小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa Eライン | イーライン

Informacje podstawowe

Słowa

Eライン
イーライン
ii rain

Znaczenie

1

Linia E (linia poprowadzona od czubka nosa do szczęki)
płaszczyzna estetyczna
ang: E-line
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Eラインです

イーラインです

ii rain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Eラインではありません

イーラインではありません

ii rain dewa arimasen

Eラインじゃありません

イーラインじゃありません

ii rain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Eラインでした

イーラインでした

ii rain deshita

Przeczenie, czas przeszły

Eラインではありませんでした

イーラインではありませんでした

ii rain dewa arimasen deshita

Eラインじゃありませんでした

イーラインじゃありませんでした

ii rain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Eラインだ

イーラインだ

ii rain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Eラインじゃない

イーラインじゃない

ii rain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Eラインだった

イーラインだった

ii rain datta

Przeczenie, czas przeszły

Eラインじゃなかった

イーラインじゃなかった

ii rain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Eラインで

イーラインで

ii rain de

Przeczenie

Eラインじゃなくて

イーラインじゃなくて

ii rain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Eラインでございます

イーラインでございます

ii rain de gozaimasu

Eラインでござる

イーラインでござる

ii rain de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

Eラインがほしい

イーラインがほしい

ii rain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Eラインをほしがっている

イーラインをほしがっている

ii rain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Eラインをくれる

[dający] [は/が] イーラインをくれる

[dający] [wa/ga] ii rain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にEラインをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にイーラインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ii rain o ageru


Decydować się na

Eラインにする

イーラインにする

ii rain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Eラインだって

イーラインだって

ii rain datte

Eラインだったって

イーラインだったって

ii rain dattatte


Forma wyjaśniająca

Eラインなんです

イーラインなんです

ii rain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Eラインだったら、...

イーラインだったら、...

ii rain dattara, ...

twierdzenie

Eラインじゃなかったら、...

イーラインじゃなかったら、...

ii rain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Eラインの時、...

イーラインのとき、...

ii rain no toki, ...

Eラインだった時、...

イーラインだったとき、...

ii rain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Eラインになると, ...

イーラインになると, ...

ii rain ni naru to, ...


Lubić

Eラインが好き

イーラインがすき

ii rain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Eラインだといいですね

イーラインだといいですね

ii rain da to ii desu ne

Eラインじゃないといいですね

イーラインじゃないといいですね

ii rain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Eラインだといいんですが

イーラインだといいんですが

ii rain da to ii n desu ga

Eラインだといいんですけど

イーラインだといいんですけど

ii rain da to ii n desu kedo

Eラインじゃないといいんですが

イーラインじゃないといいんですが

ii rain ja nai to ii n desu ga

Eラインじゃないといいんですけど

イーラインじゃないといいんですけど

ii rain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Eラインなのに, ...

イーラインなのに, ...

ii rain na noni, ...

Eラインだったのに, ...

イーラインだったのに, ...

ii rain datta noni, ...


Nawet, jeśli

Eラインでも

イーラインでも

ii rain de mo


Nawet, jeśli nie

Eラインじゃなくても

イーラインじゃなくても

ii rain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というEライン

[nazwa] というイーライン

[nazwa] to iu ii rain


Nie lubić

Eラインがきらい

イーラインがきらい

ii rain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Eラインを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イーラインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ii rain o morau


Podobny do ..., jak ...

Eラインのような [inny rzeczownik]

イーラインのような [inny rzeczownik]

ii rain no you na [inny rzeczownik]

Eラインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

イーラインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ii rain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Eラインのはずです

イーラインなのはずです

ii rain no hazu desu

Eラインのはずでした

イーラインのはずでした

ii rain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Eラインかもしれません

イーラインかもしれません

ii rain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Eラインだろう

イーラインだろう

ii rain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Eラインでしょう

イーラインでしょう

ii rain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Eラインであろう

イーラインであろう

ii rain de arou


Pytania w zdaniach

Eライン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

イーライン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ii rain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Eラインであれ

イーラインであれ

ii rain de are


Słyszałem, że ...

Eラインだそうです

イーラインだそうです

ii rain da sou desu

Eラインだったそうです

イーラインだったそうです

ii rain datta sou desu


Stawać się

Eラインになる

イーラインになる

ii rain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Eラインみたいです

イーラインみたいです

ii rain mitai desu

Eラインみたいな

イーラインみたいな

ii rain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Eラインみたいに [przymiotnik, czasownik]

イーラインみたいに [przymiotnik, czasownik]

ii rain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Eラインであるな

イーラインであるな

ii rain de aru na