ハブきます

habukimasu

ハブきません

habukimasen

ハブきました

habukimashita

ハブきませんでした

habukimasen deshita

ハブく

habuku

ハブかない

habukanai

ハブいた

habuita

ハブかなかった

habukanakatta

ハブき

habuki

ハブきましょう

habukimashou

ハブいて

habuite

ハブかなくて

habukanakute

ハブきまして

habukimashite

ハブける

habukeru

ハブけない

habukenai

ハブけた

habuketa

ハブけなかった

habukenakatta

ハブけます

habukemasu

ハブけません

habukemasen

ハブけました

habukemashita

ハブけませんでした

habukemasen deshita

ハブけて

habukete

ハブけなくて

habukenakute

ハブこう

habukou

ハブこう

habukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ハブくだろう

habuku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハブくでしょう

habuku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハブくであろう

habuku de arou

styl pisany

ハブかれる

habukareru

ハブかれない

habukarenai

ハブかれた

habukareta

ハブかれなかった

habukarenakatta

ハブかれます

habukaremasu

ハブかれません

habukaremasen

ハブかれました

habukaremashita

ハブかれませんでした

habukaremasen deshita

ハブかれて

habukarete

ハブかれなくて

habukarenakute

ハブかせる

habukaseru

ハブかせない

habukasenai

ハブかせた

habukaseta

ハブかせなかった

habukasenakatta

ハブかす

habukasu

ハブかさない

habukasanai

ハブかした

habukashita

ハブかさなかった

habukasanakatta

ハブかせます

habukasemasu

ハブかせません

habukasemasen

ハブかせました

habukasemashita

ハブかせませんでした

habukasemasen deshita

ハブかします

habukashimasu

ハブかしません

habukashimasen

ハブかしました

habukashimashita

ハブかしませんでした

habukashimasen deshita

ハブかせて

habukasete

ハブかせなくて

habukasenakute

ハブかして

habukashite

ハブかさなくて

habukasanakute

ハブかされる

habukasareru

ハブかせられる

habukaserareru

ハブかされない

habukasarenai

ハブかせられない

habukaserarenai

ハブかされた

habukasareta

ハブかせられた

habukaserareta

ハブかされなかった

habukasarenakatta

ハブかせられなかった

habukaserarenakatta

ハブかされます

habukasaremasu

ハブかせられます

habukaseraremasu

ハブかされません

habukasaremasen

ハブかせられません

habukaseraremasen

ハブかされました

habukasaremashita

ハブかせられました

habukaseraremashita

ハブかされませんでした

habukasaremasen deshita

ハブかせられませんでした

habukaseraremasen deshita

ハブかされて

habukasarete

ハブかせられて

habukaserarete

ハブかされなくて

habukasarenakute

ハブかせられなくて

habukaserarenakute

ハブけば

habukeba

ハブかなければ

habukanakereba

おハブきになる

ohabuki ni naru

ハブかれる

habukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ハブかれない

habukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おハブきします

ohabuki shimasu

おハブきする

ohabuki suru

ハブかぬ

habukanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

ハブかん

habukan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

ハブかず

habukazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

ハブくかもしれない

habuku ka mo shirenai

ハブくかもしれません

habuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... ハブいてほしくないです

[osoba ni] ... habuite hoshikunai desu

[osoba に] ... ハブかないでほしいです

[osoba ni] ... habukanai de hoshii desu

ハブきたい

habukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ハブきたいです

habukitai desu

ハブきたがる

habukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ハブきたがっている

habukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ハブいてほしいです

[osoba ni] ... habuite hoshii desu

[dający] [は/が] ハブいてくれる

[dający] [wa/ga] habuite kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にハブいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni habuite ageru

ハブくことにする

habuku koto ni suru

ハブかないことにする

habukanai koto ni suru

ハブかなくてよかった

habukanakute yokatta

ハブいてよかった

habuite yokatta

ハブかなければよかった

habukanakereba yokatta

ハブけばよかった

habukeba yokatta

ハブくまで, ...

habuku made, ...

ハブかなくださって、ありがとうございました

habukana kudasatte, arigatou gozaimashita

ハブかなくてくれて、ありがとう

habukanakute kurete, arigatou

ハブかなくて、ありがとう

habukanakute, arigatou

ハブいてくださって、ありがとうございました

habuite kudasatte, arigatou gozaimashita

ハブいてくれて、ありがとう

habuite kurete, arigatou

ハブいて、ありがとう

habuite, arigatou

ハブいたり、...

habuitari, ...

twierdzenie

ハブかなかったり、...

habukanakattari, ...

przeczenie

ハブきたかったり、...

habukitakattari, ...

od formy wolitywnej

ハブくまい

habukumai

ハブいたろう、...

habuitarou, ...

twierdzenie

ハブかなかったろう、...

habukanakattarou, ...

przeczenie

ハブきたかったろう、...

habukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ハブくって

habukutte

ハブいたって

habuitatte

ハブくんです

habukun desu

おハブきください

ohabuki kudasai

[miejsce] [に/へ] ハブきにいく

[miejsce] [に/へ] habuki ni iku

[miejsce] [に/へ] ハブきにくる

[miejsce] [に/へ] habuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] ハブきにかえる

[miejsce] [に/へ] habuki ni kaeru

まだハブいていません

mada habuite imasen

ハブけば, ...

habukeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

ハブかなければ, ...

habukanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

ハブいたら、...

habuitara, ...

twierdzenie

ハブかなかったら、...

habukanakattara, ...

przeczenie

ハブきたかったら、...

habukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ハブくとき、...

habuku toki, ...

ハブいたとき、...

habuita toki, ...

ハブくと, ...

habuku to, ...

ハブくのがすき

habuku no ga suki

ハブきやすいです

habuki yasui desu

ハブきやすかったです

habuki yasukatta desu

ハブいたことがある

habuita koto ga aru

ハブいたことがあるか

habuita koto ga aru ka

ハブくといいですね

habuku to ii desu ne

ハブかないといいですね

habukanai to ii desu ne

ハブくといいんですが

habuku to ii n desu ga

ハブくといいんですけど

habuku to ii n desu kedo

ハブかないといいんですが

habukanai to ii n desu ga

ハブかないといいんですけど

habukanai to ii n desu kedo

ハブくのに, ...

habuku noni, ...

ハブいたのに, ...

habuita noni, ...

ハブかなくちゃいけません

habukanakucha ikemasen

Forma formalna

ハブかなくちゃいけない

habukanakucha ikenai

Forma nieformalna

ハブかなければならない

habukanakereba naranai

ハブかなければなりません

habukanakereba narimasen

ハブかなくてはならない

habukanakute wa naranai

ハブかなくてはなりません

habukanakute wa narimasen

ハブかなきゃいけない

habukanakya ikenai

ハブかなきゃ

habukanakya

ハブかないといけない

habukanai to ikenai

ハブかないと

habukanai to

ハブかねばならない

habukaneba naranai

ハブかねばなりません

habukaneba narimasen

ハブかねばならない

habukaneba wa naranai

ハブかねばなりません

habukaneba wa narimasen

ハブいても

habuite mo

ハブかなくても

habukanakute mo

ハブかなくてもかまわない

habukanakute mo kamawanai

ハブかなくてもかまいません

habukanakute mo kamaimasen

ハブくのがきらい

habuku no ga kirai

ハブかないで、...

habukanaide, ...

ハブかずに

habukazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

ハブかなくてもいいです

habukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハブいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] habuite morau

ハブいてから, ...

habuite kara, ...

ハブいているあいだに, ...

habuite iru aida ni, ...

ハブいているあいだ, ...

habuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ハブくはずです

habuku hazu desu

ハブくはずでした

habuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ハブかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... habukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ハブかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... habukasete kureru

Do mnie

私に ... ハブかせてください

watashi ni ... habukasete kudasai

Pozwól mi

ハブいてもいいです

habuite mo ii desu

ハブいてもいいですか

habuite mo ii desu ka

ハブいてもかまわない

habuite mo kamawanai

ハブいてもかまいません

habuite mo kamaimasen

ハブくかもしれません

habuku kamoshi remasen

ハブいてごらんなさい

habuite goran nasai

ハブいてください

habuite kudasai

ハブいてくれ

habuite kure

ハブいてちょうだい

habuite choudai

ハブいていただけませんか

habuite itadakemasen ka

ハブいてくれませんか

habuite kuremasen ka

ハブいてくれない

habuite kurenai

ハブいてみる

habuite miru

ハブこうとする

habukou to suru

ハブくまえに, ...

habuku mae ni, ...

ハブかなくて、すみませんでした

habukanakute, sumimasen deshita

ハブかなくて、すみません

habukanakute, sumimasen

ハブかなくて、ごめん

habukanakute, gomen

ハブいて、すみませんでした

habuite, sumimasen deshita

ハブいて、すみません

habuite, sumimasen

ハブいて、ごめん

habuite, gomen

ハブいておく

habuite oku

ハブいとく

habuitoku

potocznie

ハブいとけ

habuitoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... ハブく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... habuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ハブく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

habuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ハブいたほうがいいです

habuita hou ga ii desu

ハブかないほうがいいです

habukanai hou ga ii desu

ハブいたらどうですか

habuitara dou desu ka

ハブいてくださる

habuite kudasaru

ハブけ

habuke

ハブきなさい

habukinasai

ハブくそうです

habuku sou desu

ハブいたそうです

habuita sou desu

ハブきかた

habukikata

ハブくことにしている

habuku koto ni shite iru

ハブかないことにしている

habukanai koto ni shite iru

ハブきにくいです

habuki nikui desu

ハブきにくかったです

habuki nikukatta desu

ハブいています

habuite imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ハブいていません

habuite imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

ハブいていました

habuite imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

ハブいていませんでした

habuite imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

ハブいている

habuite iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ハブいていない

habuite inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

ハブいていた

habuite ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

ハブいていなかった

habuite inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

ハブいてる

habuiteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ハブいてない

habuitenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

ハブいてた

habuiteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

ハブいてなかった

habuitenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

ハブこうとおもっている

habukou to omotte iru

ハブこうとおもう

habukou to omou

ハブきながら, ...

habukinagara, ...

ハブくみたいです

habuku mitai desu

ハブくみたいな

habuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにハブく

... mitai ni habuku

ハブいたみたいです

habuita mitai desu

ハブいたみたいな

habuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにハブいた

... mitai ni habuita

ハブきそうです

habukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハブかなさそうです

habukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハブいてはいけません

habuite wa ikemasen

ハブかないでください

habukanaide kudasai

ハブくな

habukuna

ハブくつもりです

habuku tsumori desu

ハブかないつもりです

habukanai tsumori desu

ハブきすぎる

habuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ハブかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... habukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ハブかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... habukasemashita

ハブいてしまう

habuite shimau

Forma teraźniejsza, prosta

ハブいてしまいます

habuite shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

ハブいてしまった

habuite shimatta

Forma przeszła, prosta

ハブいてしまいました

habuite shimaimashita

Forma przeszła, formalna

ハブいちゃう

habuichau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

ハブいちゃいます

habuichaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

ハブいちゃった

habuichatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

ハブいちゃいました

habuichaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna