小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディブラシ, ボディーブラシ, ボディ・ブラシ, ボディー・ブラシ

Informacje podstawowe

Słowa

ボディブラシ
bodi burashi
ボディーブラシ
bodii burashi
ボディ・ブラシ
bodi burashi
ボディー・ブラシ
bodii burashi

Znaczenie

1

szczotka do ciała
szczotka do kąpieli
szczotka pod prysznic
ang: body brush
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ボディブラシ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディブラシです

bodi burashi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディブラシではありません

bodi burashi dewa arimasen

ボディブラシじゃありません

bodi burashi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディブラシでした

bodi burashi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディブラシではありませんでした

bodi burashi dewa arimasen deshita

ボディブラシじゃありませんでした

bodi burashi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディブラシだ

bodi burashi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディブラシじゃない

bodi burashi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディブラシだった

bodi burashi datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディブラシじゃなかった

bodi burashi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディブラシで

bodi burashi de

Przeczenie

ボディブラシじゃなくて

bodi burashi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディブラシでございます

bodi burashi de gozaimasu

ボディブラシでござる

bodi burashi de gozaru

ボディーブラシ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーブラシです

bodii burashi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーブラシではありません

bodii burashi dewa arimasen

ボディーブラシじゃありません

bodii burashi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーブラシでした

bodii burashi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディーブラシではありませんでした

bodii burashi dewa arimasen deshita

ボディーブラシじゃありませんでした

bodii burashi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーブラシだ

bodii burashi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーブラシじゃない

bodii burashi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーブラシだった

bodii burashi datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディーブラシじゃなかった

bodii burashi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディーブラシで

bodii burashi de

Przeczenie

ボディーブラシじゃなくて

bodii burashi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディーブラシでございます

bodii burashi de gozaimasu

ボディーブラシでござる

bodii burashi de gozaru

ボディ・ブラシ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・ブラシです

bodi burashi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・ブラシではありません

bodi burashi dewa arimasen

ボディ・ブラシじゃありません

bodi burashi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・ブラシでした

bodi burashi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・ブラシではありませんでした

bodi burashi dewa arimasen deshita

ボディ・ブラシじゃありませんでした

bodi burashi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・ブラシだ

bodi burashi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・ブラシじゃない

bodi burashi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・ブラシだった

bodi burashi datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・ブラシじゃなかった

bodi burashi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディ・ブラシで

bodi burashi de

Przeczenie

ボディ・ブラシじゃなくて

bodi burashi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディ・ブラシでございます

bodi burashi de gozaimasu

ボディ・ブラシでござる

bodi burashi de gozaru

ボディー・ブラシ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・ブラシです

bodii burashi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・ブラシではありません

bodii burashi dewa arimasen

ボディー・ブラシじゃありません

bodii burashi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・ブラシでした

bodii burashi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・ブラシではありませんでした

bodii burashi dewa arimasen deshita

ボディー・ブラシじゃありませんでした

bodii burashi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・ブラシだ

bodii burashi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・ブラシじゃない

bodii burashi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・ブラシだった

bodii burashi datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・ブラシじゃなかった

bodii burashi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・ブラシで

bodii burashi de

Przeczenie

ボディー・ブラシじゃなくて

bodii burashi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・ブラシでございます

bodii burashi de gozaimasu

ボディー・ブラシでござる

bodii burashi de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディブラシ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディブラシがほしい

bodi burashi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディブラシをほしがっている

bodi burashi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディブラシをくれる

[dający] [wa/ga] bodi burashi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディブラシをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi burashi o ageru


Decydować się na

ボディブラシにする

bodi burashi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディブラシだって

bodi burashi datte

ボディブラシだったって

bodi burashi dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディブラシなんです

bodi burashi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディブラシだったら、...

bodi burashi dattara, ...

twierdzenie

ボディブラシじゃなかったら、...

bodi burashi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディブラシのとき、...

bodi burashi no toki, ...

ボディブラシだったとき、...

bodi burashi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディブラシになると, ...

bodi burashi ni naru to, ...


Lubić

ボディブラシがすき

bodi burashi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディブラシだといいですね

bodi burashi da to ii desu ne

ボディブラシじゃないといいですね

bodi burashi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディブラシだといいんですが

bodi burashi da to ii n desu ga

ボディブラシだといいんですけど

bodi burashi da to ii n desu kedo

ボディブラシじゃないといいんですが

bodi burashi ja nai to ii n desu ga

ボディブラシじゃないといいんですけど

bodi burashi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディブラシなのに, ...

bodi burashi na noni, ...

ボディブラシだったのに, ...

bodi burashi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディブラシでも

bodi burashi de mo


Nawet, jeśli nie

ボディブラシじゃなくても

bodi burashi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディブラシ

[nazwa] to iu bodi burashi


Nie lubić

ボディブラシがきらい

bodi burashi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディブラシをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi burashi o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディブラシのような [inny rzeczownik]

bodi burashi no you na [inny rzeczownik]

ボディブラシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi burashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディブラシなのはずです

bodi burashi no hazu desu

ボディブラシのはずでした

bodi burashi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディブラシかもしれません

bodi burashi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディブラシだろう

bodi burashi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディブラシでしょう

bodi burashi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディブラシであろう

bodi burashi de arou


Pytania w zdaniach

ボディブラシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi burashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディブラシであれ

bodi burashi de are


Słyszałem, że ...

ボディブラシだそうです

bodi burashi da sou desu

ボディブラシだったそうです

bodi burashi datta sou desu


Stawać się

ボディブラシになる

bodi burashi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディブラシみたいです

bodi burashi mitai desu

ボディブラシみたいな

bodi burashi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディブラシみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi burashi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディブラシであるな

bodi burashi de aru na

ボディーブラシ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディーブラシがほしい

bodii burashi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディーブラシをほしがっている

bodii burashi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディーブラシをくれる

[dający] [wa/ga] bodii burashi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディーブラシをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii burashi o ageru


Decydować się na

ボディーブラシにする

bodii burashi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディーブラシだって

bodii burashi datte

ボディーブラシだったって

bodii burashi dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディーブラシなんです

bodii burashi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディーブラシだったら、...

bodii burashi dattara, ...

twierdzenie

ボディーブラシじゃなかったら、...

bodii burashi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディーブラシのとき、...

bodii burashi no toki, ...

ボディーブラシだったとき、...

bodii burashi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディーブラシになると, ...

bodii burashi ni naru to, ...


Lubić

ボディーブラシがすき

bodii burashi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディーブラシだといいですね

bodii burashi da to ii desu ne

ボディーブラシじゃないといいですね

bodii burashi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディーブラシだといいんですが

bodii burashi da to ii n desu ga

ボディーブラシだといいんですけど

bodii burashi da to ii n desu kedo

ボディーブラシじゃないといいんですが

bodii burashi ja nai to ii n desu ga

ボディーブラシじゃないといいんですけど

bodii burashi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディーブラシなのに, ...

bodii burashi na noni, ...

ボディーブラシだったのに, ...

bodii burashi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディーブラシでも

bodii burashi de mo


Nawet, jeśli nie

ボディーブラシじゃなくても

bodii burashi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディーブラシ

[nazwa] to iu bodii burashi


Nie lubić

ボディーブラシがきらい

bodii burashi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーブラシをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii burashi o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディーブラシのような [inny rzeczownik]

bodii burashi no you na [inny rzeczownik]

ボディーブラシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii burashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディーブラシなのはずです

bodii burashi no hazu desu

ボディーブラシのはずでした

bodii burashi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディーブラシかもしれません

bodii burashi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディーブラシだろう

bodii burashi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディーブラシでしょう

bodii burashi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディーブラシであろう

bodii burashi de arou


Pytania w zdaniach

ボディーブラシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii burashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディーブラシであれ

bodii burashi de are


Słyszałem, że ...

ボディーブラシだそうです

bodii burashi da sou desu

ボディーブラシだったそうです

bodii burashi datta sou desu


Stawać się

ボディーブラシになる

bodii burashi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディーブラシみたいです

bodii burashi mitai desu

ボディーブラシみたいな

bodii burashi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディーブラシみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii burashi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディーブラシであるな

bodii burashi de aru na

ボディ・ブラシ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディ・ブラシがほしい

bodi burashi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディ・ブラシをほしがっている

bodi burashi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディ・ブラシをくれる

[dający] [wa/ga] bodi burashi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・ブラシをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi burashi o ageru


Decydować się na

ボディ・ブラシにする

bodi burashi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディ・ブラシだって

bodi burashi datte

ボディ・ブラシだったって

bodi burashi dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディ・ブラシなんです

bodi burashi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディ・ブラシだったら、...

bodi burashi dattara, ...

twierdzenie

ボディ・ブラシじゃなかったら、...

bodi burashi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディ・ブラシのとき、...

bodi burashi no toki, ...

ボディ・ブラシだったとき、...

bodi burashi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディ・ブラシになると, ...

bodi burashi ni naru to, ...


Lubić

ボディ・ブラシがすき

bodi burashi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディ・ブラシだといいですね

bodi burashi da to ii desu ne

ボディ・ブラシじゃないといいですね

bodi burashi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディ・ブラシだといいんですが

bodi burashi da to ii n desu ga

ボディ・ブラシだといいんですけど

bodi burashi da to ii n desu kedo

ボディ・ブラシじゃないといいんですが

bodi burashi ja nai to ii n desu ga

ボディ・ブラシじゃないといいんですけど

bodi burashi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディ・ブラシなのに, ...

bodi burashi na noni, ...

ボディ・ブラシだったのに, ...

bodi burashi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディ・ブラシでも

bodi burashi de mo


Nawet, jeśli nie

ボディ・ブラシじゃなくても

bodi burashi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディ・ブラシ

[nazwa] to iu bodi burashi


Nie lubić

ボディ・ブラシがきらい

bodi burashi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・ブラシをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi burashi o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディ・ブラシのような [inny rzeczownik]

bodi burashi no you na [inny rzeczownik]

ボディ・ブラシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi burashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディ・ブラシなのはずです

bodi burashi no hazu desu

ボディ・ブラシのはずでした

bodi burashi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディ・ブラシかもしれません

bodi burashi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディ・ブラシだろう

bodi burashi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディ・ブラシでしょう

bodi burashi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディ・ブラシであろう

bodi burashi de arou


Pytania w zdaniach

ボディ・ブラシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi burashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディ・ブラシであれ

bodi burashi de are


Słyszałem, że ...

ボディ・ブラシだそうです

bodi burashi da sou desu

ボディ・ブラシだったそうです

bodi burashi datta sou desu


Stawać się

ボディ・ブラシになる

bodi burashi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディ・ブラシみたいです

bodi burashi mitai desu

ボディ・ブラシみたいな

bodi burashi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディ・ブラシみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi burashi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディ・ブラシであるな

bodi burashi de aru na

ボディー・ブラシ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・ブラシがほしい

bodii burashi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・ブラシをほしがっている

bodii burashi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・ブラシをくれる

[dający] [wa/ga] bodii burashi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・ブラシをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii burashi o ageru


Decydować się na

ボディー・ブラシにする

bodii burashi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・ブラシだって

bodii burashi datte

ボディー・ブラシだったって

bodii burashi dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・ブラシなんです

bodii burashi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・ブラシだったら、...

bodii burashi dattara, ...

twierdzenie

ボディー・ブラシじゃなかったら、...

bodii burashi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・ブラシのとき、...

bodii burashi no toki, ...

ボディー・ブラシだったとき、...

bodii burashi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・ブラシになると, ...

bodii burashi ni naru to, ...


Lubić

ボディー・ブラシがすき

bodii burashi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・ブラシだといいですね

bodii burashi da to ii desu ne

ボディー・ブラシじゃないといいですね

bodii burashi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・ブラシだといいんですが

bodii burashi da to ii n desu ga

ボディー・ブラシだといいんですけど

bodii burashi da to ii n desu kedo

ボディー・ブラシじゃないといいんですが

bodii burashi ja nai to ii n desu ga

ボディー・ブラシじゃないといいんですけど

bodii burashi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・ブラシなのに, ...

bodii burashi na noni, ...

ボディー・ブラシだったのに, ...

bodii burashi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・ブラシでも

bodii burashi de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・ブラシじゃなくても

bodii burashi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・ブラシ

[nazwa] to iu bodii burashi


Nie lubić

ボディー・ブラシがきらい

bodii burashi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・ブラシをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii burashi o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・ブラシのような [inny rzeczownik]

bodii burashi no you na [inny rzeczownik]

ボディー・ブラシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii burashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・ブラシなのはずです

bodii burashi no hazu desu

ボディー・ブラシのはずでした

bodii burashi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・ブラシかもしれません

bodii burashi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・ブラシだろう

bodii burashi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・ブラシでしょう

bodii burashi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・ブラシであろう

bodii burashi de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・ブラシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii burashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・ブラシであれ

bodii burashi de are


Słyszałem, że ...

ボディー・ブラシだそうです

bodii burashi da sou desu

ボディー・ブラシだったそうです

bodii burashi datta sou desu


Stawać się

ボディー・ブラシになる

bodii burashi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・ブラシみたいです

bodii burashi mitai desu

ボディー・ブラシみたいな

bodii burashi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・ブラシみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii burashi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・ブラシであるな

bodii burashi de aru na