Szczegóły słowa サービスアパートメント, サービス・アパートメント
Informacje podstawowe
Słowa
| サービスアパートメント |
|
|
| saabisu apaatomento | ||
| サービス・アパートメント |
|
|
| saabisu apaatomento |
Znaczenie
1
apartament z obsługą
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: service apartment, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
サービスアパートメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サービスアパートメントです |
saabisu apaatomento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サービスアパートメントではありません |
saabisu apaatomento dewa arimasen |
|
|
サービスアパートメントじゃありません |
saabisu apaatomento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サービスアパートメントでした |
saabisu apaatomento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サービスアパートメントではありませんでした |
saabisu apaatomento dewa arimasen deshita |
|
|
サービスアパートメントじゃありませんでした |
saabisu apaatomento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サービスアパートメントだ |
saabisu apaatomento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サービスアパートメントじゃない |
saabisu apaatomento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サービスアパートメントだった |
saabisu apaatomento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サービスアパートメントじゃなかった |
saabisu apaatomento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サービスアパートメントで |
saabisu apaatomento de |
|
|
Przeczenie
サービスアパートメントじゃなくて |
saabisu apaatomento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サービスアパートメントでございます |
saabisu apaatomento de gozaimasu |
|
|
サービスアパートメントでござる |
saabisu apaatomento de gozaru |
サービス・アパートメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サービス・アパートメントです |
saabisu apaatomento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サービス・アパートメントではありません |
saabisu apaatomento dewa arimasen |
|
|
サービス・アパートメントじゃありません |
saabisu apaatomento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サービス・アパートメントでした |
saabisu apaatomento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サービス・アパートメントではありませんでした |
saabisu apaatomento dewa arimasen deshita |
|
|
サービス・アパートメントじゃありませんでした |
saabisu apaatomento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サービス・アパートメントだ |
saabisu apaatomento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サービス・アパートメントじゃない |
saabisu apaatomento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サービス・アパートメントだった |
saabisu apaatomento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サービス・アパートメントじゃなかった |
saabisu apaatomento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サービス・アパートメントで |
saabisu apaatomento de |
|
|
Przeczenie
サービス・アパートメントじゃなくて |
saabisu apaatomento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サービス・アパートメントでございます |
saabisu apaatomento de gozaimasu |
|
|
サービス・アパートメントでござる |
saabisu apaatomento de gozaru |
Przykłady gramatyczne
サービスアパートメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サービスアパートメントがほしい |
saabisu apaatomento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サービスアパートメントをほしがっている |
saabisu apaatomento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サービスアパートメントをくれる |
[dający] [wa/ga] saabisu apaatomento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサービスアパートメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabisu apaatomento o ageru |
Decydować się na
サービスアパートメントにする |
saabisu apaatomento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サービスアパートメントだって |
saabisu apaatomento datte |
|
|
サービスアパートメントだったって |
saabisu apaatomento dattatte |
Forma wyjaśniająca
サービスアパートメントなんです |
saabisu apaatomento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サービスアパートメントだったら、... |
saabisu apaatomento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サービスアパートメントじゃなかったら、... |
saabisu apaatomento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サービスアパートメントのとき、... |
saabisu apaatomento no toki, ... |
|
|
サービスアパートメントだったとき、... |
saabisu apaatomento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サービスアパートメントになると, ... |
saabisu apaatomento ni naru to, ... |
Lubić
サービスアパートメントがすき |
saabisu apaatomento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サービスアパートメントだといいですね |
saabisu apaatomento da to ii desu ne |
|
|
サービスアパートメントじゃないといいですね |
saabisu apaatomento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サービスアパートメントだといいんですが |
saabisu apaatomento da to ii n desu ga |
|
|
サービスアパートメントだといいんですけど |
saabisu apaatomento da to ii n desu kedo |
|
|
サービスアパートメントじゃないといいんですが |
saabisu apaatomento ja nai to ii n desu ga |
|
|
サービスアパートメントじゃないといいんですけど |
saabisu apaatomento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サービスアパートメントなのに, ... |
saabisu apaatomento na noni, ... |
|
|
サービスアパートメントだったのに, ... |
saabisu apaatomento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サービスアパートメントでも |
saabisu apaatomento de mo |
Nawet, jeśli nie
サービスアパートメントじゃなくても |
saabisu apaatomento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサービスアパートメント |
[nazwa] to iu saabisu apaatomento |
Nie lubić
サービスアパートメントがきらい |
saabisu apaatomento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サービスアパートメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabisu apaatomento o morau |
Podobny do ..., jak ...
サービスアパートメントのような [inny rzeczownik] |
saabisu apaatomento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サービスアパートメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
saabisu apaatomento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サービスアパートメントなのはずです |
saabisu apaatomento no hazu desu |
|
|
サービスアパートメントのはずでした |
saabisu apaatomento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サービスアパートメントかもしれません |
saabisu apaatomento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サービスアパートメントだろう |
saabisu apaatomento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サービスアパートメントでしょう |
saabisu apaatomento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サービスアパートメントであろう |
saabisu apaatomento de arou |
Pytania w zdaniach
サービスアパートメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
saabisu apaatomento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サービスアパートメントであれ |
saabisu apaatomento de are |
Słyszałem, że ...
サービスアパートメントだそうです |
saabisu apaatomento da sou desu |
|
|
サービスアパートメントだったそうです |
saabisu apaatomento datta sou desu |
Stawać się
サービスアパートメントになる |
saabisu apaatomento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サービスアパートメントみたいです |
saabisu apaatomento mitai desu |
|
|
サービスアパートメントみたいな |
saabisu apaatomento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サービスアパートメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
saabisu apaatomento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サービスアパートメントであるな |
saabisu apaatomento de aru na |
サービス・アパートメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サービス・アパートメントがほしい |
saabisu apaatomento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サービス・アパートメントをほしがっている |
saabisu apaatomento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サービス・アパートメントをくれる |
[dający] [wa/ga] saabisu apaatomento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサービス・アパートメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabisu apaatomento o ageru |
Decydować się na
サービス・アパートメントにする |
saabisu apaatomento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サービス・アパートメントだって |
saabisu apaatomento datte |
|
|
サービス・アパートメントだったって |
saabisu apaatomento dattatte |
Forma wyjaśniająca
サービス・アパートメントなんです |
saabisu apaatomento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サービス・アパートメントだったら、... |
saabisu apaatomento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サービス・アパートメントじゃなかったら、... |
saabisu apaatomento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サービス・アパートメントのとき、... |
saabisu apaatomento no toki, ... |
|
|
サービス・アパートメントだったとき、... |
saabisu apaatomento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サービス・アパートメントになると, ... |
saabisu apaatomento ni naru to, ... |
Lubić
サービス・アパートメントがすき |
saabisu apaatomento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サービス・アパートメントだといいですね |
saabisu apaatomento da to ii desu ne |
|
|
サービス・アパートメントじゃないといいですね |
saabisu apaatomento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サービス・アパートメントだといいんですが |
saabisu apaatomento da to ii n desu ga |
|
|
サービス・アパートメントだといいんですけど |
saabisu apaatomento da to ii n desu kedo |
|
|
サービス・アパートメントじゃないといいんですが |
saabisu apaatomento ja nai to ii n desu ga |
|
|
サービス・アパートメントじゃないといいんですけど |
saabisu apaatomento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サービス・アパートメントなのに, ... |
saabisu apaatomento na noni, ... |
|
|
サービス・アパートメントだったのに, ... |
saabisu apaatomento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サービス・アパートメントでも |
saabisu apaatomento de mo |
Nawet, jeśli nie
サービス・アパートメントじゃなくても |
saabisu apaatomento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサービス・アパートメント |
[nazwa] to iu saabisu apaatomento |
Nie lubić
サービス・アパートメントがきらい |
saabisu apaatomento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サービス・アパートメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabisu apaatomento o morau |
Podobny do ..., jak ...
サービス・アパートメントのような [inny rzeczownik] |
saabisu apaatomento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サービス・アパートメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
saabisu apaatomento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サービス・アパートメントなのはずです |
saabisu apaatomento no hazu desu |
|
|
サービス・アパートメントのはずでした |
saabisu apaatomento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サービス・アパートメントかもしれません |
saabisu apaatomento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サービス・アパートメントだろう |
saabisu apaatomento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サービス・アパートメントでしょう |
saabisu apaatomento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サービス・アパートメントであろう |
saabisu apaatomento de arou |
Pytania w zdaniach
サービス・アパートメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
saabisu apaatomento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サービス・アパートメントであれ |
saabisu apaatomento de are |
Słyszałem, że ...
サービス・アパートメントだそうです |
saabisu apaatomento da sou desu |
|
|
サービス・アパートメントだったそうです |
saabisu apaatomento datta sou desu |
Stawać się
サービス・アパートメントになる |
saabisu apaatomento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サービス・アパートメントみたいです |
saabisu apaatomento mitai desu |
|
|
サービス・アパートメントみたいな |
saabisu apaatomento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サービス・アパートメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
saabisu apaatomento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サービス・アパートメントであるな |
saabisu apaatomento de aru na |
