値を戻します

ねをもどします

ne o modoshimasu

値を戻しません

ねをもどしません

ne o modoshimasen

値を戻しました

ねをもどしました

ne o modoshimashita

値を戻しませんでした

ねをもどしませんでした

ne o modoshimasen deshita

値を戻す

ねをもどす

ne o modosu

値を戻さない

ねをもどさない

ne o modosanai

値を戻した

ねをもどした

ne o modoshita

値を戻さなかった

ねをもどさなかった

ne o modosanakatta

値を戻し

ねをもどし

ne o modoshi

値を戻しましょう

ねをもどしましょう

ne o modoshimashou

値を戻して

ねをもどして

ne o modoshite

値を戻さなくて

ねをもどさなくて

ne o modosanakute

値を戻しまして

ねをもどしまして

ne o modoshimashite

値が戻せる

ねがもどせる

ne ga modoseru

値が戻せない

ねがもどせない

ne ga modosenai

値が戻せた

ねがもどせた

ne ga modoseta

値が戻せなかった

ねがもどせなかった

ne ga modosenakatta

値が戻せます

ねがもどせます

ne ga modosemasu

値が戻せません

ねがもどせません

ne ga modosemasen

値が戻せました

ねがもどせました

ne ga modosemashita

値が戻せませんでした

ねがもどせませんでした

ne ga modosemasen deshita

値が戻せて

ねがもどせて

ne ga modosete

値が戻せなくて

ねがもどせなくて

ne ga modosenakute

値を戻そう

ねをもどそう

ne o modosou

値を戻そう

ねをもどそう

ne o modosou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

値を戻すだろう

ねをもどすだろう

ne o modosu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

値を戻すでしょう

ねをもどすでしょう

ne o modosu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

値を戻すであろう

ねをもどすであろう

ne o modosu de arou

styl pisany

値を戻される

ねをもどされる

ne o modosareru

値を戻されない

ねをもどされない

ne o modosarenai

値を戻された

ねをもどされた

ne o modosareta

値を戻されなかった

ねをもどされなかった

ne o modosarenakatta

値を戻されます

ねをもどされます

ne o modosaremasu

値を戻されません

ねをもどされません

ne o modosaremasen

値を戻されました

ねをもどされました

ne o modosaremashita

値を戻されませんでした

ねをもどされませんでした

ne o modosaremasen deshita

値を戻されて

ねをもどされて

ne o modosarete

値を戻されなくて

ねをもどされなくて

ne o modosarenakute

値を戻させる

ねをもどさせる

ne o modosaseru

値を戻させない

ねをもどさせない

ne o modosasenai

値を戻させた

ねをもどさせた

ne o modosaseta

値を戻させなかった

ねをもどさせなかった

ne o modosasenakatta

値を戻さす

ねをもどさす

ne o modosasu

値を戻ささない

ねをもどささない

ne o modosasanai

値を戻さした

ねをもどさした

ne o modosashita

値を戻ささなかった

ねをもどささなかった

ne o modosasanakatta

値を戻させます

ねをもどさせます

ne o modosasemasu

値を戻させません

ねをもどさせません

ne o modosasemasen

値を戻させました

ねをもどさせました

ne o modosasemashita

値を戻させませんでした

ねをもどさせませんでした

ne o modosasemasen deshita

値を戻さします

ねをもどさします

ne o modosashimasu

値を戻さしません

ねをもどさしません

ne o modosashimasen

値を戻さしました

ねをもどさしました

ne o modosashimashita

値を戻さしませんでした

ねをもどさしませんでした

ne o modosashimasen deshita

値を戻させて

ねをもどさせて

ne o modosasete

値を戻させなくて

ねをもどさせなくて

ne o modosasenakute

値を戻さして

ねをもどさして

ne o modosashite

値を戻ささなくて

ねをもどささなくて

ne o modosasanakute

値を戻させられる

ねをもどさせられる

ne o modosaserareru

値を戻させられない

ねをもどさせられない

ne o modosaserarenai

値を戻させられた

ねをもどさせられた

ne o modosaserareta

値を戻させられなかった

ねをもどさせられなかった

ne o modosaserarenakatta

値を戻させられます

ねをもどさせられます

ne o modosaseraremasu

値を戻させられません

ねをもどさせられません

ne o modosaseraremasen

値を戻させられました

ねをもどさせられました

ne o modosaseraremashita

値を戻させられませんでした

ねをもどさせられませんでした

ne o modosaseraremasen deshita

値を戻させられて

ねをもどさせられて

ne o modosaserarete

値を戻させられなくて

ねをもどさせられなくて

ne o modosaserarenakute

値を戻せば

ねをもどせば

ne ga modoseba

値を戻さなければ

ねをもどさなければ

ne o modosanakereba

お値を戻しになる

おねをもどしになる

one o modoshi ni naru

値を戻される

ねをもどされる

ne o modosareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

値を戻されない

ねをもどされない

ne o modosarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お値を戻しします

おねをもどしします

one o modoshi shimasu

お値を戻しする

おねをもどしする

one o modoshi suru

値を戻すかもしれない

ねをもどすかもしれない

ne o modosu ka mo shirenai

値を戻すかもしれません

ねをもどすかもしれません

ne o modosu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 値を戻してほしくないです

[osoba に] ... ねをもどしてほしくないです

[osoba ni] ... ne o modoshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 値を戻さないでほしいです

[osoba に] ... ねをもどさないでほしいです

[osoba ni] ... ne o modosanai de hoshii desu

値が戻したい

ねがもどしたい

ne ga modoshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

値が戻したいです

ねがもどしたいです

ne ga modoshitai desu

値を戻したがる

ねをもどしたがる

ne o modoshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

値を戻したがっている

ねをもどしたがっている

ne o modoshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 値を戻してほしいです

[osoba に] ... ねをもどしてほしいです

[osoba ni] ... ne o modoshite hoshii desu

[dający] [は/が] 値を戻してくれる

[dający] [は/が] ねをもどしてくれる

[dający] [wa/ga] ne o modoshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に値を戻してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にねをもどしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ne o modoshite ageru

値を戻すことにする

ねをもどすことにする

ne o modosu koto ni suru

値を戻さないことにする

ねをもどさないことにする

ne o modosanai koto ni suru

値を戻さなくてよかった

ねをもどさなくてよかった

ne o modosanakute yokatta

値を戻してよかった

ねをもどしてよかった

ne o modoshite yokatta

値を戻さなければよかった

ねをもどさなければよかった

ne o modosanakereba yokatta

値を戻せばよかった

ねをもどせばよかった

ne ga modoseba yokatta

値を戻すまで, ...

ねをもどすまで, ...

ne o modosu made, ...

値を戻さなくださって、ありがとうございました

ねをもどさなくださって、ありがとうございました

ne o modosana kudasatte, arigatou gozaimashita

値を戻さなくてくれて、ありがとう

ねをもどさなくてくれて、ありがとう

ne o modosanakute kurete, arigatou

値を戻さなくて、ありがとう

ねをもどさなくて、ありがとう

ne o modosanakute, arigatou

値を戻してくださって、ありがとうございました

ねをもどしてくださって、ありがとうございました

ne o modoshite kudasatte, arigatou gozaimashita

値を戻してくれて、ありがとう

ねをもどしてくれて、ありがとう

ne o modoshite kurete, arigatou

値を戻して、ありがとう

ねをもどして、ありがとう

ne o modoshite, arigatou

値を戻したり、...

ねをもどしたり、...

ne o modoshitari, ...

twierdzenie

値を戻さなかったり、...

ねをもどさなかったり、...

ne o modosanakattari, ...

przeczenie

値が戻したかったり、...

ねがもどしたかったり、...

ne ga modoshitakattari, ...

od formy wolitywnej

値を戻すまい

ねをもどすまい

ne o modosumai

値を戻したろう、...

ねをもどしたろう、...

ne o modoshitarou, ...

twierdzenie

値を戻さなかったろう、...

ねをもどさなかったろう、...

ne o modosanakattarou, ...

przeczenie

値が戻したかったろう、...

ねがもどしたかったろう、...

ne ga modoshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

値を戻すって

ねをもどすって

ne o modosutte

値を戻したって

ねをもどしたって

ne o modoshitatte

値を戻すんです

ねをもどすんです

ne o modosun desu

お値を戻しください

おねをもどしください

one o modoshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 値を戻しに行く

[miejsce] [に/へ] ねをもどしにいく

[miejsce] [に/へ] ne o modoshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 値を戻しに来る

[miejsce] [に/へ] ねをもどしにくる

[miejsce] [に/へ] ne o modoshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 値を戻しに帰る

[miejsce] [に/へ] ねをもどしにかえる

[miejsce] [に/へ] ne o modoshi ni kaeru

まだ値を戻していません

まだねをもどしていません

mada ne o modoshite imasen

値を戻せば, ...

ねをもどせば, ...

ne ga modoseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

値を戻さなければ, ...

ねをもどさなければ, ...

ne o modosanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

値を戻したら、...

ねをもどしたら、...

ne o modoshitara, ...

twierdzenie

値を戻さなかったら、...

ねをもどさなかったら、...

ne o modosanakattara, ...

przeczenie

値が戻したかったら、...

ねがもどしたかったら、...

ne ga modoshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

値を戻す時、...

ねをもどすとき、...

ne o modosu toki, ...

値を戻した時、...

ねをもどしたとき、...

ne o modoshita toki, ...

値を戻すと, ...

ねをもどすと, ...

ne o modosu to, ...

値を戻すのが好き

ねをもどすのがすき

ne o modosu no ga suki

値を戻しやすいです

ねをもどしやすいです

ne o modoshi yasui desu

値を戻しやすかったです

ねをもどしやすかったです

ne o modoshi yasukatta desu

値を戻したことがある

ねをもどしたことがある

ne o modoshita koto ga aru

値を戻したことがあるか

ねをもどしたことがあるか

ne o modoshita koto ga aru ka

値を戻すといいですね

ねをもどすといいですね

ne o modosu to ii desu ne

値を戻さないといいですね

ねをもどさないといいですね

ne o modosanai to ii desu ne

値を戻すといいんですが

ねをもどすといいんですが

ne o modosu to ii n desu ga

値を戻すといいんですけど

ねをもどすといいんですけど

ne o modosu to ii n desu kedo

値を戻さないといいんですが

ねをもどさないといいんですが

ne o modosanai to ii n desu ga

値を戻さないといいんですけど

ねをもどさないといいんですけど

ne o modosanai to ii n desu kedo

値を戻すのに, ...

ねをもどすのに, ...

ne o modosu noni, ...

値を戻したのに, ...

ねをもどしたのに, ...

ne o modoshita noni, ...

値を戻さなくちゃいけません

ねをもどさなくちゃいけません

ne o modosanakucha ikemasen

値を戻さなければならない

ねをもどさなければならない

ne o modosanakereba naranai

値を戻さなければなりません

ねをもどさなければなりません

ne o modosanakereba narimasen

値を戻さなくてはならない

ねをもどさなくてはならない

ne o modosanakute wa naranai

値を戻さなくてはなりません

ねをもどさなくてはなりません

ne o modosanakute wa narimasen

値を戻さなきゃいけない

ねをもどさなきゃいけない

ne o modosanakya ikenai

値を戻さなきゃ

ねをもどさなきゃ

ne o modosanakya

値を戻さないといけない

ねをもどさないといけない

ne o modosanai to ikenai

値を戻さないと

ねをもどさないと

ne o modosanai to

値を戻さねばならない

ねをもどさねばならない

ne o modosaneba naranai

値を戻さねばなりません

ねをもどさねばなりません

ne o modosaneba narimasen

値を戻さねばならない

ねをもどさねばならない

ne o modosaneba wa naranai

値を戻さねばなりません

ねをもどさねばなりません

ne o modosaneba wa narimasen

値を戻しても

ねをもどしても

ne o modoshite mo

値を戻さなくても

ねをもどさなくても

ne o modosanakute mo

値を戻さなくてもかまわない

ねをもどさなくてもかまわない

ne o modosanakute mo kamawanai

値を戻さなくてもかまいません

ねをもどさなくてもかまいません

ne o modosanakute mo kamaimasen

値を戻すのがきらい

ねをもどすのがきらい

ne o modosu no ga kirai

値を戻さないで、...

ねをもどさないで、...

ne o modosanaide, ...

値を戻さなくてもいいです

ねをもどさなくてもいいです

ne o modosanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 値を戻して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ねをもどしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ne o modoshite morau

値を戻してから, ...

ねをもどしてから, ...

ne o modoshite kara, ...

値を戻している間に, ...

ねをもどしているあいだに, ...

ne o modoshite iru aida ni, ...

値を戻している間, ...

ねをもどしているあいだ, ...

ne o modoshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

値を戻すはずです

ねをもどすはずです

ne o modosu hazu desu

値を戻すはずでした

ねをもどすはずでした

ne o modosu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 値を戻させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ねをもどさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ne o modosasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 値を戻させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ねをもどさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ne o modosasete kureru

Do mnie

私に ... 値を戻させてください

私に ... ねをもどさせてください

watashi ni ... ne o modosasete kudasai

Pozwól mi

値を戻してもいいです

ねをもどしてもいいです

ne o modoshite mo ii desu

値を戻してもいいですか

ねをもどしてもいいですか

ne o modoshite mo ii desu ka

値を戻してもかまわない

ねをもどしてもかまわない

ne o modoshite mo kamawanai

値を戻してもかまいません

ねをもどしてもかまいません

ne o modoshite mo kamaimasen

値を戻すかもしれません

ねをもどすかもしれません

ne o modosu kamoshi remasen

値を戻してごらんなさい

ねをもどしてごらんなさい

ne o modoshite goran nasai

値を戻してください

ねをもどしてください

ne o modoshite kudasai

値を戻してくれ

ねをもどしてくれ

ne o modoshite kure

値を戻してちょうだい

ねをもどしてちょうだい

ne o modoshite choudai

値を戻していただけませんか

ねをもどしていただけませんか

ne o modoshite itadakemasen ka

値を戻してくれませんか

ねをもどしてくれませんか

ne o modoshite kuremasen ka

値を戻してくれない

ねをもどしてくれない

ne o modoshite kurenai

値を戻してみる

ねをもどしてみる

ne o modoshite miru

値を戻そうとする

ねをもどそうとする

ne o modosou to suru

値を戻す前に, ...

ねをもどすまえに, ...

ne o modosu mae ni, ...

値を戻さなくて、すみませんでした

ねをもどさなくて、すみませんでした

ne o modosanakute, sumimasen deshita

値を戻さなくて、すみません

ねをもどさなくて、すみません

ne o modosanakute, sumimasen

値を戻さなくて、ごめん

ねをもどさなくて、ごめん

ne o modosanakute, gomen

値を戻して、すみませんでした

ねをもどして、すみませんでした

ne o modoshite, sumimasen deshita

値を戻して、すみません

ねをもどして、すみません

ne o modoshite, sumimasen

値を戻して、ごめん

ねをもどして、ごめん

ne o modoshite, gomen

値を戻しておく

ねをもどしておく

ne o modoshite oku

[słówko pytające] ... 値を戻す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ねをもどす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ne o modosu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

値を戻す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ねをもどす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ne o modosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

値を戻したほうがいいです

ねをもどしたほうがいいです

ne o modoshita hou ga ii desu

値を戻さないほうがいいです

ねをもどさないほうがいいです

ne o modosanai hou ga ii desu

値を戻したらどうですか

ねをもどしたらどうですか

ne o modoshitara dou desu ka

値を戻してくださる

ねをもどしてくださる

ne o modoshite kudasaru

値を戻せ

ねをもどせ

ne o modose

値を戻しなさい

ねをもどしなさい

ne o modoshinasai

値を戻すそうです

ねをもどすそうです

ne o modosu sou desu

値を戻したそうです

ねをもどしたそうです

ne o modoshita sou desu

値の戻し方

ねのもどしかた

ne no modoshikata

値を戻すことにしている

ねをもどすことにしている

ne o modosu koto ni shite iru

値を戻さないことにしている

ねをもどさないことにしている

ne o modosanai koto ni shite iru

値を戻しにくいです

ねをもどしにくいです

ne o modoshi nikui desu

値を戻しにくかったです

ねをもどしにくかったです

ne o modoshi nikukatta desu

値を戻している

ねをもどしている

ne o modoshite iru

値を戻そうと思っている

ねをもどそうとおもっている

ne o modosou to omotte iru

値を戻そうと思う

ねをもどそうとおもう

ne o modosou to omou

値を戻しながら, ...

ねをもどしながら, ...

ne o modoshinagara, ...

値を戻すみたいです

ねをもどすみたいです

ne o modosu mitai desu

値を戻すみたいな

ねをもどすみたいな

ne o modosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに値を戻す

... みたいにねをもどす

... mitai ni ne o modosu

値を戻したみたいです

ねをもどしたみたいです

ne o modoshita mitai desu

値を戻したみたいな

ねをもどしたみたいな

ne o modoshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに値を戻した

... みたいにねをもどした

... mitai ni ne o modoshita

値を戻しそうです

ねをもどしそうです

ne o modoshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

値を戻さなさそうです

ねをもどさなさそうです

ne o modosanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

値を戻してはいけません

ねをもどしてはいけません

ne o modoshite wa ikemasen

値を戻さないでください

ねをもどさないでください

ne o modosanaide kudasai

値を戻すな

ねをもどすな

ne o modosuna

値を戻すつもりです

ねをもどすつもりです

ne o modosu tsumori desu

値を戻さないつもりです

ねをもどさないつもりです

ne o modosanai tsumori desu

値を戻しすぎる

ねをもどしすぎる

ne o modoshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 値を戻させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねをもどさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ne o modosaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 値を戻させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねをもどさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ne o modosasemashita

値を戻してしまう

ねをもどしてしまう

ne o modoshite shimau

値を戻しちゃう

ねをもどしちゃう

ne o modoshichau

値を戻してしまいました

ねをもどしてしまいました

ne o modoshite shimaimashita

値を戻しちゃいました

ねをもどしちゃいました

ne o modoshichaimashita