Szczegóły słowa Ｖシネ | ブイシネ
Informacje podstawowe
Słowa
|
Ｖシネ
|
||
| ブイシネ |
|
|
| bui shine |
Znaczenie
1
film wydawany bezpośrednio na wideo
film wydany bezpośrednio na rynek kina domowego, z pominięciem dystrybucji kinowej bądź emisji w telewizji
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
znak towarowy
skrót
zobacz również
Ｖシネマ
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｖシネです |
ブイシネです |
bui shine desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｖシネではありません |
ブイシネではありません |
bui shine dewa arimasen |
|
|
Ｖシネじゃありません |
ブイシネじゃありません |
bui shine ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｖシネでした |
ブイシネでした |
bui shine deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｖシネではありませんでした |
ブイシネではありませんでした |
bui shine dewa arimasen deshita |
|
|
Ｖシネじゃありませんでした |
ブイシネじゃありませんでした |
bui shine ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｖシネだ |
ブイシネだ |
bui shine da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｖシネじゃない |
ブイシネじゃない |
bui shine ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｖシネだった |
ブイシネだった |
bui shine datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｖシネじゃなかった |
ブイシネじゃなかった |
bui shine ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ｖシネで |
ブイシネで |
bui shine de |
|
|
Przeczenie
Ｖシネじゃなくて |
ブイシネじゃなくて |
bui shine ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ｖシネでございます |
ブイシネでございます |
bui shine de gozaimasu |
|
|
Ｖシネでござる |
ブイシネでござる |
bui shine de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Ｖシネがほしい |
ブイシネがほしい |
bui shine ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ｖシネをほしがっている |
ブイシネをほしがっている |
bui shine o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ｖシネをくれる |
[dający] [は/が] ブイシネをくれる |
[dający] [wa/ga] bui shine o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＶシネをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にブイシネをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bui shine o ageru |
Decydować się na
Ｖシネにする |
ブイシネにする |
bui shine ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ｖシネだって |
ブイシネだって |
bui shine datte |
|
|
Ｖシネだったって |
ブイシネだったって |
bui shine dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ｖシネなんです |
ブイシネなんです |
bui shine nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ｖシネだったら、... |
ブイシネだったら、... |
bui shine dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ｖシネじゃなかったら、... |
ブイシネじゃなかったら、... |
bui shine ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ｖシネの時、... |
ブイシネのとき、... |
bui shine no toki, ... |
|
|
Ｖシネだった時、... |
ブイシネだったとき、... |
bui shine datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ｖシネになると, ... |
ブイシネになると, ... |
bui shine ni naru to, ... |
Lubić
Ｖシネが好き |
ブイシネがすき |
bui shine ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ｖシネだといいですね |
ブイシネだといいですね |
bui shine da to ii desu ne |
|
|
Ｖシネじゃないといいですね |
ブイシネじゃないといいですね |
bui shine ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ｖシネだといいんですが |
ブイシネだといいんですが |
bui shine da to ii n desu ga |
|
|
Ｖシネだといいんですけど |
ブイシネだといいんですけど |
bui shine da to ii n desu kedo |
|
|
Ｖシネじゃないといいんですが |
ブイシネじゃないといいんですが |
bui shine ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ｖシネじゃないといいんですけど |
ブイシネじゃないといいんですけど |
bui shine ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ｖシネなのに, ... |
ブイシネなのに, ... |
bui shine na noni, ... |
|
|
Ｖシネだったのに, ... |
ブイシネだったのに, ... |
bui shine datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ｖシネでも |
ブイシネでも |
bui shine de mo |
Nawet, jeśli nie
Ｖシネじゃなくても |
ブイシネじゃなくても |
bui shine ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＶシネ |
[nazwa] というブイシネ |
[nazwa] to iu bui shine |
Nie lubić
Ｖシネがきらい |
ブイシネがきらい |
bui shine ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ｖシネを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブイシネをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bui shine o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ｖシネのような [inny rzeczownik] |
ブイシネのような [inny rzeczownik] |
bui shine no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ｖシネのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ブイシネのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bui shine no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ｖシネのはずです |
ブイシネなのはずです |
bui shine no hazu desu |
|
|
Ｖシネのはずでした |
ブイシネのはずでした |
bui shine no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ｖシネかもしれません |
ブイシネかもしれません |
bui shine kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
Ｖシネだろう |
ブイシネだろう |
bui shine darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
Ｖシネでしょう |
ブイシネでしょう |
bui shine deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
Ｖシネであろう |
ブイシネであろう |
bui shine de arou |
Pytania w zdaniach
Ｖシネ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ブイシネ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bui shine ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ｖシネであれ |
ブイシネであれ |
bui shine de are |
Słyszałem, że ...
Ｖシネだそうです |
ブイシネだそうです |
bui shine da sou desu |
|
|
Ｖシネだったそうです |
ブイシネだったそうです |
bui shine datta sou desu |
Stawać się
Ｖシネになる |
ブイシネになる |
bui shine ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ｖシネみたいです |
ブイシネみたいです |
bui shine mitai desu |
|
|
Ｖシネみたいな |
ブイシネみたいな |
bui shine mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ｖシネみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ブイシネみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bui shine mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ｖシネであるな |
ブイシネであるな |
bui shine de aru na |