小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サービスアパートメント, サービス・アパートメント

Informacje podstawowe

Słowa

サービスアパートメント
saabisu apaatomento
サービス・アパートメント
saabisu apaatomento

Znaczenie

1

apartament z obsługą
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: service apartment, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

サービスアパートメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サービスアパートメントです

saabisu apaatomento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サービスアパートメントではありません

saabisu apaatomento dewa arimasen

サービスアパートメントじゃありません

saabisu apaatomento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サービスアパートメントでした

saabisu apaatomento deshita

Przeczenie, czas przeszły

サービスアパートメントではありませんでした

saabisu apaatomento dewa arimasen deshita

サービスアパートメントじゃありませんでした

saabisu apaatomento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サービスアパートメントだ

saabisu apaatomento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サービスアパートメントじゃない

saabisu apaatomento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サービスアパートメントだった

saabisu apaatomento datta

Przeczenie, czas przeszły

サービスアパートメントじゃなかった

saabisu apaatomento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サービスアパートメントで

saabisu apaatomento de

Przeczenie

サービスアパートメントじゃなくて

saabisu apaatomento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サービスアパートメントでございます

saabisu apaatomento de gozaimasu

サービスアパートメントでござる

saabisu apaatomento de gozaru

サービス・アパートメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サービス・アパートメントです

saabisu apaatomento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サービス・アパートメントではありません

saabisu apaatomento dewa arimasen

サービス・アパートメントじゃありません

saabisu apaatomento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サービス・アパートメントでした

saabisu apaatomento deshita

Przeczenie, czas przeszły

サービス・アパートメントではありませんでした

saabisu apaatomento dewa arimasen deshita

サービス・アパートメントじゃありませんでした

saabisu apaatomento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サービス・アパートメントだ

saabisu apaatomento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サービス・アパートメントじゃない

saabisu apaatomento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サービス・アパートメントだった

saabisu apaatomento datta

Przeczenie, czas przeszły

サービス・アパートメントじゃなかった

saabisu apaatomento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サービス・アパートメントで

saabisu apaatomento de

Przeczenie

サービス・アパートメントじゃなくて

saabisu apaatomento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サービス・アパートメントでございます

saabisu apaatomento de gozaimasu

サービス・アパートメントでござる

saabisu apaatomento de gozaru

Przykłady gramatyczne

サービスアパートメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サービスアパートメントがほしい

saabisu apaatomento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サービスアパートメントをほしがっている

saabisu apaatomento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サービスアパートメントをくれる

[dający] [wa/ga] saabisu apaatomento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサービスアパートメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabisu apaatomento o ageru


Decydować się na

サービスアパートメントにする

saabisu apaatomento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サービスアパートメントだって

saabisu apaatomento datte

サービスアパートメントだったって

saabisu apaatomento dattatte


Forma wyjaśniająca

サービスアパートメントなんです

saabisu apaatomento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サービスアパートメントだったら、...

saabisu apaatomento dattara, ...

twierdzenie

サービスアパートメントじゃなかったら、...

saabisu apaatomento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サービスアパートメントのとき、...

saabisu apaatomento no toki, ...

サービスアパートメントだったとき、...

saabisu apaatomento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サービスアパートメントになると, ...

saabisu apaatomento ni naru to, ...


Lubić

サービスアパートメントがすき

saabisu apaatomento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サービスアパートメントだといいですね

saabisu apaatomento da to ii desu ne

サービスアパートメントじゃないといいですね

saabisu apaatomento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サービスアパートメントだといいんですが

saabisu apaatomento da to ii n desu ga

サービスアパートメントだといいんですけど

saabisu apaatomento da to ii n desu kedo

サービスアパートメントじゃないといいんですが

saabisu apaatomento ja nai to ii n desu ga

サービスアパートメントじゃないといいんですけど

saabisu apaatomento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サービスアパートメントなのに, ...

saabisu apaatomento na noni, ...

サービスアパートメントだったのに, ...

saabisu apaatomento datta noni, ...


Nawet, jeśli

サービスアパートメントでも

saabisu apaatomento de mo


Nawet, jeśli nie

サービスアパートメントじゃなくても

saabisu apaatomento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサービスアパートメント

[nazwa] to iu saabisu apaatomento


Nie lubić

サービスアパートメントがきらい

saabisu apaatomento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サービスアパートメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabisu apaatomento o morau


Podobny do ..., jak ...

サービスアパートメントのような [inny rzeczownik]

saabisu apaatomento no you na [inny rzeczownik]

サービスアパートメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saabisu apaatomento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サービスアパートメントなのはずです

saabisu apaatomento no hazu desu

サービスアパートメントのはずでした

saabisu apaatomento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サービスアパートメントかもしれません

saabisu apaatomento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サービスアパートメントだろう

saabisu apaatomento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サービスアパートメントでしょう

saabisu apaatomento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サービスアパートメントであろう

saabisu apaatomento de arou


Pytania w zdaniach

サービスアパートメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saabisu apaatomento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サービスアパートメントであれ

saabisu apaatomento de are


Słyszałem, że ...

サービスアパートメントだそうです

saabisu apaatomento da sou desu

サービスアパートメントだったそうです

saabisu apaatomento datta sou desu


Stawać się

サービスアパートメントになる

saabisu apaatomento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サービスアパートメントみたいです

saabisu apaatomento mitai desu

サービスアパートメントみたいな

saabisu apaatomento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サービスアパートメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

saabisu apaatomento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サービスアパートメントであるな

saabisu apaatomento de aru na

サービス・アパートメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サービス・アパートメントがほしい

saabisu apaatomento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サービス・アパートメントをほしがっている

saabisu apaatomento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サービス・アパートメントをくれる

[dający] [wa/ga] saabisu apaatomento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサービス・アパートメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabisu apaatomento o ageru


Decydować się na

サービス・アパートメントにする

saabisu apaatomento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サービス・アパートメントだって

saabisu apaatomento datte

サービス・アパートメントだったって

saabisu apaatomento dattatte


Forma wyjaśniająca

サービス・アパートメントなんです

saabisu apaatomento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サービス・アパートメントだったら、...

saabisu apaatomento dattara, ...

twierdzenie

サービス・アパートメントじゃなかったら、...

saabisu apaatomento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サービス・アパートメントのとき、...

saabisu apaatomento no toki, ...

サービス・アパートメントだったとき、...

saabisu apaatomento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サービス・アパートメントになると, ...

saabisu apaatomento ni naru to, ...


Lubić

サービス・アパートメントがすき

saabisu apaatomento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サービス・アパートメントだといいですね

saabisu apaatomento da to ii desu ne

サービス・アパートメントじゃないといいですね

saabisu apaatomento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サービス・アパートメントだといいんですが

saabisu apaatomento da to ii n desu ga

サービス・アパートメントだといいんですけど

saabisu apaatomento da to ii n desu kedo

サービス・アパートメントじゃないといいんですが

saabisu apaatomento ja nai to ii n desu ga

サービス・アパートメントじゃないといいんですけど

saabisu apaatomento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サービス・アパートメントなのに, ...

saabisu apaatomento na noni, ...

サービス・アパートメントだったのに, ...

saabisu apaatomento datta noni, ...


Nawet, jeśli

サービス・アパートメントでも

saabisu apaatomento de mo


Nawet, jeśli nie

サービス・アパートメントじゃなくても

saabisu apaatomento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサービス・アパートメント

[nazwa] to iu saabisu apaatomento


Nie lubić

サービス・アパートメントがきらい

saabisu apaatomento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サービス・アパートメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabisu apaatomento o morau


Podobny do ..., jak ...

サービス・アパートメントのような [inny rzeczownik]

saabisu apaatomento no you na [inny rzeczownik]

サービス・アパートメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saabisu apaatomento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サービス・アパートメントなのはずです

saabisu apaatomento no hazu desu

サービス・アパートメントのはずでした

saabisu apaatomento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サービス・アパートメントかもしれません

saabisu apaatomento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サービス・アパートメントだろう

saabisu apaatomento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サービス・アパートメントでしょう

saabisu apaatomento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サービス・アパートメントであろう

saabisu apaatomento de arou


Pytania w zdaniach

サービス・アパートメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saabisu apaatomento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サービス・アパートメントであれ

saabisu apaatomento de are


Słyszałem, że ...

サービス・アパートメントだそうです

saabisu apaatomento da sou desu

サービス・アパートメントだったそうです

saabisu apaatomento datta sou desu


Stawać się

サービス・アパートメントになる

saabisu apaatomento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サービス・アパートメントみたいです

saabisu apaatomento mitai desu

サービス・アパートメントみたいな

saabisu apaatomento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サービス・アパートメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

saabisu apaatomento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サービス・アパートメントであるな

saabisu apaatomento de aru na