Szczegóły słowa チャイニーズニューイヤー, チャイニーズ・ニュー・イヤー
Informacje podstawowe
Słowa
| チャイニーズニューイヤー |
|
|
| chainiizu nyuu iyaa | ||
| チャイニーズ・ニュー・イヤー |
|
|
| chainiizu nyuu iyaa |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
チャイニーズニューイヤー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チャイニーズニューイヤーです |
chainiizu nyuu iyaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チャイニーズニューイヤーではありません |
chainiizu nyuu iyaa dewa arimasen |
|
|
チャイニーズニューイヤーじゃありません |
chainiizu nyuu iyaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チャイニーズニューイヤーでした |
chainiizu nyuu iyaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チャイニーズニューイヤーではありませんでした |
chainiizu nyuu iyaa dewa arimasen deshita |
|
|
チャイニーズニューイヤーじゃありませんでした |
chainiizu nyuu iyaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チャイニーズニューイヤーだ |
chainiizu nyuu iyaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チャイニーズニューイヤーじゃない |
chainiizu nyuu iyaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チャイニーズニューイヤーだった |
chainiizu nyuu iyaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チャイニーズニューイヤーじゃなかった |
chainiizu nyuu iyaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チャイニーズニューイヤーで |
chainiizu nyuu iyaa de |
|
|
Przeczenie
チャイニーズニューイヤーじゃなくて |
chainiizu nyuu iyaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チャイニーズニューイヤーでございます |
chainiizu nyuu iyaa de gozaimasu |
|
|
チャイニーズニューイヤーでござる |
chainiizu nyuu iyaa de gozaru |
チャイニーズ・ニュー・イヤー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チャイニーズ・ニュー・イヤーです |
chainiizu nyuu iyaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チャイニーズ・ニュー・イヤーではありません |
chainiizu nyuu iyaa dewa arimasen |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃありません |
chainiizu nyuu iyaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チャイニーズ・ニュー・イヤーでした |
chainiizu nyuu iyaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チャイニーズ・ニュー・イヤーではありませんでした |
chainiizu nyuu iyaa dewa arimasen deshita |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃありませんでした |
chainiizu nyuu iyaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チャイニーズ・ニュー・イヤーだ |
chainiizu nyuu iyaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃない |
chainiizu nyuu iyaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チャイニーズ・ニュー・イヤーだった |
chainiizu nyuu iyaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃなかった |
chainiizu nyuu iyaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チャイニーズ・ニュー・イヤーで |
chainiizu nyuu iyaa de |
|
|
Przeczenie
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃなくて |
chainiizu nyuu iyaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チャイニーズ・ニュー・イヤーでございます |
chainiizu nyuu iyaa de gozaimasu |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーでござる |
chainiizu nyuu iyaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
チャイニーズニューイヤー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チャイニーズニューイヤーがほしい |
chainiizu nyuu iyaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チャイニーズニューイヤーをほしがっている |
chainiizu nyuu iyaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チャイニーズニューイヤーをくれる |
[dający] [wa/ga] chainiizu nyuu iyaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチャイニーズニューイヤーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chainiizu nyuu iyaa o ageru |
Decydować się na
チャイニーズニューイヤーにする |
chainiizu nyuu iyaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チャイニーズニューイヤーだって |
chainiizu nyuu iyaa datte |
|
|
チャイニーズニューイヤーだったって |
chainiizu nyuu iyaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
チャイニーズニューイヤーなんです |
chainiizu nyuu iyaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チャイニーズニューイヤーだったら、... |
chainiizu nyuu iyaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チャイニーズニューイヤーじゃなかったら、... |
chainiizu nyuu iyaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チャイニーズニューイヤーのとき、... |
chainiizu nyuu iyaa no toki, ... |
|
|
チャイニーズニューイヤーだったとき、... |
chainiizu nyuu iyaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チャイニーズニューイヤーになると, ... |
chainiizu nyuu iyaa ni naru to, ... |
Lubić
チャイニーズニューイヤーがすき |
chainiizu nyuu iyaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チャイニーズニューイヤーだといいですね |
chainiizu nyuu iyaa da to ii desu ne |
|
|
チャイニーズニューイヤーじゃないといいですね |
chainiizu nyuu iyaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チャイニーズニューイヤーだといいんですが |
chainiizu nyuu iyaa da to ii n desu ga |
|
|
チャイニーズニューイヤーだといいんですけど |
chainiizu nyuu iyaa da to ii n desu kedo |
|
|
チャイニーズニューイヤーじゃないといいんですが |
chainiizu nyuu iyaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
チャイニーズニューイヤーじゃないといいんですけど |
chainiizu nyuu iyaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チャイニーズニューイヤーなのに, ... |
chainiizu nyuu iyaa na noni, ... |
|
|
チャイニーズニューイヤーだったのに, ... |
chainiizu nyuu iyaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チャイニーズニューイヤーでも |
chainiizu nyuu iyaa de mo |
Nawet, jeśli nie
チャイニーズニューイヤーじゃなくても |
chainiizu nyuu iyaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチャイニーズニューイヤー |
[nazwa] to iu chainiizu nyuu iyaa |
Nie lubić
チャイニーズニューイヤーがきらい |
chainiizu nyuu iyaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チャイニーズニューイヤーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chainiizu nyuu iyaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
チャイニーズニューイヤーのような [inny rzeczownik] |
chainiizu nyuu iyaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チャイニーズニューイヤーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chainiizu nyuu iyaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チャイニーズニューイヤーなのはずです |
chainiizu nyuu iyaa no hazu desu |
|
|
チャイニーズニューイヤーのはずでした |
chainiizu nyuu iyaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チャイニーズニューイヤーかもしれません |
chainiizu nyuu iyaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チャイニーズニューイヤーだろう |
chainiizu nyuu iyaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チャイニーズニューイヤーでしょう |
chainiizu nyuu iyaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チャイニーズニューイヤーであろう |
chainiizu nyuu iyaa de arou |
Pytania w zdaniach
チャイニーズニューイヤー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chainiizu nyuu iyaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チャイニーズニューイヤーであれ |
chainiizu nyuu iyaa de are |
Słyszałem, że ...
チャイニーズニューイヤーだそうです |
chainiizu nyuu iyaa da sou desu |
|
|
チャイニーズニューイヤーだったそうです |
chainiizu nyuu iyaa datta sou desu |
Stawać się
チャイニーズニューイヤーになる |
chainiizu nyuu iyaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チャイニーズニューイヤーみたいです |
chainiizu nyuu iyaa mitai desu |
|
|
チャイニーズニューイヤーみたいな |
chainiizu nyuu iyaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チャイニーズニューイヤーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chainiizu nyuu iyaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チャイニーズニューイヤーであるな |
chainiizu nyuu iyaa de aru na |
チャイニーズ・ニュー・イヤー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チャイニーズ・ニュー・イヤーがほしい |
chainiizu nyuu iyaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チャイニーズ・ニュー・イヤーをほしがっている |
chainiizu nyuu iyaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チャイニーズ・ニュー・イヤーをくれる |
[dający] [wa/ga] chainiizu nyuu iyaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチャイニーズ・ニュー・イヤーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chainiizu nyuu iyaa o ageru |
Decydować się na
チャイニーズ・ニュー・イヤーにする |
chainiizu nyuu iyaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チャイニーズ・ニュー・イヤーだって |
chainiizu nyuu iyaa datte |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーだったって |
chainiizu nyuu iyaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
チャイニーズ・ニュー・イヤーなんです |
chainiizu nyuu iyaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チャイニーズ・ニュー・イヤーだったら、... |
chainiizu nyuu iyaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃなかったら、... |
chainiizu nyuu iyaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チャイニーズ・ニュー・イヤーのとき、... |
chainiizu nyuu iyaa no toki, ... |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーだったとき、... |
chainiizu nyuu iyaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チャイニーズ・ニュー・イヤーになると, ... |
chainiizu nyuu iyaa ni naru to, ... |
Lubić
チャイニーズ・ニュー・イヤーがすき |
chainiizu nyuu iyaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チャイニーズ・ニュー・イヤーだといいですね |
chainiizu nyuu iyaa da to ii desu ne |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃないといいですね |
chainiizu nyuu iyaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チャイニーズ・ニュー・イヤーだといいんですが |
chainiizu nyuu iyaa da to ii n desu ga |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーだといいんですけど |
chainiizu nyuu iyaa da to ii n desu kedo |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃないといいんですが |
chainiizu nyuu iyaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃないといいんですけど |
chainiizu nyuu iyaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チャイニーズ・ニュー・イヤーなのに, ... |
chainiizu nyuu iyaa na noni, ... |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーだったのに, ... |
chainiizu nyuu iyaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チャイニーズ・ニュー・イヤーでも |
chainiizu nyuu iyaa de mo |
Nawet, jeśli nie
チャイニーズ・ニュー・イヤーじゃなくても |
chainiizu nyuu iyaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチャイニーズ・ニュー・イヤー |
[nazwa] to iu chainiizu nyuu iyaa |
Nie lubić
チャイニーズ・ニュー・イヤーがきらい |
chainiizu nyuu iyaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チャイニーズ・ニュー・イヤーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chainiizu nyuu iyaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
チャイニーズ・ニュー・イヤーのような [inny rzeczownik] |
chainiizu nyuu iyaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chainiizu nyuu iyaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チャイニーズ・ニュー・イヤーなのはずです |
chainiizu nyuu iyaa no hazu desu |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーのはずでした |
chainiizu nyuu iyaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チャイニーズ・ニュー・イヤーかもしれません |
chainiizu nyuu iyaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チャイニーズ・ニュー・イヤーだろう |
chainiizu nyuu iyaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チャイニーズ・ニュー・イヤーでしょう |
chainiizu nyuu iyaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チャイニーズ・ニュー・イヤーであろう |
chainiizu nyuu iyaa de arou |
Pytania w zdaniach
チャイニーズ・ニュー・イヤー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chainiizu nyuu iyaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チャイニーズ・ニュー・イヤーであれ |
chainiizu nyuu iyaa de are |
Słyszałem, że ...
チャイニーズ・ニュー・イヤーだそうです |
chainiizu nyuu iyaa da sou desu |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーだったそうです |
chainiizu nyuu iyaa datta sou desu |
Stawać się
チャイニーズ・ニュー・イヤーになる |
chainiizu nyuu iyaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チャイニーズ・ニュー・イヤーみたいです |
chainiizu nyuu iyaa mitai desu |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーみたいな |
chainiizu nyuu iyaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チャイニーズ・ニュー・イヤーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chainiizu nyuu iyaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チャイニーズ・ニュー・イヤーであるな |
chainiizu nyuu iyaa de aru na |
