Szczegóły słowa フリゲ, フリゲー
Informacje podstawowe
Słowa
| フリゲ |
|
|
| furige | ||
| フリゲー |
|
|
| furigee |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フリゲです |
furige desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フリゲではありません |
furige dewa arimasen |
|
|
フリゲじゃありません |
furige ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フリゲでした |
furige deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フリゲではありませんでした |
furige dewa arimasen deshita |
|
|
フリゲじゃありませんでした |
furige ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フリゲだ |
furige da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フリゲじゃない |
furige ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フリゲだった |
furige datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フリゲじゃなかった |
furige ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フリゲで |
furige de |
|
|
Przeczenie
フリゲじゃなくて |
furige ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フリゲでございます |
furige de gozaimasu |
|
|
フリゲでござる |
furige de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フリゲーです |
furigee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フリゲーではありません |
furigee dewa arimasen |
|
|
フリゲーじゃありません |
furigee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フリゲーでした |
furigee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フリゲーではありませんでした |
furigee dewa arimasen deshita |
|
|
フリゲーじゃありませんでした |
furigee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フリゲーだ |
furigee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フリゲーじゃない |
furigee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フリゲーだった |
furigee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フリゲーじゃなかった |
furigee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フリゲーで |
furigee de |
|
|
Przeczenie
フリゲーじゃなくて |
furigee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フリゲーでございます |
furigee de gozaimasu |
|
|
フリゲーでござる |
furigee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
フリゲがほしい |
furige ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フリゲをほしがっている |
furige o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フリゲをくれる |
[dający] [wa/ga] furige o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフリゲをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furige o ageru |
Decydować się na
フリゲにする |
furige ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フリゲだって |
furige datte |
|
|
フリゲだったって |
furige dattatte |
Forma wyjaśniająca
フリゲなんです |
furige nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フリゲだったら、... |
furige dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フリゲじゃなかったら、... |
furige ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フリゲのとき、... |
furige no toki, ... |
|
|
フリゲだったとき、... |
furige datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フリゲになると, ... |
furige ni naru to, ... |
Lubić
フリゲがすき |
furige ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フリゲだといいですね |
furige da to ii desu ne |
|
|
フリゲじゃないといいですね |
furige ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フリゲだといいんですが |
furige da to ii n desu ga |
|
|
フリゲだといいんですけど |
furige da to ii n desu kedo |
|
|
フリゲじゃないといいんですが |
furige ja nai to ii n desu ga |
|
|
フリゲじゃないといいんですけど |
furige ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フリゲなのに, ... |
furige na noni, ... |
|
|
フリゲだったのに, ... |
furige datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フリゲでも |
furige de mo |
Nawet, jeśli nie
フリゲじゃなくても |
furige ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフリゲ |
[nazwa] to iu furige |
Nie lubić
フリゲがきらい |
furige ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フリゲをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furige o morau |
Podobny do ..., jak ...
フリゲのような [inny rzeczownik] |
furige no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フリゲのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furige no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フリゲなのはずです |
furige no hazu desu |
|
|
フリゲのはずでした |
furige no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フリゲかもしれません |
furige kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フリゲだろう |
furige darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フリゲでしょう |
furige deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フリゲであろう |
furige de arou |
Pytania w zdaniach
フリゲ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furige ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フリゲであれ |
furige de are |
Słyszałem, że ...
フリゲだそうです |
furige da sou desu |
|
|
フリゲだったそうです |
furige datta sou desu |
Stawać się
フリゲになる |
furige ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フリゲみたいです |
furige mitai desu |
|
|
フリゲみたいな |
furige mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フリゲみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furige mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フリゲであるな |
furige de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
フリゲーがほしい |
furigee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フリゲーをほしがっている |
furigee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フリゲーをくれる |
[dający] [wa/ga] furigee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフリゲーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furigee o ageru |
Decydować się na
フリゲーにする |
furigee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フリゲーだって |
furigee datte |
|
|
フリゲーだったって |
furigee dattatte |
Forma wyjaśniająca
フリゲーなんです |
furigee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フリゲーだったら、... |
furigee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フリゲーじゃなかったら、... |
furigee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フリゲーのとき、... |
furigee no toki, ... |
|
|
フリゲーだったとき、... |
furigee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フリゲーになると, ... |
furigee ni naru to, ... |
Lubić
フリゲーがすき |
furigee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フリゲーだといいですね |
furigee da to ii desu ne |
|
|
フリゲーじゃないといいですね |
furigee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フリゲーだといいんですが |
furigee da to ii n desu ga |
|
|
フリゲーだといいんですけど |
furigee da to ii n desu kedo |
|
|
フリゲーじゃないといいんですが |
furigee ja nai to ii n desu ga |
|
|
フリゲーじゃないといいんですけど |
furigee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フリゲーなのに, ... |
furigee na noni, ... |
|
|
フリゲーだったのに, ... |
furigee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フリゲーでも |
furigee de mo |
Nawet, jeśli nie
フリゲーじゃなくても |
furigee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフリゲー |
[nazwa] to iu furigee |
Nie lubić
フリゲーがきらい |
furigee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フリゲーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furigee o morau |
Podobny do ..., jak ...
フリゲーのような [inny rzeczownik] |
furigee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フリゲーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furigee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フリゲーなのはずです |
furigee no hazu desu |
|
|
フリゲーのはずでした |
furigee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フリゲーかもしれません |
furigee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フリゲーだろう |
furigee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フリゲーでしょう |
furigee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フリゲーであろう |
furigee de arou |
Pytania w zdaniach
フリゲー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furigee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フリゲーであれ |
furigee de are |
Słyszałem, że ...
フリゲーだそうです |
furigee da sou desu |
|
|
フリゲーだったそうです |
furigee datta sou desu |
Stawać się
フリゲーになる |
furigee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フリゲーみたいです |
furigee mitai desu |
|
|
フリゲーみたいな |
furigee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フリゲーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furigee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フリゲーであるな |
furigee de aru na |