小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ナチュラルメイク, ナチュラルメーク, ナチュラル・メイク, ナチュラル・メーク

Informacje podstawowe

Słowa

ナチュラルメイク
nachuraru meiku
ナチュラルメーク
nachuraru meeku
ナチュラル・メイク
nachuraru meiku
ナチュラル・メーク
nachuraru meeku

Znaczenie

1

naturalny makijaż
naturalny makeup
ang: natural makeup
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót

Formy gramatyczne

ナチュラルメイク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメイクです

nachuraru meiku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメイクではありません

nachuraru meiku dewa arimasen

ナチュラルメイクじゃありません

nachuraru meiku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラルメイクでした

nachuraru meiku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラルメイクではありませんでした

nachuraru meiku dewa arimasen deshita

ナチュラルメイクじゃありませんでした

nachuraru meiku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメイクだ

nachuraru meiku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメイクじゃない

nachuraru meiku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラルメイクだった

nachuraru meiku datta

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラルメイクじゃなかった

nachuraru meiku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ナチュラルメイクで

nachuraru meiku de

Przeczenie

ナチュラルメイクじゃなくて

nachuraru meiku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ナチュラルメイクでございます

nachuraru meiku de gozaimasu

ナチュラルメイクでござる

nachuraru meiku de gozaru

ナチュラルメーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメークです

nachuraru meeku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメークではありません

nachuraru meeku dewa arimasen

ナチュラルメークじゃありません

nachuraru meeku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラルメークでした

nachuraru meeku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラルメークではありませんでした

nachuraru meeku dewa arimasen deshita

ナチュラルメークじゃありませんでした

nachuraru meeku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメークだ

nachuraru meeku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラルメークじゃない

nachuraru meeku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラルメークだった

nachuraru meeku datta

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラルメークじゃなかった

nachuraru meeku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ナチュラルメークで

nachuraru meeku de

Przeczenie

ナチュラルメークじゃなくて

nachuraru meeku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ナチュラルメークでございます

nachuraru meeku de gozaimasu

ナチュラルメークでござる

nachuraru meeku de gozaru

ナチュラル・メイク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メイクです

nachuraru meiku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メイクではありません

nachuraru meiku dewa arimasen

ナチュラル・メイクじゃありません

nachuraru meiku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラル・メイクでした

nachuraru meiku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラル・メイクではありませんでした

nachuraru meiku dewa arimasen deshita

ナチュラル・メイクじゃありませんでした

nachuraru meiku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メイクだ

nachuraru meiku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メイクじゃない

nachuraru meiku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラル・メイクだった

nachuraru meiku datta

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラル・メイクじゃなかった

nachuraru meiku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ナチュラル・メイクで

nachuraru meiku de

Przeczenie

ナチュラル・メイクじゃなくて

nachuraru meiku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ナチュラル・メイクでございます

nachuraru meiku de gozaimasu

ナチュラル・メイクでござる

nachuraru meiku de gozaru

ナチュラル・メーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メークです

nachuraru meeku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メークではありません

nachuraru meeku dewa arimasen

ナチュラル・メークじゃありません

nachuraru meeku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラル・メークでした

nachuraru meeku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラル・メークではありませんでした

nachuraru meeku dewa arimasen deshita

ナチュラル・メークじゃありませんでした

nachuraru meeku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メークだ

nachuraru meeku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナチュラル・メークじゃない

nachuraru meeku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ナチュラル・メークだった

nachuraru meeku datta

Przeczenie, czas przeszły

ナチュラル・メークじゃなかった

nachuraru meeku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ナチュラル・メークで

nachuraru meeku de

Przeczenie

ナチュラル・メークじゃなくて

nachuraru meeku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ナチュラル・メークでございます

nachuraru meeku de gozaimasu

ナチュラル・メークでござる

nachuraru meeku de gozaru

Przykłady gramatyczne

ナチュラルメイク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ナチュラルメイクがほしい

nachuraru meiku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ナチュラルメイクをほしがっている

nachuraru meiku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ナチュラルメイクをくれる

[dający] [wa/ga] nachuraru meiku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にナチュラルメイクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nachuraru meiku o ageru


Decydować się na

ナチュラルメイクにする

nachuraru meiku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ナチュラルメイクだって

nachuraru meiku datte

ナチュラルメイクだったって

nachuraru meiku dattatte


Forma wyjaśniająca

ナチュラルメイクなんです

nachuraru meiku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ナチュラルメイクだったら、...

nachuraru meiku dattara, ...

twierdzenie

ナチュラルメイクじゃなかったら、...

nachuraru meiku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ナチュラルメイクのとき、...

nachuraru meiku no toki, ...

ナチュラルメイクだったとき、...

nachuraru meiku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ナチュラルメイクになると, ...

nachuraru meiku ni naru to, ...


Lubić

ナチュラルメイクがすき

nachuraru meiku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ナチュラルメイクだといいですね

nachuraru meiku da to ii desu ne

ナチュラルメイクじゃないといいですね

nachuraru meiku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ナチュラルメイクだといいんですが

nachuraru meiku da to ii n desu ga

ナチュラルメイクだといいんですけど

nachuraru meiku da to ii n desu kedo

ナチュラルメイクじゃないといいんですが

nachuraru meiku ja nai to ii n desu ga

ナチュラルメイクじゃないといいんですけど

nachuraru meiku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ナチュラルメイクなのに, ...

nachuraru meiku na noni, ...

ナチュラルメイクだったのに, ...

nachuraru meiku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ナチュラルメイクでも

nachuraru meiku de mo


Nawet, jeśli nie

ナチュラルメイクじゃなくても

nachuraru meiku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というナチュラルメイク

[nazwa] to iu nachuraru meiku


Nie lubić

ナチュラルメイクがきらい

nachuraru meiku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナチュラルメイクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nachuraru meiku o morau


Podobny do ..., jak ...

ナチュラルメイクのような [inny rzeczownik]

nachuraru meiku no you na [inny rzeczownik]

ナチュラルメイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nachuraru meiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ナチュラルメイクなのはずです

nachuraru meiku no hazu desu

ナチュラルメイクのはずでした

nachuraru meiku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ナチュラルメイクかもしれません

nachuraru meiku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ナチュラルメイクだろう

nachuraru meiku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ナチュラルメイクでしょう

nachuraru meiku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ナチュラルメイクであろう

nachuraru meiku de arou


Pytania w zdaniach

ナチュラルメイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nachuraru meiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ナチュラルメイクであれ

nachuraru meiku de are


Słyszałem, że ...

ナチュラルメイクだそうです

nachuraru meiku da sou desu

ナチュラルメイクだったそうです

nachuraru meiku datta sou desu


Stawać się

ナチュラルメイクになる

nachuraru meiku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ナチュラルメイクみたいです

nachuraru meiku mitai desu

ナチュラルメイクみたいな

nachuraru meiku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ナチュラルメイクみたいに [przymiotnik, czasownik]

nachuraru meiku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ナチュラルメイクであるな

nachuraru meiku de aru na

ナチュラルメーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ナチュラルメークがほしい

nachuraru meeku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ナチュラルメークをほしがっている

nachuraru meeku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ナチュラルメークをくれる

[dający] [wa/ga] nachuraru meeku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にナチュラルメークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nachuraru meeku o ageru


Decydować się na

ナチュラルメークにする

nachuraru meeku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ナチュラルメークだって

nachuraru meeku datte

ナチュラルメークだったって

nachuraru meeku dattatte


Forma wyjaśniająca

ナチュラルメークなんです

nachuraru meeku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ナチュラルメークだったら、...

nachuraru meeku dattara, ...

twierdzenie

ナチュラルメークじゃなかったら、...

nachuraru meeku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ナチュラルメークのとき、...

nachuraru meeku no toki, ...

ナチュラルメークだったとき、...

nachuraru meeku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ナチュラルメークになると, ...

nachuraru meeku ni naru to, ...


Lubić

ナチュラルメークがすき

nachuraru meeku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ナチュラルメークだといいですね

nachuraru meeku da to ii desu ne

ナチュラルメークじゃないといいですね

nachuraru meeku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ナチュラルメークだといいんですが

nachuraru meeku da to ii n desu ga

ナチュラルメークだといいんですけど

nachuraru meeku da to ii n desu kedo

ナチュラルメークじゃないといいんですが

nachuraru meeku ja nai to ii n desu ga

ナチュラルメークじゃないといいんですけど

nachuraru meeku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ナチュラルメークなのに, ...

nachuraru meeku na noni, ...

ナチュラルメークだったのに, ...

nachuraru meeku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ナチュラルメークでも

nachuraru meeku de mo


Nawet, jeśli nie

ナチュラルメークじゃなくても

nachuraru meeku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というナチュラルメーク

[nazwa] to iu nachuraru meeku


Nie lubić

ナチュラルメークがきらい

nachuraru meeku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナチュラルメークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nachuraru meeku o morau


Podobny do ..., jak ...

ナチュラルメークのような [inny rzeczownik]

nachuraru meeku no you na [inny rzeczownik]

ナチュラルメークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nachuraru meeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ナチュラルメークなのはずです

nachuraru meeku no hazu desu

ナチュラルメークのはずでした

nachuraru meeku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ナチュラルメークかもしれません

nachuraru meeku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ナチュラルメークだろう

nachuraru meeku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ナチュラルメークでしょう

nachuraru meeku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ナチュラルメークであろう

nachuraru meeku de arou


Pytania w zdaniach

ナチュラルメーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nachuraru meeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ナチュラルメークであれ

nachuraru meeku de are


Słyszałem, że ...

ナチュラルメークだそうです

nachuraru meeku da sou desu

ナチュラルメークだったそうです

nachuraru meeku datta sou desu


Stawać się

ナチュラルメークになる

nachuraru meeku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ナチュラルメークみたいです

nachuraru meeku mitai desu

ナチュラルメークみたいな

nachuraru meeku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ナチュラルメークみたいに [przymiotnik, czasownik]

nachuraru meeku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ナチュラルメークであるな

nachuraru meeku de aru na

ナチュラル・メイク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ナチュラル・メイクがほしい

nachuraru meiku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ナチュラル・メイクをほしがっている

nachuraru meiku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ナチュラル・メイクをくれる

[dający] [wa/ga] nachuraru meiku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にナチュラル・メイクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nachuraru meiku o ageru


Decydować się na

ナチュラル・メイクにする

nachuraru meiku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ナチュラル・メイクだって

nachuraru meiku datte

ナチュラル・メイクだったって

nachuraru meiku dattatte


Forma wyjaśniająca

ナチュラル・メイクなんです

nachuraru meiku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ナチュラル・メイクだったら、...

nachuraru meiku dattara, ...

twierdzenie

ナチュラル・メイクじゃなかったら、...

nachuraru meiku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ナチュラル・メイクのとき、...

nachuraru meiku no toki, ...

ナチュラル・メイクだったとき、...

nachuraru meiku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ナチュラル・メイクになると, ...

nachuraru meiku ni naru to, ...


Lubić

ナチュラル・メイクがすき

nachuraru meiku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ナチュラル・メイクだといいですね

nachuraru meiku da to ii desu ne

ナチュラル・メイクじゃないといいですね

nachuraru meiku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ナチュラル・メイクだといいんですが

nachuraru meiku da to ii n desu ga

ナチュラル・メイクだといいんですけど

nachuraru meiku da to ii n desu kedo

ナチュラル・メイクじゃないといいんですが

nachuraru meiku ja nai to ii n desu ga

ナチュラル・メイクじゃないといいんですけど

nachuraru meiku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ナチュラル・メイクなのに, ...

nachuraru meiku na noni, ...

ナチュラル・メイクだったのに, ...

nachuraru meiku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ナチュラル・メイクでも

nachuraru meiku de mo


Nawet, jeśli nie

ナチュラル・メイクじゃなくても

nachuraru meiku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というナチュラル・メイク

[nazwa] to iu nachuraru meiku


Nie lubić

ナチュラル・メイクがきらい

nachuraru meiku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナチュラル・メイクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nachuraru meiku o morau


Podobny do ..., jak ...

ナチュラル・メイクのような [inny rzeczownik]

nachuraru meiku no you na [inny rzeczownik]

ナチュラル・メイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nachuraru meiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ナチュラル・メイクなのはずです

nachuraru meiku no hazu desu

ナチュラル・メイクのはずでした

nachuraru meiku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ナチュラル・メイクかもしれません

nachuraru meiku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ナチュラル・メイクだろう

nachuraru meiku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ナチュラル・メイクでしょう

nachuraru meiku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ナチュラル・メイクであろう

nachuraru meiku de arou


Pytania w zdaniach

ナチュラル・メイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nachuraru meiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ナチュラル・メイクであれ

nachuraru meiku de are


Słyszałem, że ...

ナチュラル・メイクだそうです

nachuraru meiku da sou desu

ナチュラル・メイクだったそうです

nachuraru meiku datta sou desu


Stawać się

ナチュラル・メイクになる

nachuraru meiku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ナチュラル・メイクみたいです

nachuraru meiku mitai desu

ナチュラル・メイクみたいな

nachuraru meiku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ナチュラル・メイクみたいに [przymiotnik, czasownik]

nachuraru meiku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ナチュラル・メイクであるな

nachuraru meiku de aru na

ナチュラル・メーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ナチュラル・メークがほしい

nachuraru meeku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ナチュラル・メークをほしがっている

nachuraru meeku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ナチュラル・メークをくれる

[dający] [wa/ga] nachuraru meeku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にナチュラル・メークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nachuraru meeku o ageru


Decydować się na

ナチュラル・メークにする

nachuraru meeku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ナチュラル・メークだって

nachuraru meeku datte

ナチュラル・メークだったって

nachuraru meeku dattatte


Forma wyjaśniająca

ナチュラル・メークなんです

nachuraru meeku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ナチュラル・メークだったら、...

nachuraru meeku dattara, ...

twierdzenie

ナチュラル・メークじゃなかったら、...

nachuraru meeku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ナチュラル・メークのとき、...

nachuraru meeku no toki, ...

ナチュラル・メークだったとき、...

nachuraru meeku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ナチュラル・メークになると, ...

nachuraru meeku ni naru to, ...


Lubić

ナチュラル・メークがすき

nachuraru meeku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ナチュラル・メークだといいですね

nachuraru meeku da to ii desu ne

ナチュラル・メークじゃないといいですね

nachuraru meeku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ナチュラル・メークだといいんですが

nachuraru meeku da to ii n desu ga

ナチュラル・メークだといいんですけど

nachuraru meeku da to ii n desu kedo

ナチュラル・メークじゃないといいんですが

nachuraru meeku ja nai to ii n desu ga

ナチュラル・メークじゃないといいんですけど

nachuraru meeku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ナチュラル・メークなのに, ...

nachuraru meeku na noni, ...

ナチュラル・メークだったのに, ...

nachuraru meeku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ナチュラル・メークでも

nachuraru meeku de mo


Nawet, jeśli nie

ナチュラル・メークじゃなくても

nachuraru meeku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というナチュラル・メーク

[nazwa] to iu nachuraru meeku


Nie lubić

ナチュラル・メークがきらい

nachuraru meeku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナチュラル・メークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nachuraru meeku o morau


Podobny do ..., jak ...

ナチュラル・メークのような [inny rzeczownik]

nachuraru meeku no you na [inny rzeczownik]

ナチュラル・メークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nachuraru meeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ナチュラル・メークなのはずです

nachuraru meeku no hazu desu

ナチュラル・メークのはずでした

nachuraru meeku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ナチュラル・メークかもしれません

nachuraru meeku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ナチュラル・メークだろう

nachuraru meeku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ナチュラル・メークでしょう

nachuraru meeku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ナチュラル・メークであろう

nachuraru meeku de arou


Pytania w zdaniach

ナチュラル・メーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nachuraru meeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ナチュラル・メークであれ

nachuraru meeku de are


Słyszałem, że ...

ナチュラル・メークだそうです

nachuraru meeku da sou desu

ナチュラル・メークだったそうです

nachuraru meeku datta sou desu


Stawać się

ナチュラル・メークになる

nachuraru meeku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ナチュラル・メークみたいです

nachuraru meeku mitai desu

ナチュラル・メークみたいな

nachuraru meeku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ナチュラル・メークみたいに [przymiotnik, czasownik]

nachuraru meeku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ナチュラル・メークであるな

nachuraru meeku de aru na