Szczegóły słowa ｐｉｙｏ | ぴよ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|||
| ぴよ |
|
||
| piyo |
Znaczenie
1
piyo
zastępcza nazwa dla zmiennej, podobna do foobar
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ｐｉｙｏです |
ぴよです |
piyo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ｐｉｙｏではありません |
ぴよではありません |
piyo dewa arimasen |
|
|
ｐｉｙｏじゃありません |
ぴよじゃありません |
piyo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ｐｉｙｏでした |
ぴよでした |
piyo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ｐｉｙｏではありませんでした |
ぴよではありませんでした |
piyo dewa arimasen deshita |
|
|
ｐｉｙｏじゃありませんでした |
ぴよじゃありませんでした |
piyo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ｐｉｙｏだ |
ぴよだ |
piyo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ｐｉｙｏじゃない |
ぴよじゃない |
piyo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ｐｉｙｏだった |
ぴよだった |
piyo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ｐｉｙｏじゃなかった |
ぴよじゃなかった |
piyo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ｐｉｙｏで |
ぴよで |
piyo de |
|
|
Przeczenie
ｐｉｙｏじゃなくて |
ぴよじゃなくて |
piyo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ｐｉｙｏでございます |
ぴよでございます |
piyo de gozaimasu |
|
|
ｐｉｙｏでござる |
ぴよでござる |
piyo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ｐｉｙｏがほしい |
ぴよがほしい |
piyo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ｐｉｙｏをほしがっている |
ぴよをほしがっている |
piyo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ｐｉｙｏをくれる |
[dający] [は/が] ぴよをくれる |
[dający] [wa/ga] piyo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にｐｉｙｏをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にぴよをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piyo o ageru |
Decydować się na
ｐｉｙｏにする |
ぴよにする |
piyo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ｐｉｙｏだって |
ぴよだって |
piyo datte |
|
|
ｐｉｙｏだったって |
ぴよだったって |
piyo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ｐｉｙｏなんです |
ぴよなんです |
piyo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ｐｉｙｏだったら、... |
ぴよだったら、... |
piyo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ｐｉｙｏじゃなかったら、... |
ぴよじゃなかったら、... |
piyo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ｐｉｙｏの時、... |
ぴよのとき、... |
piyo no toki, ... |
|
|
ｐｉｙｏだった時、... |
ぴよだったとき、... |
piyo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ｐｉｙｏになると, ... |
ぴよになると, ... |
piyo ni naru to, ... |
Lubić
ｐｉｙｏが好き |
ぴよがすき |
piyo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ｐｉｙｏだといいですね |
ぴよだといいですね |
piyo da to ii desu ne |
|
|
ｐｉｙｏじゃないといいですね |
ぴよじゃないといいですね |
piyo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ｐｉｙｏだといいんですが |
ぴよだといいんですが |
piyo da to ii n desu ga |
|
|
ｐｉｙｏだといいんですけど |
ぴよだといいんですけど |
piyo da to ii n desu kedo |
|
|
ｐｉｙｏじゃないといいんですが |
ぴよじゃないといいんですが |
piyo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ｐｉｙｏじゃないといいんですけど |
ぴよじゃないといいんですけど |
piyo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ｐｉｙｏなのに, ... |
ぴよなのに, ... |
piyo na noni, ... |
|
|
ｐｉｙｏだったのに, ... |
ぴよだったのに, ... |
piyo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ｐｉｙｏでも |
ぴよでも |
piyo de mo |
Nawet, jeśli nie
ｐｉｙｏじゃなくても |
ぴよじゃなくても |
piyo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というｐｉｙｏ |
[nazwa] というぴよ |
[nazwa] to iu piyo |
Nie lubić
ｐｉｙｏがきらい |
ぴよがきらい |
piyo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ｐｉｙｏを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぴよをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piyo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ｐｉｙｏのような [inny rzeczownik] |
ぴよのような [inny rzeczownik] |
piyo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ｐｉｙｏのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ぴよのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
piyo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ｐｉｙｏのはずです |
ぴよなのはずです |
piyo no hazu desu |
|
|
ｐｉｙｏのはずでした |
ぴよのはずでした |
piyo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ｐｉｙｏかもしれません |
ぴよかもしれません |
piyo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ｐｉｙｏだろう |
ぴよだろう |
piyo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ｐｉｙｏでしょう |
ぴよでしょう |
piyo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ｐｉｙｏであろう |
ぴよであろう |
piyo de arou |
Pytania w zdaniach
ｐｉｙｏ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ぴよ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piyo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ｐｉｙｏであれ |
ぴよであれ |
piyo de are |
Słyszałem, że ...
ｐｉｙｏだそうです |
ぴよだそうです |
piyo da sou desu |
|
|
ｐｉｙｏだったそうです |
ぴよだったそうです |
piyo datta sou desu |
Stawać się
ｐｉｙｏになる |
ぴよになる |
piyo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ｐｉｙｏみたいです |
ぴよみたいです |
piyo mitai desu |
|
|
ｐｉｙｏみたいな |
ぴよみたいな |
piyo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ｐｉｙｏみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ぴよみたいに [przymiotnik, czasownik] |
piyo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ｐｉｙｏであるな |
ぴよであるな |
piyo de aru na |