小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa リードオンリーメンバー, リード・オンリー・メンバー

Informacje podstawowe

Słowa

リードオンリーメンバー
riido onrii menbaa
リード・オンリー・メンバー
riido onrii menbaa

Znaczenie

1

czajnik
osoba czytająca dyskusje w internecie, ale nie biorąca w nich udziału
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
internet
ang: read-only member, wasei (słowo utworzone w Japonii)
zobacz również ROM

Formy gramatyczne

リードオンリーメンバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リードオンリーメンバーです

riido onrii menbaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リードオンリーメンバーではありません

riido onrii menbaa dewa arimasen

リードオンリーメンバーじゃありません

riido onrii menbaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リードオンリーメンバーでした

riido onrii menbaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

リードオンリーメンバーではありませんでした

riido onrii menbaa dewa arimasen deshita

リードオンリーメンバーじゃありませんでした

riido onrii menbaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リードオンリーメンバーだ

riido onrii menbaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リードオンリーメンバーじゃない

riido onrii menbaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リードオンリーメンバーだった

riido onrii menbaa datta

Przeczenie, czas przeszły

リードオンリーメンバーじゃなかった

riido onrii menbaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リードオンリーメンバーで

riido onrii menbaa de

Przeczenie

リードオンリーメンバーじゃなくて

riido onrii menbaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リードオンリーメンバーでございます

riido onrii menbaa de gozaimasu

リードオンリーメンバーでござる

riido onrii menbaa de gozaru

リード・オンリー・メンバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リード・オンリー・メンバーです

riido onrii menbaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リード・オンリー・メンバーではありません

riido onrii menbaa dewa arimasen

リード・オンリー・メンバーじゃありません

riido onrii menbaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リード・オンリー・メンバーでした

riido onrii menbaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

リード・オンリー・メンバーではありませんでした

riido onrii menbaa dewa arimasen deshita

リード・オンリー・メンバーじゃありませんでした

riido onrii menbaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リード・オンリー・メンバーだ

riido onrii menbaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リード・オンリー・メンバーじゃない

riido onrii menbaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リード・オンリー・メンバーだった

riido onrii menbaa datta

Przeczenie, czas przeszły

リード・オンリー・メンバーじゃなかった

riido onrii menbaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リード・オンリー・メンバーで

riido onrii menbaa de

Przeczenie

リード・オンリー・メンバーじゃなくて

riido onrii menbaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リード・オンリー・メンバーでございます

riido onrii menbaa de gozaimasu

リード・オンリー・メンバーでござる

riido onrii menbaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

リードオンリーメンバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リードオンリーメンバーがほしい

riido onrii menbaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リードオンリーメンバーをほしがっている

riido onrii menbaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リードオンリーメンバーをくれる

[dający] [wa/ga] riido onrii menbaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリードオンリーメンバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni riido onrii menbaa o ageru


Decydować się na

リードオンリーメンバーにする

riido onrii menbaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リードオンリーメンバーだって

riido onrii menbaa datte

リードオンリーメンバーだったって

riido onrii menbaa dattatte


Forma wyjaśniająca

リードオンリーメンバーなんです

riido onrii menbaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リードオンリーメンバーだったら、...

riido onrii menbaa dattara, ...

twierdzenie

リードオンリーメンバーじゃなかったら、...

riido onrii menbaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リードオンリーメンバーのとき、...

riido onrii menbaa no toki, ...

リードオンリーメンバーだったとき、...

riido onrii menbaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リードオンリーメンバーになると, ...

riido onrii menbaa ni naru to, ...


Lubić

リードオンリーメンバーがすき

riido onrii menbaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リードオンリーメンバーだといいですね

riido onrii menbaa da to ii desu ne

リードオンリーメンバーじゃないといいですね

riido onrii menbaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リードオンリーメンバーだといいんですが

riido onrii menbaa da to ii n desu ga

リードオンリーメンバーだといいんですけど

riido onrii menbaa da to ii n desu kedo

リードオンリーメンバーじゃないといいんですが

riido onrii menbaa ja nai to ii n desu ga

リードオンリーメンバーじゃないといいんですけど

riido onrii menbaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リードオンリーメンバーなのに, ...

riido onrii menbaa na noni, ...

リードオンリーメンバーだったのに, ...

riido onrii menbaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

リードオンリーメンバーでも

riido onrii menbaa de mo


Nawet, jeśli nie

リードオンリーメンバーじゃなくても

riido onrii menbaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリードオンリーメンバー

[nazwa] to iu riido onrii menbaa


Nie lubić

リードオンリーメンバーがきらい

riido onrii menbaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リードオンリーメンバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] riido onrii menbaa o morau


Podobny do ..., jak ...

リードオンリーメンバーのような [inny rzeczownik]

riido onrii menbaa no you na [inny rzeczownik]

リードオンリーメンバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

riido onrii menbaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リードオンリーメンバーなのはずです

riido onrii menbaa no hazu desu

リードオンリーメンバーのはずでした

riido onrii menbaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リードオンリーメンバーかもしれません

riido onrii menbaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リードオンリーメンバーだろう

riido onrii menbaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リードオンリーメンバーでしょう

riido onrii menbaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リードオンリーメンバーであろう

riido onrii menbaa de arou


Pytania w zdaniach

リードオンリーメンバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

riido onrii menbaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リードオンリーメンバーであれ

riido onrii menbaa de are


Słyszałem, że ...

リードオンリーメンバーだそうです

riido onrii menbaa da sou desu

リードオンリーメンバーだったそうです

riido onrii menbaa datta sou desu


Stawać się

リードオンリーメンバーになる

riido onrii menbaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リードオンリーメンバーみたいです

riido onrii menbaa mitai desu

リードオンリーメンバーみたいな

riido onrii menbaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リードオンリーメンバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

riido onrii menbaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リードオンリーメンバーであるな

riido onrii menbaa de aru na

リード・オンリー・メンバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リード・オンリー・メンバーがほしい

riido onrii menbaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リード・オンリー・メンバーをほしがっている

riido onrii menbaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リード・オンリー・メンバーをくれる

[dający] [wa/ga] riido onrii menbaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリード・オンリー・メンバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni riido onrii menbaa o ageru


Decydować się na

リード・オンリー・メンバーにする

riido onrii menbaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リード・オンリー・メンバーだって

riido onrii menbaa datte

リード・オンリー・メンバーだったって

riido onrii menbaa dattatte


Forma wyjaśniająca

リード・オンリー・メンバーなんです

riido onrii menbaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リード・オンリー・メンバーだったら、...

riido onrii menbaa dattara, ...

twierdzenie

リード・オンリー・メンバーじゃなかったら、...

riido onrii menbaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リード・オンリー・メンバーのとき、...

riido onrii menbaa no toki, ...

リード・オンリー・メンバーだったとき、...

riido onrii menbaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リード・オンリー・メンバーになると, ...

riido onrii menbaa ni naru to, ...


Lubić

リード・オンリー・メンバーがすき

riido onrii menbaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リード・オンリー・メンバーだといいですね

riido onrii menbaa da to ii desu ne

リード・オンリー・メンバーじゃないといいですね

riido onrii menbaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リード・オンリー・メンバーだといいんですが

riido onrii menbaa da to ii n desu ga

リード・オンリー・メンバーだといいんですけど

riido onrii menbaa da to ii n desu kedo

リード・オンリー・メンバーじゃないといいんですが

riido onrii menbaa ja nai to ii n desu ga

リード・オンリー・メンバーじゃないといいんですけど

riido onrii menbaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リード・オンリー・メンバーなのに, ...

riido onrii menbaa na noni, ...

リード・オンリー・メンバーだったのに, ...

riido onrii menbaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

リード・オンリー・メンバーでも

riido onrii menbaa de mo


Nawet, jeśli nie

リード・オンリー・メンバーじゃなくても

riido onrii menbaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリード・オンリー・メンバー

[nazwa] to iu riido onrii menbaa


Nie lubić

リード・オンリー・メンバーがきらい

riido onrii menbaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リード・オンリー・メンバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] riido onrii menbaa o morau


Podobny do ..., jak ...

リード・オンリー・メンバーのような [inny rzeczownik]

riido onrii menbaa no you na [inny rzeczownik]

リード・オンリー・メンバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

riido onrii menbaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リード・オンリー・メンバーなのはずです

riido onrii menbaa no hazu desu

リード・オンリー・メンバーのはずでした

riido onrii menbaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リード・オンリー・メンバーかもしれません

riido onrii menbaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リード・オンリー・メンバーだろう

riido onrii menbaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リード・オンリー・メンバーでしょう

riido onrii menbaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リード・オンリー・メンバーであろう

riido onrii menbaa de arou


Pytania w zdaniach

リード・オンリー・メンバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

riido onrii menbaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リード・オンリー・メンバーであれ

riido onrii menbaa de are


Słyszałem, że ...

リード・オンリー・メンバーだそうです

riido onrii menbaa da sou desu

リード・オンリー・メンバーだったそうです

riido onrii menbaa datta sou desu


Stawać się

リード・オンリー・メンバーになる

riido onrii menbaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リード・オンリー・メンバーみたいです

riido onrii menbaa mitai desu

リード・オンリー・メンバーみたいな

riido onrii menbaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リード・オンリー・メンバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

riido onrii menbaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リード・オンリー・メンバーであるな

riido onrii menbaa de aru na