いてまいます

itemaimasu

いてまいません

itemaimasen

いてまいました

itemaimashita

いてまいませんでした

itemaimasen deshita

いてまう

itemau

いてまわない

itemawanai

いてまった

itematta

いてまわなかった

itemawanakatta

いてまい

itemai

いてまいましょう

itemaimashou

いてまって

itematte

いてまわなくて

itemawanakute

いてまいまして

itemaimashite

いてまえる

itemaeru

いてまえない

itemaenai

いてまえた

itemaeta

いてまえなかった

itemaenakatta

いてまえます

itemaemasu

いてまえません

itemaemasen

いてまえました

itemaemashita

いてまえませんでした

itemaemasen deshita

いてまえて

itemaete

いてまえなくて

itemaenakute

いてまおう

itemaou

いてまおう

itemaou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

いてまうだろう

itemau darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

いてまうでしょう

itemau deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

いてまうであろう

itemau de arou

styl pisany

いてまわれる

itemawareru

いてまわれない

itemawarenai

いてまわれた

itemawareta

いてまわれなかった

itemawarenakatta

いてまわれます

itemawaremasu

いてまわれません

itemawaremasen

いてまわれました

itemawaremashita

いてまわれませんでした

itemawaremasen deshita

いてまわれて

itemawarete

いてまわれなくて

itemawarenakute

いてまわせる

itemawaseru

いてまわせない

itemawasenai

いてまわせた

itemawaseta

いてまわせなかった

itemawasenakatta

いてまわす

itemawasu

いてまわさない

itemawasanai

いてまわした

itemawashita

いてまわさなかった

itemawasanakatta

いてまわせます

itemawasemasu

いてまわせません

itemawasemasen

いてまわせました

itemawasemashita

いてまわせませんでした

itemawasemasen deshita

いてまわします

itemawashimasu

いてまわしません

itemawashimasen

いてまわしました

itemawashimashita

いてまわしませんでした

itemawashimasen deshita

いてまわせて

itemawasete

いてまわせなくて

itemawasenakute

いてまわして

itemawashite

いてまわさなくて

itemawasanakute

いてまわされる

itemawasareru

いてまわせられる

itemawaserareru

いてまわされない

itemawasarenai

いてまわせられない

itemawaserarenai

いてまわされた

itemawasareta

いてまわせられた

itemawaserareta

いてまわされなかった

itemawasarenakatta

いてまわせられなかった

itemawaserarenakatta

いてまわされます

itemawasaremasu

いてまわせられます

itemawaseraremasu

いてまわされません

itemawasaremasen

いてまわせられません

itemawaseraremasen

いてまわされました

itemawasaremashita

いてまわせられました

itemawaseraremashita

いてまわされませんでした

itemawasaremasen deshita

いてまわせられませんでした

itemawaseraremasen deshita

いてまわされて

itemawasarete

いてまわせられて

itemawaserarete

いてまわされなくて

itemawasarenakute

いてまわせられなくて

itemawaserarenakute

いてまえば

itemaeba

いてまわなければ

itemawanakereba

おいてまいになる

oitemai ni naru

いてまわれる

itemawareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

いてまわれない

itemawarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おいてまいします

oitemai shimasu

おいてまいする

oitemai suru

いてまうかもしれない

itemau ka mo shirenai

いてまうかもしれません

itemau ka mo shiremasen

[osoba に] ... いてまってほしくないです

[osoba ni] ... itematte hoshikunai desu

[osoba に] ... いてまわないでほしいです

[osoba ni] ... itemawanai de hoshii desu

いてまいたい

itemaitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

いてまいたいです

itemaitai desu

いてまいたがる

itemaitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

いてまいたがっている

itemaitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... いてまってほしいです

[osoba ni] ... itematte hoshii desu

[dający] [は/が] いてまってくれる

[dający] [wa/ga] itematte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にいてまってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni itematte ageru

いてまうことにする

itemau koto ni suru

いてまわないことにする

itemawanai koto ni suru

いてまわなくてよかった

itemawanakute yokatta

いてまってよかった

itematte yokatta

いてまわなければよかった

itemawanakereba yokatta

いてまえばよかった

itemaeba yokatta

いてまうまで, ...

itemau made, ...

いてまわなくださって、ありがとうございました

itemawana kudasatte, arigatou gozaimashita

いてまわなくてくれて、ありがとう

itemawanakute kurete, arigatou

いてまわなくて、ありがとう

itemawanakute, arigatou

いてまってくださって、ありがとうございました

itematte kudasatte, arigatou gozaimashita

いてまってくれて、ありがとう

itematte kurete, arigatou

いてまって、ありがとう

itematte, arigatou

いてまったり、...

itemattari, ...

twierdzenie

いてまわなかったり、...

itemawanakattari, ...

przeczenie

いてまいたかったり、...

itemaitakattari, ...

od formy wolitywnej

いてまうまい

itemaumai

いてまったろう、...

itemattarou, ...

twierdzenie

いてまわなかったろう、...

itemawanakattarou, ...

przeczenie

いてまいたかったろう、...

itemaitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

いてまうって

itemautte

いてまったって

itemattatte

いてまうんです

itemaun desu

おいてまいください

oitemai kudasai

[miejsce] [に/へ] いてまいにいく

[miejsce] [に/へ] itemai ni iku

[miejsce] [に/へ] いてまいにくる

[miejsce] [に/へ] itemai ni kuru

[miejsce] [に/へ] いてまいにかえる

[miejsce] [に/へ] itemai ni kaeru

いてまえば, ...

itemaeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

いてまわなければ, ...

itemawanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

いてまったら、...

itemattara, ...

twierdzenie

いてまわなかったら、...

itemawanakattara, ...

przeczenie

いてまいたかったら、...

itemaitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだいてまっていません

mada itematte imasen

いてまうとき、...

itemau toki, ...

いてまったとき、...

itematta toki, ...

いてまうと, ...

itemau to, ...

いてまうのがすき

itemau no ga suki

いてまったことがある

itematta koto ga aru

いてまったことがあるか

itematta koto ga aru ka

いてまうといいですね

itemau to ii desu ne

いてまわないといいですね

itemawanai to ii desu ne

いてまうといいんですが

itemau to ii n desu ga

いてまうといいんですけど

itemau to ii n desu kedo

いてまわないといいんですが

itemawanai to ii n desu ga

いてまわないといいんですけど

itemawanai to ii n desu kedo

いてまうのに, ...

itemau noni, ...

いてまったのに, ...

itematta noni, ...

いてまわなくちゃいけません

itemawanakucha ikemasen

いてまわなければならない

itemawanakereba naranai

いてまわなければなりません

itemawanakereba narimasen

いてまわなくてはならない

itemawanakute wa naranai

いてまわなくてはなりません

itemawanakute wa narimasen

いてまわなきゃいけない

itemawanakya ikenai

いてまわなきゃ

itemawanakya

いてまわないといけない

itemawanai to ikenai

いてまわないと

itemawanai to

いてまわねばならない

itemawaneba naranai

いてまわねばなりません

itemawaneba narimasen

いてまわねばならない

itemawaneba wa naranai

いてまわねばなりません

itemawaneba wa narimasen

いてまっても

itematte mo

いてまわなくても

itemawanakute mo

いてまわなくてもかまわない

itemawanakute mo kamawanai

いてまわなくてもかまいません

itemawanakute mo kamaimasen

いてまうのがきらい

itemau no ga kirai

いてまわないで、...

itemawanaide, ...

いてまわなくてもいいです

itemawanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いてまってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] itematte morau

いてまってから, ...

itematte kara, ...

いてまっているあいだに, ...

itematte iru aida ni, ...

いてまっているあいだ, ...

itematte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

いてまうはずです

itemau hazu desu

いてまうはずでした

itemau hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いてまわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... itemawasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... いてまわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... itemawasete kureru

Do mnie

私に ... いてまわせてください

watashi ni ... itemawasete kudasai

Pozwól mi

いてまってもいいです

itematte mo ii desu

いてまってもいいですか

itematte mo ii desu ka

いてまってもかまわない

itematte mo kamawanai

いてまってもかまいません

itematte mo kamaimasen

いてまうかもしれません

itemau kamoshi remasen

いてまってみる

itematte miru

いてまおうとする

itemaou to suru

いてまってください

itematte kudasai

いてまってくれ

itematte kure

いてまってちょうだい

itematte choudai

いてまっていただけませんか

itematte itadakemasen ka

いてまってくれませんか

itematte kuremasen ka

いてまってくれない

itematte kurenai

いてまってごらんなさい

itematte goran nasai

いてまうまえに, ...

itemau mae ni, ...

いてまわなくて、すみませんでした

itemawanakute, sumimasen deshita

いてまわなくて、すみません

itemawanakute, sumimasen

いてまわなくて、ごめん

itemawanakute, gomen

いてまって、すみませんでした

itematte, sumimasen deshita

いてまって、すみません

itematte, sumimasen

いてまって、ごめん

itematte, gomen

いてまっておく

itematte oku

[słówko pytające] ... いてまう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... itemau ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

いてまう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

itemau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

いてまったほうがいいです

itematta hou ga ii desu

いてまわないほうがいいです

itemawanai hou ga ii desu

いてまったらどうですか

itemattara dou desu ka

いてまってくださる

itematte kudasaru

いてまえ

itemae

いてまいなさい

itemainasai

いてまいかた

itemaikata

いてまうことにしている

itemau koto ni shite iru

いてまわないことにしている

itemawanai koto ni shite iru

いてまうそうです

itemau sou desu

いてまったそうです

itematta sou desu

いてまいにくいです

itemai nikui desu

いてまいにくかったです

itemai nikukatta desu

いてまっている

itematte iru

いてまおうとおもっている

itemaou to omotte iru

いてまおうとおもう

itemaou to omou

いてまいながら, ...

itemainagara, ...

いてまうみたいです

itemau mitai desu

いてまうみたいな

itemau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにいてまう

... mitai ni itemau

いてまったみたいです

itematta mitai desu

いてまったみたいな

itematta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにいてまった

... mitai ni itematta

いてまいそうです

itemaisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

いてまわなさそうです

itemawanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

いてまってはいけません

itematte wa ikemasen

いてまわないでください

itemawanaide kudasai

いてまうな

itemauna

いてまうつもりです

itemau tsumori desu

いてまわないつもりです

itemawanai tsumori desu

いてまいすぎる

itemai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いてまわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... itemawaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いてまわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... itemawasemashita

いてまってしまう

itematte shimau

いてまっちゃう

itemacchau

いてまってしまいました

itematte shimaimashita

いてまっちゃいました

itemacchaimashita

いてまいやすいです

itemai yasui desu

いてまいやすかったです

itemai yasukatta desu