Szczegóły słowa ポートフォリオマネージャー, ポートフォリオ・マネージャー
Informacje podstawowe
Słowa
| ポートフォリオマネージャー |
|
|
| pootoforio maneejaa | ||
| ポートフォリオ・マネージャー |
|
|
| pootoforio maneejaa |
Znaczenie
1
zarządzający portfelem
ang: portfolio manager
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ポートフォリオマネージャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオマネージャーです |
pootoforio maneejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオマネージャーではありません |
pootoforio maneejaa dewa arimasen |
|
|
ポートフォリオマネージャーじゃありません |
pootoforio maneejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオマネージャーでした |
pootoforio maneejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオマネージャーではありませんでした |
pootoforio maneejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ポートフォリオマネージャーじゃありませんでした |
pootoforio maneejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオマネージャーだ |
pootoforio maneejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオマネージャーじゃない |
pootoforio maneejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオマネージャーだった |
pootoforio maneejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオマネージャーじゃなかった |
pootoforio maneejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポートフォリオマネージャーで |
pootoforio maneejaa de |
|
|
Przeczenie
ポートフォリオマネージャーじゃなくて |
pootoforio maneejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポートフォリオマネージャーでございます |
pootoforio maneejaa de gozaimasu |
|
|
ポートフォリオマネージャーでござる |
pootoforio maneejaa de gozaru |
ポートフォリオ・マネージャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・マネージャーです |
pootoforio maneejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・マネージャーではありません |
pootoforio maneejaa dewa arimasen |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーじゃありません |
pootoforio maneejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオ・マネージャーでした |
pootoforio maneejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオ・マネージャーではありませんでした |
pootoforio maneejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーじゃありませんでした |
pootoforio maneejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・マネージャーだ |
pootoforio maneejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・マネージャーじゃない |
pootoforio maneejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオ・マネージャーだった |
pootoforio maneejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオ・マネージャーじゃなかった |
pootoforio maneejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポートフォリオ・マネージャーで |
pootoforio maneejaa de |
|
|
Przeczenie
ポートフォリオ・マネージャーじゃなくて |
pootoforio maneejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポートフォリオ・マネージャーでございます |
pootoforio maneejaa de gozaimasu |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーでござる |
pootoforio maneejaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ポートフォリオマネージャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポートフォリオマネージャーがほしい |
pootoforio maneejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポートフォリオマネージャーをほしがっている |
pootoforio maneejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポートフォリオマネージャーをくれる |
[dający] [wa/ga] pootoforio maneejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポートフォリオマネージャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pootoforio maneejaa o ageru |
Decydować się na
ポートフォリオマネージャーにする |
pootoforio maneejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポートフォリオマネージャーだって |
pootoforio maneejaa datte |
|
|
ポートフォリオマネージャーだったって |
pootoforio maneejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポートフォリオマネージャーなんです |
pootoforio maneejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポートフォリオマネージャーだったら、... |
pootoforio maneejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポートフォリオマネージャーじゃなかったら、... |
pootoforio maneejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポートフォリオマネージャーのとき、... |
pootoforio maneejaa no toki, ... |
|
|
ポートフォリオマネージャーだったとき、... |
pootoforio maneejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポートフォリオマネージャーになると, ... |
pootoforio maneejaa ni naru to, ... |
Lubić
ポートフォリオマネージャーがすき |
pootoforio maneejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポートフォリオマネージャーだといいですね |
pootoforio maneejaa da to ii desu ne |
|
|
ポートフォリオマネージャーじゃないといいですね |
pootoforio maneejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポートフォリオマネージャーだといいんですが |
pootoforio maneejaa da to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオマネージャーだといいんですけど |
pootoforio maneejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ポートフォリオマネージャーじゃないといいんですが |
pootoforio maneejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオマネージャーじゃないといいんですけど |
pootoforio maneejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポートフォリオマネージャーなのに, ... |
pootoforio maneejaa na noni, ... |
|
|
ポートフォリオマネージャーだったのに, ... |
pootoforio maneejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポートフォリオマネージャーでも |
pootoforio maneejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ポートフォリオマネージャーじゃなくても |
pootoforio maneejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポートフォリオマネージャー |
[nazwa] to iu pootoforio maneejaa |
Nie lubić
ポートフォリオマネージャーがきらい |
pootoforio maneejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポートフォリオマネージャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pootoforio maneejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポートフォリオマネージャーのような [inny rzeczownik] |
pootoforio maneejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポートフォリオマネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pootoforio maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポートフォリオマネージャーなのはずです |
pootoforio maneejaa no hazu desu |
|
|
ポートフォリオマネージャーのはずでした |
pootoforio maneejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポートフォリオマネージャーかもしれません |
pootoforio maneejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポートフォリオマネージャーだろう |
pootoforio maneejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポートフォリオマネージャーでしょう |
pootoforio maneejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポートフォリオマネージャーであろう |
pootoforio maneejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ポートフォリオマネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pootoforio maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポートフォリオマネージャーであれ |
pootoforio maneejaa de are |
Słyszałem, że ...
ポートフォリオマネージャーだそうです |
pootoforio maneejaa da sou desu |
|
|
ポートフォリオマネージャーだったそうです |
pootoforio maneejaa datta sou desu |
Stawać się
ポートフォリオマネージャーになる |
pootoforio maneejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポートフォリオマネージャーみたいです |
pootoforio maneejaa mitai desu |
|
|
ポートフォリオマネージャーみたいな |
pootoforio maneejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポートフォリオマネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pootoforio maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポートフォリオマネージャーであるな |
pootoforio maneejaa de aru na |
ポートフォリオ・マネージャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポートフォリオ・マネージャーがほしい |
pootoforio maneejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポートフォリオ・マネージャーをほしがっている |
pootoforio maneejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポートフォリオ・マネージャーをくれる |
[dający] [wa/ga] pootoforio maneejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポートフォリオ・マネージャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pootoforio maneejaa o ageru |
Decydować się na
ポートフォリオ・マネージャーにする |
pootoforio maneejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポートフォリオ・マネージャーだって |
pootoforio maneejaa datte |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーだったって |
pootoforio maneejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポートフォリオ・マネージャーなんです |
pootoforio maneejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポートフォリオ・マネージャーだったら、... |
pootoforio maneejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーじゃなかったら、... |
pootoforio maneejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポートフォリオ・マネージャーのとき、... |
pootoforio maneejaa no toki, ... |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーだったとき、... |
pootoforio maneejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポートフォリオ・マネージャーになると, ... |
pootoforio maneejaa ni naru to, ... |
Lubić
ポートフォリオ・マネージャーがすき |
pootoforio maneejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポートフォリオ・マネージャーだといいですね |
pootoforio maneejaa da to ii desu ne |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーじゃないといいですね |
pootoforio maneejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポートフォリオ・マネージャーだといいんですが |
pootoforio maneejaa da to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーだといいんですけど |
pootoforio maneejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーじゃないといいんですが |
pootoforio maneejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーじゃないといいんですけど |
pootoforio maneejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポートフォリオ・マネージャーなのに, ... |
pootoforio maneejaa na noni, ... |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーだったのに, ... |
pootoforio maneejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポートフォリオ・マネージャーでも |
pootoforio maneejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ポートフォリオ・マネージャーじゃなくても |
pootoforio maneejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポートフォリオ・マネージャー |
[nazwa] to iu pootoforio maneejaa |
Nie lubić
ポートフォリオ・マネージャーがきらい |
pootoforio maneejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポートフォリオ・マネージャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pootoforio maneejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポートフォリオ・マネージャーのような [inny rzeczownik] |
pootoforio maneejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pootoforio maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポートフォリオ・マネージャーなのはずです |
pootoforio maneejaa no hazu desu |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーのはずでした |
pootoforio maneejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポートフォリオ・マネージャーかもしれません |
pootoforio maneejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポートフォリオ・マネージャーだろう |
pootoforio maneejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポートフォリオ・マネージャーでしょう |
pootoforio maneejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポートフォリオ・マネージャーであろう |
pootoforio maneejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ポートフォリオ・マネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pootoforio maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポートフォリオ・マネージャーであれ |
pootoforio maneejaa de are |
Słyszałem, że ...
ポートフォリオ・マネージャーだそうです |
pootoforio maneejaa da sou desu |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーだったそうです |
pootoforio maneejaa datta sou desu |
Stawać się
ポートフォリオ・マネージャーになる |
pootoforio maneejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポートフォリオ・マネージャーみたいです |
pootoforio maneejaa mitai desu |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーみたいな |
pootoforio maneejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポートフォリオ・マネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pootoforio maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポートフォリオ・マネージャーであるな |
pootoforio maneejaa de aru na |
