Szczegóły słowa アニマルスピリット, アニマルスピリッツ, アニマル・スピリット, アニマル・スピリッツ
Informacje podstawowe
Słowa
| アニマルスピリット |
|
|
| animaru supiritto | ||
| アニマルスピリッツ |
|
|
| animaru supirittsu | ||
| アニマル・スピリット |
|
|
| animaru supiritto | ||
| アニマル・スピリッツ |
|
|
| animaru supirittsu |
Znaczenie
1
zwierzęce duchy
emocje i instynkty, które wpływają na podejmowanie decyzji ekonomicznych, termin użyty przez J M Keynes, ang: animal spirit
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ekonomia
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アニマルスピリット
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリットです |
animaru supiritto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリットではありません |
animaru supiritto dewa arimasen |
|
|
アニマルスピリットじゃありません |
animaru supiritto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマルスピリットでした |
animaru supiritto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマルスピリットではありませんでした |
animaru supiritto dewa arimasen deshita |
|
|
アニマルスピリットじゃありませんでした |
animaru supiritto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリットだ |
animaru supiritto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリットじゃない |
animaru supiritto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマルスピリットだった |
animaru supiritto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマルスピリットじゃなかった |
animaru supiritto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アニマルスピリットで |
animaru supiritto de |
|
|
Przeczenie
アニマルスピリットじゃなくて |
animaru supiritto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アニマルスピリットでございます |
animaru supiritto de gozaimasu |
|
|
アニマルスピリットでござる |
animaru supiritto de gozaru |
アニマルスピリッツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリッツです |
animaru supirittsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリッツではありません |
animaru supirittsu dewa arimasen |
|
|
アニマルスピリッツじゃありません |
animaru supirittsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマルスピリッツでした |
animaru supirittsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマルスピリッツではありませんでした |
animaru supirittsu dewa arimasen deshita |
|
|
アニマルスピリッツじゃありませんでした |
animaru supirittsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリッツだ |
animaru supirittsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマルスピリッツじゃない |
animaru supirittsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマルスピリッツだった |
animaru supirittsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマルスピリッツじゃなかった |
animaru supirittsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アニマルスピリッツで |
animaru supirittsu de |
|
|
Przeczenie
アニマルスピリッツじゃなくて |
animaru supirittsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アニマルスピリッツでございます |
animaru supirittsu de gozaimasu |
|
|
アニマルスピリッツでござる |
animaru supirittsu de gozaru |
アニマル・スピリット
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリットです |
animaru supiritto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリットではありません |
animaru supiritto dewa arimasen |
|
|
アニマル・スピリットじゃありません |
animaru supiritto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマル・スピリットでした |
animaru supiritto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマル・スピリットではありませんでした |
animaru supiritto dewa arimasen deshita |
|
|
アニマル・スピリットじゃありませんでした |
animaru supiritto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリットだ |
animaru supiritto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリットじゃない |
animaru supiritto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマル・スピリットだった |
animaru supiritto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマル・スピリットじゃなかった |
animaru supiritto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アニマル・スピリットで |
animaru supiritto de |
|
|
Przeczenie
アニマル・スピリットじゃなくて |
animaru supiritto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アニマル・スピリットでございます |
animaru supiritto de gozaimasu |
|
|
アニマル・スピリットでござる |
animaru supiritto de gozaru |
アニマル・スピリッツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリッツです |
animaru supirittsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリッツではありません |
animaru supirittsu dewa arimasen |
|
|
アニマル・スピリッツじゃありません |
animaru supirittsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマル・スピリッツでした |
animaru supirittsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマル・スピリッツではありませんでした |
animaru supirittsu dewa arimasen deshita |
|
|
アニマル・スピリッツじゃありませんでした |
animaru supirittsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリッツだ |
animaru supirittsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アニマル・スピリッツじゃない |
animaru supirittsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アニマル・スピリッツだった |
animaru supirittsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アニマル・スピリッツじゃなかった |
animaru supirittsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アニマル・スピリッツで |
animaru supirittsu de |
|
|
Przeczenie
アニマル・スピリッツじゃなくて |
animaru supirittsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アニマル・スピリッツでございます |
animaru supirittsu de gozaimasu |
|
|
アニマル・スピリッツでござる |
animaru supirittsu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アニマルスピリット
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アニマルスピリットがほしい |
animaru supiritto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アニマルスピリットをほしがっている |
animaru supiritto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アニマルスピリットをくれる |
[dający] [wa/ga] animaru supiritto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアニマルスピリットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni animaru supiritto o ageru |
Decydować się na
アニマルスピリットにする |
animaru supiritto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アニマルスピリットだって |
animaru supiritto datte |
|
|
アニマルスピリットだったって |
animaru supiritto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アニマルスピリットなんです |
animaru supiritto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アニマルスピリットだったら、... |
animaru supiritto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アニマルスピリットじゃなかったら、... |
animaru supiritto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アニマルスピリットのとき、... |
animaru supiritto no toki, ... |
|
|
アニマルスピリットだったとき、... |
animaru supiritto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アニマルスピリットになると, ... |
animaru supiritto ni naru to, ... |
Lubić
アニマルスピリットがすき |
animaru supiritto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アニマルスピリットだといいですね |
animaru supiritto da to ii desu ne |
|
|
アニマルスピリットじゃないといいですね |
animaru supiritto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アニマルスピリットだといいんですが |
animaru supiritto da to ii n desu ga |
|
|
アニマルスピリットだといいんですけど |
animaru supiritto da to ii n desu kedo |
|
|
アニマルスピリットじゃないといいんですが |
animaru supiritto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アニマルスピリットじゃないといいんですけど |
animaru supiritto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アニマルスピリットなのに, ... |
animaru supiritto na noni, ... |
|
|
アニマルスピリットだったのに, ... |
animaru supiritto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アニマルスピリットでも |
animaru supiritto de mo |
Nawet, jeśli nie
アニマルスピリットじゃなくても |
animaru supiritto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアニマルスピリット |
[nazwa] to iu animaru supiritto |
Nie lubić
アニマルスピリットがきらい |
animaru supiritto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アニマルスピリットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] animaru supiritto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アニマルスピリットのような [inny rzeczownik] |
animaru supiritto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アニマルスピリットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
animaru supiritto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アニマルスピリットなのはずです |
animaru supiritto no hazu desu |
|
|
アニマルスピリットのはずでした |
animaru supiritto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アニマルスピリットかもしれません |
animaru supiritto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アニマルスピリットだろう |
animaru supiritto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アニマルスピリットでしょう |
animaru supiritto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アニマルスピリットであろう |
animaru supiritto de arou |
Pytania w zdaniach
アニマルスピリット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
animaru supiritto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アニマルスピリットであれ |
animaru supiritto de are |
Słyszałem, że ...
アニマルスピリットだそうです |
animaru supiritto da sou desu |
|
|
アニマルスピリットだったそうです |
animaru supiritto datta sou desu |
Stawać się
アニマルスピリットになる |
animaru supiritto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アニマルスピリットみたいです |
animaru supiritto mitai desu |
|
|
アニマルスピリットみたいな |
animaru supiritto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アニマルスピリットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
animaru supiritto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アニマルスピリットであるな |
animaru supiritto de aru na |
アニマルスピリッツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アニマルスピリッツがほしい |
animaru supirittsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アニマルスピリッツをほしがっている |
animaru supirittsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アニマルスピリッツをくれる |
[dający] [wa/ga] animaru supirittsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアニマルスピリッツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni animaru supirittsu o ageru |
Decydować się na
アニマルスピリッツにする |
animaru supirittsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アニマルスピリッツだって |
animaru supirittsu datte |
|
|
アニマルスピリッツだったって |
animaru supirittsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アニマルスピリッツなんです |
animaru supirittsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アニマルスピリッツだったら、... |
animaru supirittsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アニマルスピリッツじゃなかったら、... |
animaru supirittsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アニマルスピリッツのとき、... |
animaru supirittsu no toki, ... |
|
|
アニマルスピリッツだったとき、... |
animaru supirittsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アニマルスピリッツになると, ... |
animaru supirittsu ni naru to, ... |
Lubić
アニマルスピリッツがすき |
animaru supirittsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アニマルスピリッツだといいですね |
animaru supirittsu da to ii desu ne |
|
|
アニマルスピリッツじゃないといいですね |
animaru supirittsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アニマルスピリッツだといいんですが |
animaru supirittsu da to ii n desu ga |
|
|
アニマルスピリッツだといいんですけど |
animaru supirittsu da to ii n desu kedo |
|
|
アニマルスピリッツじゃないといいんですが |
animaru supirittsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アニマルスピリッツじゃないといいんですけど |
animaru supirittsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アニマルスピリッツなのに, ... |
animaru supirittsu na noni, ... |
|
|
アニマルスピリッツだったのに, ... |
animaru supirittsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アニマルスピリッツでも |
animaru supirittsu de mo |
Nawet, jeśli nie
アニマルスピリッツじゃなくても |
animaru supirittsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアニマルスピリッツ |
[nazwa] to iu animaru supirittsu |
Nie lubić
アニマルスピリッツがきらい |
animaru supirittsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アニマルスピリッツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] animaru supirittsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アニマルスピリッツのような [inny rzeczownik] |
animaru supirittsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アニマルスピリッツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
animaru supirittsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アニマルスピリッツなのはずです |
animaru supirittsu no hazu desu |
|
|
アニマルスピリッツのはずでした |
animaru supirittsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アニマルスピリッツかもしれません |
animaru supirittsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アニマルスピリッツだろう |
animaru supirittsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アニマルスピリッツでしょう |
animaru supirittsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アニマルスピリッツであろう |
animaru supirittsu de arou |
Pytania w zdaniach
アニマルスピリッツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
animaru supirittsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アニマルスピリッツであれ |
animaru supirittsu de are |
Słyszałem, że ...
アニマルスピリッツだそうです |
animaru supirittsu da sou desu |
|
|
アニマルスピリッツだったそうです |
animaru supirittsu datta sou desu |
Stawać się
アニマルスピリッツになる |
animaru supirittsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アニマルスピリッツみたいです |
animaru supirittsu mitai desu |
|
|
アニマルスピリッツみたいな |
animaru supirittsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アニマルスピリッツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
animaru supirittsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アニマルスピリッツであるな |
animaru supirittsu de aru na |
アニマル・スピリット
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アニマル・スピリットがほしい |
animaru supiritto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アニマル・スピリットをほしがっている |
animaru supiritto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アニマル・スピリットをくれる |
[dający] [wa/ga] animaru supiritto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアニマル・スピリットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni animaru supiritto o ageru |
Decydować się na
アニマル・スピリットにする |
animaru supiritto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アニマル・スピリットだって |
animaru supiritto datte |
|
|
アニマル・スピリットだったって |
animaru supiritto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アニマル・スピリットなんです |
animaru supiritto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アニマル・スピリットだったら、... |
animaru supiritto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アニマル・スピリットじゃなかったら、... |
animaru supiritto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アニマル・スピリットのとき、... |
animaru supiritto no toki, ... |
|
|
アニマル・スピリットだったとき、... |
animaru supiritto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アニマル・スピリットになると, ... |
animaru supiritto ni naru to, ... |
Lubić
アニマル・スピリットがすき |
animaru supiritto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アニマル・スピリットだといいですね |
animaru supiritto da to ii desu ne |
|
|
アニマル・スピリットじゃないといいですね |
animaru supiritto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アニマル・スピリットだといいんですが |
animaru supiritto da to ii n desu ga |
|
|
アニマル・スピリットだといいんですけど |
animaru supiritto da to ii n desu kedo |
|
|
アニマル・スピリットじゃないといいんですが |
animaru supiritto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アニマル・スピリットじゃないといいんですけど |
animaru supiritto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アニマル・スピリットなのに, ... |
animaru supiritto na noni, ... |
|
|
アニマル・スピリットだったのに, ... |
animaru supiritto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アニマル・スピリットでも |
animaru supiritto de mo |
Nawet, jeśli nie
アニマル・スピリットじゃなくても |
animaru supiritto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアニマル・スピリット |
[nazwa] to iu animaru supiritto |
Nie lubić
アニマル・スピリットがきらい |
animaru supiritto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アニマル・スピリットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] animaru supiritto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アニマル・スピリットのような [inny rzeczownik] |
animaru supiritto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アニマル・スピリットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
animaru supiritto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アニマル・スピリットなのはずです |
animaru supiritto no hazu desu |
|
|
アニマル・スピリットのはずでした |
animaru supiritto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アニマル・スピリットかもしれません |
animaru supiritto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アニマル・スピリットだろう |
animaru supiritto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アニマル・スピリットでしょう |
animaru supiritto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アニマル・スピリットであろう |
animaru supiritto de arou |
Pytania w zdaniach
アニマル・スピリット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
animaru supiritto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アニマル・スピリットであれ |
animaru supiritto de are |
Słyszałem, że ...
アニマル・スピリットだそうです |
animaru supiritto da sou desu |
|
|
アニマル・スピリットだったそうです |
animaru supiritto datta sou desu |
Stawać się
アニマル・スピリットになる |
animaru supiritto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アニマル・スピリットみたいです |
animaru supiritto mitai desu |
|
|
アニマル・スピリットみたいな |
animaru supiritto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アニマル・スピリットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
animaru supiritto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アニマル・スピリットであるな |
animaru supiritto de aru na |
アニマル・スピリッツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アニマル・スピリッツがほしい |
animaru supirittsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アニマル・スピリッツをほしがっている |
animaru supirittsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アニマル・スピリッツをくれる |
[dający] [wa/ga] animaru supirittsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアニマル・スピリッツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni animaru supirittsu o ageru |
Decydować się na
アニマル・スピリッツにする |
animaru supirittsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アニマル・スピリッツだって |
animaru supirittsu datte |
|
|
アニマル・スピリッツだったって |
animaru supirittsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アニマル・スピリッツなんです |
animaru supirittsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アニマル・スピリッツだったら、... |
animaru supirittsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アニマル・スピリッツじゃなかったら、... |
animaru supirittsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アニマル・スピリッツのとき、... |
animaru supirittsu no toki, ... |
|
|
アニマル・スピリッツだったとき、... |
animaru supirittsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アニマル・スピリッツになると, ... |
animaru supirittsu ni naru to, ... |
Lubić
アニマル・スピリッツがすき |
animaru supirittsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アニマル・スピリッツだといいですね |
animaru supirittsu da to ii desu ne |
|
|
アニマル・スピリッツじゃないといいですね |
animaru supirittsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アニマル・スピリッツだといいんですが |
animaru supirittsu da to ii n desu ga |
|
|
アニマル・スピリッツだといいんですけど |
animaru supirittsu da to ii n desu kedo |
|
|
アニマル・スピリッツじゃないといいんですが |
animaru supirittsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アニマル・スピリッツじゃないといいんですけど |
animaru supirittsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アニマル・スピリッツなのに, ... |
animaru supirittsu na noni, ... |
|
|
アニマル・スピリッツだったのに, ... |
animaru supirittsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アニマル・スピリッツでも |
animaru supirittsu de mo |
Nawet, jeśli nie
アニマル・スピリッツじゃなくても |
animaru supirittsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアニマル・スピリッツ |
[nazwa] to iu animaru supirittsu |
Nie lubić
アニマル・スピリッツがきらい |
animaru supirittsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アニマル・スピリッツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] animaru supirittsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アニマル・スピリッツのような [inny rzeczownik] |
animaru supirittsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アニマル・スピリッツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
animaru supirittsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アニマル・スピリッツなのはずです |
animaru supirittsu no hazu desu |
|
|
アニマル・スピリッツのはずでした |
animaru supirittsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アニマル・スピリッツかもしれません |
animaru supirittsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アニマル・スピリッツだろう |
animaru supirittsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アニマル・スピリッツでしょう |
animaru supirittsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アニマル・スピリッツであろう |
animaru supirittsu de arou |
Pytania w zdaniach
アニマル・スピリッツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
animaru supirittsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アニマル・スピリッツであれ |
animaru supirittsu de are |
Słyszałem, że ...
アニマル・スピリッツだそうです |
animaru supirittsu da sou desu |
|
|
アニマル・スピリッツだったそうです |
animaru supirittsu datta sou desu |
Stawać się
アニマル・スピリッツになる |
animaru supirittsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アニマル・スピリッツみたいです |
animaru supirittsu mitai desu |
|
|
アニマル・スピリッツみたいな |
animaru supirittsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アニマル・スピリッツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
animaru supirittsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アニマル・スピリッツであるな |
animaru supirittsu de aru na |
