Szczegóły słowa ビアバー, ビールバー, ビヤバー, ビア・バー, ビール・バー
Informacje podstawowe
Słowa
| ビアバー |
|
|
| biabaa | ||
| ビールバー |
|
|
| biirubaa | ||
| rzadko używana forma kana | ||
| ビヤバー |
|
|
| biyabaa | ||
| ビア・バー |
|
|
| biabaa | ||
| ビール・バー |
|
|
| biirubaa | ||
Znaczenie
1
bar
pub
pub
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: beer bar, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ビアバー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビアバーです |
biabaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビアバーではありません |
biabaa dewa arimasen |
|
|
ビアバーじゃありません |
biabaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビアバーでした |
biabaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビアバーではありませんでした |
biabaa dewa arimasen deshita |
|
|
ビアバーじゃありませんでした |
biabaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビアバーだ |
biabaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビアバーじゃない |
biabaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビアバーだった |
biabaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビアバーじゃなかった |
biabaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビアバーで |
biabaa de |
|
|
Przeczenie
ビアバーじゃなくて |
biabaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビアバーでございます |
biabaa de gozaimasu |
|
|
ビアバーでござる |
biabaa de gozaru |
ビールバー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビールバーです |
biirubaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビールバーではありません |
biirubaa dewa arimasen |
|
|
ビールバーじゃありません |
biirubaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビールバーでした |
biirubaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビールバーではありませんでした |
biirubaa dewa arimasen deshita |
|
|
ビールバーじゃありませんでした |
biirubaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビールバーだ |
biirubaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビールバーじゃない |
biirubaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビールバーだった |
biirubaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビールバーじゃなかった |
biirubaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビールバーで |
biirubaa de |
|
|
Przeczenie
ビールバーじゃなくて |
biirubaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビールバーでございます |
biirubaa de gozaimasu |
|
|
ビールバーでござる |
biirubaa de gozaru |
ビヤバー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビヤバーです |
biyabaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビヤバーではありません |
biyabaa dewa arimasen |
|
|
ビヤバーじゃありません |
biyabaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビヤバーでした |
biyabaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビヤバーではありませんでした |
biyabaa dewa arimasen deshita |
|
|
ビヤバーじゃありませんでした |
biyabaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビヤバーだ |
biyabaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビヤバーじゃない |
biyabaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビヤバーだった |
biyabaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビヤバーじゃなかった |
biyabaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビヤバーで |
biyabaa de |
|
|
Przeczenie
ビヤバーじゃなくて |
biyabaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビヤバーでございます |
biyabaa de gozaimasu |
|
|
ビヤバーでござる |
biyabaa de gozaru |
ビア・バー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビア・バーです |
biabaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビア・バーではありません |
biabaa dewa arimasen |
|
|
ビア・バーじゃありません |
biabaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビア・バーでした |
biabaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビア・バーではありませんでした |
biabaa dewa arimasen deshita |
|
|
ビア・バーじゃありませんでした |
biabaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビア・バーだ |
biabaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビア・バーじゃない |
biabaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビア・バーだった |
biabaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビア・バーじゃなかった |
biabaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビア・バーで |
biabaa de |
|
|
Przeczenie
ビア・バーじゃなくて |
biabaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビア・バーでございます |
biabaa de gozaimasu |
|
|
ビア・バーでござる |
biabaa de gozaru |
ビール・バー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビール・バーです |
biirubaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビール・バーではありません |
biirubaa dewa arimasen |
|
|
ビール・バーじゃありません |
biirubaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビール・バーでした |
biirubaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビール・バーではありませんでした |
biirubaa dewa arimasen deshita |
|
|
ビール・バーじゃありませんでした |
biirubaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビール・バーだ |
biirubaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビール・バーじゃない |
biirubaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビール・バーだった |
biirubaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビール・バーじゃなかった |
biirubaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビール・バーで |
biirubaa de |
|
|
Przeczenie
ビール・バーじゃなくて |
biirubaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビール・バーでございます |
biirubaa de gozaimasu |
|
|
ビール・バーでござる |
biirubaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ビアバー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビアバーがほしい |
biabaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビアバーをほしがっている |
biabaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビアバーをくれる |
[dający] [wa/ga] biabaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビアバーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biabaa o ageru |
Decydować się na
ビアバーにする |
biabaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビアバーだって |
biabaa datte |
|
|
ビアバーだったって |
biabaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビアバーなんです |
biabaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビアバーだったら、... |
biabaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビアバーじゃなかったら、... |
biabaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビアバーのとき、... |
biabaa no toki, ... |
|
|
ビアバーだったとき、... |
biabaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビアバーになると, ... |
biabaa ni naru to, ... |
Lubić
ビアバーがすき |
biabaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビアバーだといいですね |
biabaa da to ii desu ne |
|
|
ビアバーじゃないといいですね |
biabaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビアバーだといいんですが |
biabaa da to ii n desu ga |
|
|
ビアバーだといいんですけど |
biabaa da to ii n desu kedo |
|
|
ビアバーじゃないといいんですが |
biabaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビアバーじゃないといいんですけど |
biabaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビアバーなのに, ... |
biabaa na noni, ... |
|
|
ビアバーだったのに, ... |
biabaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビアバーでも |
biabaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ビアバーじゃなくても |
biabaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビアバー |
[nazwa] to iu biabaa |
Nie lubić
ビアバーがきらい |
biabaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビアバーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biabaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビアバーのような [inny rzeczownik] |
biabaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビアバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
biabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビアバーなのはずです |
biabaa no hazu desu |
|
|
ビアバーのはずでした |
biabaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビアバーかもしれません |
biabaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビアバーだろう |
biabaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビアバーでしょう |
biabaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビアバーであろう |
biabaa de arou |
Pytania w zdaniach
ビアバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
biabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビアバーであれ |
biabaa de are |
Słyszałem, że ...
ビアバーだそうです |
biabaa da sou desu |
|
|
ビアバーだったそうです |
biabaa datta sou desu |
Stawać się
ビアバーになる |
biabaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビアバーみたいです |
biabaa mitai desu |
|
|
ビアバーみたいな |
biabaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビアバーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
biabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビアバーであるな |
biabaa de aru na |
ビールバー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビールバーがほしい |
biirubaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビールバーをほしがっている |
biirubaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビールバーをくれる |
[dający] [wa/ga] biirubaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビールバーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biirubaa o ageru |
Decydować się na
ビールバーにする |
biirubaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビールバーだって |
biirubaa datte |
|
|
ビールバーだったって |
biirubaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビールバーなんです |
biirubaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビールバーだったら、... |
biirubaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビールバーじゃなかったら、... |
biirubaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビールバーのとき、... |
biirubaa no toki, ... |
|
|
ビールバーだったとき、... |
biirubaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビールバーになると, ... |
biirubaa ni naru to, ... |
Lubić
ビールバーがすき |
biirubaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビールバーだといいですね |
biirubaa da to ii desu ne |
|
|
ビールバーじゃないといいですね |
biirubaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビールバーだといいんですが |
biirubaa da to ii n desu ga |
|
|
ビールバーだといいんですけど |
biirubaa da to ii n desu kedo |
|
|
ビールバーじゃないといいんですが |
biirubaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビールバーじゃないといいんですけど |
biirubaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビールバーなのに, ... |
biirubaa na noni, ... |
|
|
ビールバーだったのに, ... |
biirubaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビールバーでも |
biirubaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ビールバーじゃなくても |
biirubaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビールバー |
[nazwa] to iu biirubaa |
Nie lubić
ビールバーがきらい |
biirubaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビールバーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biirubaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビールバーのような [inny rzeczownik] |
biirubaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビールバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
biirubaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビールバーなのはずです |
biirubaa no hazu desu |
|
|
ビールバーのはずでした |
biirubaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビールバーかもしれません |
biirubaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビールバーだろう |
biirubaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビールバーでしょう |
biirubaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビールバーであろう |
biirubaa de arou |
Pytania w zdaniach
ビールバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
biirubaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビールバーであれ |
biirubaa de are |
Słyszałem, że ...
ビールバーだそうです |
biirubaa da sou desu |
|
|
ビールバーだったそうです |
biirubaa datta sou desu |
Stawać się
ビールバーになる |
biirubaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビールバーみたいです |
biirubaa mitai desu |
|
|
ビールバーみたいな |
biirubaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビールバーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
biirubaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビールバーであるな |
biirubaa de aru na |
ビヤバー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビヤバーがほしい |
biyabaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビヤバーをほしがっている |
biyabaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビヤバーをくれる |
[dający] [wa/ga] biyabaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビヤバーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biyabaa o ageru |
Decydować się na
ビヤバーにする |
biyabaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビヤバーだって |
biyabaa datte |
|
|
ビヤバーだったって |
biyabaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビヤバーなんです |
biyabaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビヤバーだったら、... |
biyabaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビヤバーじゃなかったら、... |
biyabaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビヤバーのとき、... |
biyabaa no toki, ... |
|
|
ビヤバーだったとき、... |
biyabaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビヤバーになると, ... |
biyabaa ni naru to, ... |
Lubić
ビヤバーがすき |
biyabaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビヤバーだといいですね |
biyabaa da to ii desu ne |
|
|
ビヤバーじゃないといいですね |
biyabaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビヤバーだといいんですが |
biyabaa da to ii n desu ga |
|
|
ビヤバーだといいんですけど |
biyabaa da to ii n desu kedo |
|
|
ビヤバーじゃないといいんですが |
biyabaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビヤバーじゃないといいんですけど |
biyabaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビヤバーなのに, ... |
biyabaa na noni, ... |
|
|
ビヤバーだったのに, ... |
biyabaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビヤバーでも |
biyabaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ビヤバーじゃなくても |
biyabaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビヤバー |
[nazwa] to iu biyabaa |
Nie lubić
ビヤバーがきらい |
biyabaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビヤバーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biyabaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビヤバーのような [inny rzeczownik] |
biyabaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビヤバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
biyabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビヤバーなのはずです |
biyabaa no hazu desu |
|
|
ビヤバーのはずでした |
biyabaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビヤバーかもしれません |
biyabaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビヤバーだろう |
biyabaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビヤバーでしょう |
biyabaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビヤバーであろう |
biyabaa de arou |
Pytania w zdaniach
ビヤバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
biyabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビヤバーであれ |
biyabaa de are |
Słyszałem, że ...
ビヤバーだそうです |
biyabaa da sou desu |
|
|
ビヤバーだったそうです |
biyabaa datta sou desu |
Stawać się
ビヤバーになる |
biyabaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビヤバーみたいです |
biyabaa mitai desu |
|
|
ビヤバーみたいな |
biyabaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビヤバーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
biyabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビヤバーであるな |
biyabaa de aru na |
ビア・バー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビア・バーがほしい |
biabaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビア・バーをほしがっている |
biabaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビア・バーをくれる |
[dający] [wa/ga] biabaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビア・バーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biabaa o ageru |
Decydować się na
ビア・バーにする |
biabaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビア・バーだって |
biabaa datte |
|
|
ビア・バーだったって |
biabaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビア・バーなんです |
biabaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビア・バーだったら、... |
biabaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビア・バーじゃなかったら、... |
biabaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビア・バーのとき、... |
biabaa no toki, ... |
|
|
ビア・バーだったとき、... |
biabaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビア・バーになると, ... |
biabaa ni naru to, ... |
Lubić
ビア・バーがすき |
biabaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビア・バーだといいですね |
biabaa da to ii desu ne |
|
|
ビア・バーじゃないといいですね |
biabaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビア・バーだといいんですが |
biabaa da to ii n desu ga |
|
|
ビア・バーだといいんですけど |
biabaa da to ii n desu kedo |
|
|
ビア・バーじゃないといいんですが |
biabaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビア・バーじゃないといいんですけど |
biabaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビア・バーなのに, ... |
biabaa na noni, ... |
|
|
ビア・バーだったのに, ... |
biabaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビア・バーでも |
biabaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ビア・バーじゃなくても |
biabaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビア・バー |
[nazwa] to iu biabaa |
Nie lubić
ビア・バーがきらい |
biabaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビア・バーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biabaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビア・バーのような [inny rzeczownik] |
biabaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビア・バーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
biabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビア・バーなのはずです |
biabaa no hazu desu |
|
|
ビア・バーのはずでした |
biabaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビア・バーかもしれません |
biabaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビア・バーだろう |
biabaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビア・バーでしょう |
biabaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビア・バーであろう |
biabaa de arou |
Pytania w zdaniach
ビア・バー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
biabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビア・バーであれ |
biabaa de are |
Słyszałem, że ...
ビア・バーだそうです |
biabaa da sou desu |
|
|
ビア・バーだったそうです |
biabaa datta sou desu |
Stawać się
ビア・バーになる |
biabaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビア・バーみたいです |
biabaa mitai desu |
|
|
ビア・バーみたいな |
biabaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビア・バーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
biabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビア・バーであるな |
biabaa de aru na |
ビール・バー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビール・バーがほしい |
biirubaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビール・バーをほしがっている |
biirubaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビール・バーをくれる |
[dający] [wa/ga] biirubaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビール・バーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biirubaa o ageru |
Decydować się na
ビール・バーにする |
biirubaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビール・バーだって |
biirubaa datte |
|
|
ビール・バーだったって |
biirubaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビール・バーなんです |
biirubaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビール・バーだったら、... |
biirubaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビール・バーじゃなかったら、... |
biirubaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビール・バーのとき、... |
biirubaa no toki, ... |
|
|
ビール・バーだったとき、... |
biirubaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビール・バーになると, ... |
biirubaa ni naru to, ... |
Lubić
ビール・バーがすき |
biirubaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビール・バーだといいですね |
biirubaa da to ii desu ne |
|
|
ビール・バーじゃないといいですね |
biirubaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビール・バーだといいんですが |
biirubaa da to ii n desu ga |
|
|
ビール・バーだといいんですけど |
biirubaa da to ii n desu kedo |
|
|
ビール・バーじゃないといいんですが |
biirubaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビール・バーじゃないといいんですけど |
biirubaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビール・バーなのに, ... |
biirubaa na noni, ... |
|
|
ビール・バーだったのに, ... |
biirubaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビール・バーでも |
biirubaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ビール・バーじゃなくても |
biirubaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビール・バー |
[nazwa] to iu biirubaa |
Nie lubić
ビール・バーがきらい |
biirubaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビール・バーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biirubaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビール・バーのような [inny rzeczownik] |
biirubaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビール・バーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
biirubaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビール・バーなのはずです |
biirubaa no hazu desu |
|
|
ビール・バーのはずでした |
biirubaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビール・バーかもしれません |
biirubaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビール・バーだろう |
biirubaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビール・バーでしょう |
biirubaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビール・バーであろう |
biirubaa de arou |
Pytania w zdaniach
ビール・バー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
biirubaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビール・バーであれ |
biirubaa de are |
Słyszałem, że ...
ビール・バーだそうです |
biirubaa da sou desu |
|
|
ビール・バーだったそうです |
biirubaa datta sou desu |
Stawać się
ビール・バーになる |
biirubaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビール・バーみたいです |
biirubaa mitai desu |
|
|
ビール・バーみたいな |
biirubaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビール・バーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
biirubaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビール・バーであるな |
biirubaa de aru na |
