

ふみいればよかった

fumi ireba yokatta

踏み入るまで, ...

ふみいるまで, ...

fumi iru made, ...

踏み入らなくださって、ありがとうございました

ふみいらなくださって、ありがとうございました

fumi irana kudasatte, arigatou gozaimashita

踏み入らなくてくれて、ありがとう

ふみいらなくてくれて、ありがとう

fumi iranakute kurete, arigatou

踏み入らなくて、ありがとう

ふみいらなくて、ありがとう

fumi iranakute, arigatou

踏み入ってくださって、ありがとうございました

ふみいってくださって、ありがとうございました

fumi itte kudasatte, arigatou gozaimashita

踏み入ってくれて、ありがとう

ふみいってくれて、ありがとう

fumi itte kurete, arigatou

踏み入って、ありがとう

ふみいって、ありがとう

fumi itte, arigatou

踏み入ったり、...

ふみいったり、...

fumi ittari, ...

twierdzenie

踏み入らなかったり、...

ふみいらなかったり、...

fumi iranakattari, ...

przeczenie

踏み入りたかったり、...

ふみいりたかったり、...

fumi iritakattari, ...

od formy wolitywnej

踏み入るまい

ふみいるまい

fumi irumai

踏み入ったろう、...

ふみいったろう、...

fumi ittarou, ...

twierdzenie

踏み入らなかったろう、...

ふみいらなかったろう、...

fumi iranakattarou, ...

przeczenie

踏み入りたかったろう、...

ふみいりたかったろう、...

fumi iritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

踏み入るって

ふみいるって

fumi irutte

踏み入ったって

ふみいったって

fumi ittatte

踏み入るんです

ふみいるんです

fumi irun desu

お踏み入りください

おふみいりください

ofumi iri kudasai

[miejsce] [に/へ] 踏み入りに行く

[miejsce] [に/へ] ふみいりにいく

[miejsce] [に/へ] fumi iri ni iku

[miejsce] [に/へ] 踏み入りに来る

[miejsce] [に/へ] ふみいりにくる

[miejsce] [に/へ] fumi iri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 踏み入りに帰る

[miejsce] [に/へ] ふみいりにかえる

[miejsce] [に/へ] fumi iri ni kaeru

まだ踏み入っていません

まだふみいっていません

mada fumi itte imasen

踏み入れば, ...

ふみいれば, ...

fumi ireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

踏み入らなければ, ...

ふみいらなければ, ...

fumi iranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

踏み入ったら、...

ふみいったら、...

fumi ittara, ...

twierdzenie

踏み入らなかったら、...

ふみいらなかったら、...

fumi iranakattara, ...

przeczenie

踏み入りたかったら、...

ふみいりたかったら、...

fumi iritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

踏み入る時、...

ふみいるとき、...

fumi iru toki, ...

踏み入った時、...

ふみいったとき、...

fumi itta toki, ...

踏み入ると, ...

ふみいると, ...

fumi iru to, ...

踏み入るのが好き

ふみいるのがすき

fumi iru no ga suki

踏み入りやすいです

ふみいりやすいです

fumi iri yasui desu

踏み入りやすかったです

ふみいりやすかったです

fumi iri yasukatta desu

踏み入ったことがある

ふみいったことがある

fumi itta koto ga aru

踏み入ったことがあるか

ふみいったことがあるか

fumi itta koto ga aru ka

踏み入るといいですね

ふみいるといいですね

fumi iru to ii desu ne

踏み入らないといいですね

ふみいらないといいですね

fumi iranai to ii desu ne

踏み入るといいんですが

ふみいるといいんですが

fumi iru to ii n desu ga

踏み入るといいんですけど

ふみいるといいんですけど

fumi iru to ii n desu kedo

踏み入らないといいんですが

ふみいらないといいんですが

fumi iranai to ii n desu ga

踏み入らないといいんですけど

ふみいらないといいんですけど

fumi iranai to ii n desu kedo

踏み入るのに, ...

ふみいるのに, ...

fumi iru noni, ...

踏み入ったのに, ...

ふみいったのに, ...

fumi itta noni, ...

踏み入らなくちゃいけません

ふみいらなくちゃいけません

fumi iranakucha ikemasen

踏み入らなければならない

ふみいらなければならない

fumi iranakereba naranai

踏み入らなければなりません

ふみいらなければなりません

fumi iranakereba narimasen

踏み入らなくてはならない

ふみいらなくてはならない

fumi iranakute wa naranai

踏み入らなくてはなりません

ふみいらなくてはなりません

fumi iranakute wa narimasen

踏み入らなきゃいけない

ふみいらなきゃいけない

fumi iranakya ikenai

踏み入らなきゃ

ふみいらなきゃ

fumi iranakya

踏み入らないといけない

ふみいらないといけない

fumi iranai to ikenai

踏み入らないと

ふみいらないと

fumi iranai to

踏み入らねばならない

ふみいらねばならない

fumi iraneba naranai

踏み入らねばなりません

ふみいらねばなりません

fumi iraneba narimasen

踏み入らねばならない

ふみいらねばならない

fumi iraneba wa naranai

踏み入らねばなりません

ふみいらねばなりません

fumi iraneba wa narimasen

踏み入っても

ふみいっても

fumi itte mo

踏み入らなくても

ふみいらなくても

fumi iranakute mo

踏み入らなくてもかまわない

ふみいらなくてもかまわない

fumi iranakute mo kamawanai

踏み入らなくてもかまいません

ふみいらなくてもかまいません

fumi iranakute mo kamaimasen

踏み入るのがきらい

ふみいるのがきらい

fumi iru no ga kirai

踏み入らないで、...

ふみいらないで、...

fumi iranaide, ...

踏み入らなくてもいいです

ふみいらなくてもいいです

fumi iranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 踏み入って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふみいってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fumi itte morau

踏み入ってから, ...

ふみいってから, ...

fumi itte kara, ...

踏み入っている間に, ...

ふみいっているあいだに, ...

fumi itte iru aida ni, ...

踏み入っている間, ...

ふみいっているあいだ, ...

fumi itte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

踏み入るはずです

ふみいるはずです

fumi iru hazu desu

踏み入るはずでした

ふみいるはずでした

fumi iru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 踏み入らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふみいらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... fumi irasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 踏み入らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふみいらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... fumi irasete kureru

Do mnie

私に ... 踏み入らせてください

私に ... ふみいらせてください

watashi ni ... fumi irasete kudasai

Pozwól mi

踏み入ってもいいです

ふみいってもいいです

fumi itte mo ii desu

踏み入ってもいいですか

ふみいってもいいですか

fumi itte mo ii desu ka

踏み入ってもかまわない

ふみいってもかまわない

fumi itte mo kamawanai

踏み入ってもかまいません

ふみいってもかまいません

fumi itte mo kamaimasen

踏み入るかもしれません

ふみいるかもしれません

fumi iru kamoshi remasen

踏み入ってごらんなさい

ふみいってごらんなさい

fumi itte goran nasai

踏み入ってください

ふみいってください

fumi itte kudasai

踏み入ってくれ

ふみいってくれ

fumi itte kure

踏み入ってちょうだい

ふみいってちょうだい

fumi itte choudai

踏み入っていただけませんか

ふみいっていただけませんか

fumi itte itadakemasen ka

踏み入ってくれませんか

ふみいってくれませんか

fumi itte kuremasen ka

踏み入ってくれない

ふみいってくれない

fumi itte kurenai

踏み入ってみる

ふみいってみる

fumi itte miru

踏み入ろうとする

ふみいろうとする

fumi irou to suru

踏み入る前に, ...

ふみいるまえに, ...

fumi iru mae ni, ...

踏み入らなくて、すみませんでした

ふみいらなくて、すみませんでした

fumi iranakute, sumimasen deshita

踏み入らなくて、すみません

ふみいらなくて、すみません

fumi iranakute, sumimasen

踏み入らなくて、ごめん

ふみいらなくて、ごめん

fumi iranakute, gomen

踏み入って、すみませんでした

ふみいって、すみませんでした

fumi itte, sumimasen deshita

踏み入って、すみません

ふみいって、すみません

fumi itte, sumimasen

踏み入って、ごめん

ふみいって、ごめん

fumi itte, gomen

踏み入っておく

ふみいっておく

fumi itte oku

[słówko pytające] ... 踏み入る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふみいる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... fumi iru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踏み入る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふみいる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fumi iru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踏み入ったほうがいいです

ふみいったほうがいいです

fumi itta hou ga ii desu

踏み入らないほうがいいです

ふみいらないほうがいいです

fumi iranai hou ga ii desu

踏み入ったらどうですか

ふみいったらどうですか

fumi ittara dou desu ka

踏み入ってくださる

ふみいってくださる

fumi itte kudasaru

踏み入れ

ふみいれ

fumi ire

踏み入りなさい

ふみいりなさい

fumi irinasai

踏み入るそうです

ふみいるそうです

fumi iru sou desu

踏み入ったそうです

ふみいったそうです

fumi itta sou desu

踏み入り方

ふみいりかた

fumi irikata

踏み入ることにしている

ふみいることにしている

fumi iru koto ni shite iru

踏み入らないことにしている

ふみいらないことにしている

fumi iranai koto ni shite iru

踏み入りにくいです

ふみいりにくいです

fumi iri nikui desu

踏み入りにくかったです

ふみいりにくかったです

fumi iri nikukatta desu

踏み入っている

ふみいっている

fumi itte iru

踏み入ろうと思っている

ふみいろうとおもっている

fumi irou to omotte iru

踏み入ろうと思う

ふみいろうとおもう

fumi irou to omou

踏み入りながら, ...

ふみいりながら, ...

fumi irinagara, ...

踏み入るみたいです

ふみいるみたいです

fumi iru mitai desu

踏み入るみたいな

ふみいるみたいな

fumi iru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踏み入る

... みたいにふみいる

... mitai ni fumi iru

踏み入ったみたいです

ふみいったみたいです

fumi itta mitai desu

踏み入ったみたいな

ふみいったみたいな

fumi itta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踏み入った

... みたいにふみいった

... mitai ni fumi itta

踏み入りそうです

ふみいりそうです

fumi irisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踏み入らなさそうです

ふみいらなさそうです

fumi iranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踏み入ってはいけません

ふみいってはいけません

fumi itte wa ikemasen

踏み入らないでください

ふみいらないでください

fumi iranaide kudasai

踏み入るな

ふみいるな

fumi iruna

踏み入るつもりです

ふみいるつもりです

fumi iru tsumori desu

踏み入らないつもりです

ふみいらないつもりです

fumi iranai tsumori desu

踏み入りすぎる

ふみいりすぎる

fumi iri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踏み入らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふみいらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fumi iraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踏み入らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふみいらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fumi irasemashita

踏み入ってしまう

ふみいってしまう

fumi itte shimau

踏み入っちゃう

ふみいっちゃう

fumi icchau

踏み入ってしまいました

ふみいってしまいました

fumi itte shimaimashita

踏み入っちゃいました

ふみいっちゃいました

fumi icchaimashita