Szczegóły słowa ユナイテッドステーツオブアメリカ, ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ
Informacje podstawowe
Słowa
| ユナイテッドステーツオブアメリカ |
|
|
| yunaiteddo suteetsu obu amerika | ||
| ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ |
|
|
| yunaiteddo suteetsu obu amerika |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ユナイテッドステーツオブアメリカ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユナイテッドステーツオブアメリカです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユナイテッドステーツオブアメリカではありません |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dewa arimasen |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃありません |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユナイテッドステーツオブアメリカでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユナイテッドステーツオブアメリカではありませんでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dewa arimasen deshita |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃありませんでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユナイテッドステーツオブアメリカだ |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃない |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユナイテッドステーツオブアメリカだった |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃなかった |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユナイテッドステーツオブアメリカで |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de |
|
|
Przeczenie
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃなくて |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユナイテッドステーツオブアメリカでございます |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de gozaimasu |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカでござる |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de gozaru |
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカではありません |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dewa arimasen |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃありません |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカではありませんでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dewa arimasen deshita |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃありませんでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだ |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃない |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだった |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃなかった |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカで |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de |
|
|
Przeczenie
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃなくて |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカでございます |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de gozaimasu |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカでござる |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ユナイテッドステーツオブアメリカ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユナイテッドステーツオブアメリカがほしい |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユナイテッドステーツオブアメリカをほしがっている |
yunaiteddo suteetsu obu amerika o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユナイテッドステーツオブアメリカをくれる |
[dający] [wa/ga] yunaiteddo suteetsu obu amerika o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユナイテッドステーツオブアメリカをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yunaiteddo suteetsu obu amerika o ageru |
Decydować się na
ユナイテッドステーツオブアメリカにする |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユナイテッドステーツオブアメリカだって |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datte |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカだったって |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユナイテッドステーツオブアメリカなんです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユナイテッドステーツオブアメリカだったら、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃなかったら、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユナイテッドステーツオブアメリカのとき、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no toki, ... |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカだったとき、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユナイテッドステーツオブアメリカになると, ... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ni naru to, ... |
Lubić
ユナイテッドステーツオブアメリカがすき |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユナイテッドステーツオブアメリカだといいですね |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da to ii desu ne |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃないといいですね |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユナイテッドステーツオブアメリカだといいんですが |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da to ii n desu ga |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカだといいんですけど |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da to ii n desu kedo |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃないといいんですが |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃないといいんですけど |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユナイテッドステーツオブアメリカなのに, ... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika na noni, ... |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカだったのに, ... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユナイテッドステーツオブアメリカでも |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de mo |
Nawet, jeśli nie
ユナイテッドステーツオブアメリカじゃなくても |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユナイテッドステーツオブアメリカ |
[nazwa] to iu yunaiteddo suteetsu obu amerika |
Nie lubić
ユナイテッドステーツオブアメリカがきらい |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユナイテッドステーツオブアメリカをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yunaiteddo suteetsu obu amerika o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユナイテッドステーツオブアメリカのような [inny rzeczownik] |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユナイテッドステーツオブアメリカなのはずです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no hazu desu |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカのはずでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユナイテッドステーツオブアメリカかもしれません |
yunaiteddo suteetsu obu amerika kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユナイテッドステーツオブアメリカだろう |
yunaiteddo suteetsu obu amerika darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユナイテッドステーツオブアメリカでしょう |
yunaiteddo suteetsu obu amerika deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユナイテッドステーツオブアメリカであろう |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de arou |
Pytania w zdaniach
ユナイテッドステーツオブアメリカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユナイテッドステーツオブアメリカであれ |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de are |
Słyszałem, że ...
ユナイテッドステーツオブアメリカだそうです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da sou desu |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカだったそうです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta sou desu |
Stawać się
ユナイテッドステーツオブアメリカになる |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユナイテッドステーツオブアメリカみたいです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika mitai desu |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカみたいな |
yunaiteddo suteetsu obu amerika mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユナイテッドステーツオブアメリカみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yunaiteddo suteetsu obu amerika mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユナイテッドステーツオブアメリカであるな |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de aru na |
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカがほしい |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカをほしがっている |
yunaiteddo suteetsu obu amerika o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカをくれる |
[dający] [wa/ga] yunaiteddo suteetsu obu amerika o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yunaiteddo suteetsu obu amerika o ageru |
Decydować się na
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカにする |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだって |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datte |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだったって |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカなんです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだったら、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃなかったら、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカのとき、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no toki, ... |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだったとき、... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカになると, ... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ni naru to, ... |
Lubić
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカがすき |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだといいですね |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da to ii desu ne |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃないといいですね |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだといいんですが |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da to ii n desu ga |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだといいんですけど |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da to ii n desu kedo |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃないといいんですが |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃないといいんですけど |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカなのに, ... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika na noni, ... |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだったのに, ... |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカでも |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de mo |
Nawet, jeśli nie
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカじゃなくても |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ |
[nazwa] to iu yunaiteddo suteetsu obu amerika |
Nie lubić
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカがきらい |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yunaiteddo suteetsu obu amerika o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカのような [inny rzeczownik] |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカなのはずです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no hazu desu |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカのはずでした |
yunaiteddo suteetsu obu amerika no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカかもしれません |
yunaiteddo suteetsu obu amerika kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだろう |
yunaiteddo suteetsu obu amerika darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカでしょう |
yunaiteddo suteetsu obu amerika deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカであろう |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de arou |
Pytania w zdaniach
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカであれ |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de are |
Słyszałem, że ...
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだそうです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika da sou desu |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカだったそうです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika datta sou desu |
Stawać się
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカになる |
yunaiteddo suteetsu obu amerika ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカみたいです |
yunaiteddo suteetsu obu amerika mitai desu |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカみたいな |
yunaiteddo suteetsu obu amerika mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yunaiteddo suteetsu obu amerika mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカであるな |
yunaiteddo suteetsu obu amerika de aru na |
