Szczegóły słowa フレンドリーファイア, フレンドリー・ファイア, フレンドリーファイヤー
Informacje podstawowe
Słowa
| フレンドリーファイア |
|
|
| furendorii faia | ||
| フレンドリー・ファイア |
|
|
| furendorii faia | ||
| フレンドリーファイヤー |
|
|
| furendorii faiyaa |
Znaczenie
1
ogień bratobójczy
ogień ze strony osób walczących po tej samej stronie, ang: friendly fire
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フレンドリーファイア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイアです |
furendorii faia desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイアではありません |
furendorii faia dewa arimasen |
|
|
フレンドリーファイアじゃありません |
furendorii faia ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンドリーファイアでした |
furendorii faia deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンドリーファイアではありませんでした |
furendorii faia dewa arimasen deshita |
|
|
フレンドリーファイアじゃありませんでした |
furendorii faia ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイアだ |
furendorii faia da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイアじゃない |
furendorii faia ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンドリーファイアだった |
furendorii faia datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンドリーファイアじゃなかった |
furendorii faia ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フレンドリーファイアで |
furendorii faia de |
|
|
Przeczenie
フレンドリーファイアじゃなくて |
furendorii faia ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フレンドリーファイアでございます |
furendorii faia de gozaimasu |
|
|
フレンドリーファイアでござる |
furendorii faia de gozaru |
フレンドリー・ファイア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンドリー・ファイアです |
furendorii faia desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンドリー・ファイアではありません |
furendorii faia dewa arimasen |
|
|
フレンドリー・ファイアじゃありません |
furendorii faia ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンドリー・ファイアでした |
furendorii faia deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンドリー・ファイアではありませんでした |
furendorii faia dewa arimasen deshita |
|
|
フレンドリー・ファイアじゃありませんでした |
furendorii faia ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンドリー・ファイアだ |
furendorii faia da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンドリー・ファイアじゃない |
furendorii faia ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンドリー・ファイアだった |
furendorii faia datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンドリー・ファイアじゃなかった |
furendorii faia ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フレンドリー・ファイアで |
furendorii faia de |
|
|
Przeczenie
フレンドリー・ファイアじゃなくて |
furendorii faia ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フレンドリー・ファイアでございます |
furendorii faia de gozaimasu |
|
|
フレンドリー・ファイアでござる |
furendorii faia de gozaru |
フレンドリーファイヤー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイヤーです |
furendorii faiyaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイヤーではありません |
furendorii faiyaa dewa arimasen |
|
|
フレンドリーファイヤーじゃありません |
furendorii faiyaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンドリーファイヤーでした |
furendorii faiyaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンドリーファイヤーではありませんでした |
furendorii faiyaa dewa arimasen deshita |
|
|
フレンドリーファイヤーじゃありませんでした |
furendorii faiyaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイヤーだ |
furendorii faiyaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンドリーファイヤーじゃない |
furendorii faiyaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンドリーファイヤーだった |
furendorii faiyaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンドリーファイヤーじゃなかった |
furendorii faiyaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フレンドリーファイヤーで |
furendorii faiyaa de |
|
|
Przeczenie
フレンドリーファイヤーじゃなくて |
furendorii faiyaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フレンドリーファイヤーでございます |
furendorii faiyaa de gozaimasu |
|
|
フレンドリーファイヤーでござる |
furendorii faiyaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フレンドリーファイア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フレンドリーファイアがほしい |
furendorii faia ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フレンドリーファイアをほしがっている |
furendorii faia o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フレンドリーファイアをくれる |
[dający] [wa/ga] furendorii faia o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフレンドリーファイアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furendorii faia o ageru |
Decydować się na
フレンドリーファイアにする |
furendorii faia ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フレンドリーファイアだって |
furendorii faia datte |
|
|
フレンドリーファイアだったって |
furendorii faia dattatte |
Forma wyjaśniająca
フレンドリーファイアなんです |
furendorii faia nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フレンドリーファイアだったら、... |
furendorii faia dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フレンドリーファイアじゃなかったら、... |
furendorii faia ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フレンドリーファイアのとき、... |
furendorii faia no toki, ... |
|
|
フレンドリーファイアだったとき、... |
furendorii faia datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フレンドリーファイアになると, ... |
furendorii faia ni naru to, ... |
Lubić
フレンドリーファイアがすき |
furendorii faia ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フレンドリーファイアだといいですね |
furendorii faia da to ii desu ne |
|
|
フレンドリーファイアじゃないといいですね |
furendorii faia ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フレンドリーファイアだといいんですが |
furendorii faia da to ii n desu ga |
|
|
フレンドリーファイアだといいんですけど |
furendorii faia da to ii n desu kedo |
|
|
フレンドリーファイアじゃないといいんですが |
furendorii faia ja nai to ii n desu ga |
|
|
フレンドリーファイアじゃないといいんですけど |
furendorii faia ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フレンドリーファイアなのに, ... |
furendorii faia na noni, ... |
|
|
フレンドリーファイアだったのに, ... |
furendorii faia datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フレンドリーファイアでも |
furendorii faia de mo |
Nawet, jeśli nie
フレンドリーファイアじゃなくても |
furendorii faia ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフレンドリーファイア |
[nazwa] to iu furendorii faia |
Nie lubić
フレンドリーファイアがきらい |
furendorii faia ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンドリーファイアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furendorii faia o morau |
Podobny do ..., jak ...
フレンドリーファイアのような [inny rzeczownik] |
furendorii faia no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フレンドリーファイアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furendorii faia no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フレンドリーファイアなのはずです |
furendorii faia no hazu desu |
|
|
フレンドリーファイアのはずでした |
furendorii faia no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フレンドリーファイアかもしれません |
furendorii faia kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フレンドリーファイアだろう |
furendorii faia darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フレンドリーファイアでしょう |
furendorii faia deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フレンドリーファイアであろう |
furendorii faia de arou |
Pytania w zdaniach
フレンドリーファイア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furendorii faia ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フレンドリーファイアであれ |
furendorii faia de are |
Słyszałem, że ...
フレンドリーファイアだそうです |
furendorii faia da sou desu |
|
|
フレンドリーファイアだったそうです |
furendorii faia datta sou desu |
Stawać się
フレンドリーファイアになる |
furendorii faia ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フレンドリーファイアみたいです |
furendorii faia mitai desu |
|
|
フレンドリーファイアみたいな |
furendorii faia mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フレンドリーファイアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furendorii faia mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フレンドリーファイアであるな |
furendorii faia de aru na |
フレンドリー・ファイア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フレンドリー・ファイアがほしい |
furendorii faia ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フレンドリー・ファイアをほしがっている |
furendorii faia o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フレンドリー・ファイアをくれる |
[dający] [wa/ga] furendorii faia o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフレンドリー・ファイアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furendorii faia o ageru |
Decydować się na
フレンドリー・ファイアにする |
furendorii faia ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フレンドリー・ファイアだって |
furendorii faia datte |
|
|
フレンドリー・ファイアだったって |
furendorii faia dattatte |
Forma wyjaśniająca
フレンドリー・ファイアなんです |
furendorii faia nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フレンドリー・ファイアだったら、... |
furendorii faia dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フレンドリー・ファイアじゃなかったら、... |
furendorii faia ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フレンドリー・ファイアのとき、... |
furendorii faia no toki, ... |
|
|
フレンドリー・ファイアだったとき、... |
furendorii faia datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フレンドリー・ファイアになると, ... |
furendorii faia ni naru to, ... |
Lubić
フレンドリー・ファイアがすき |
furendorii faia ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フレンドリー・ファイアだといいですね |
furendorii faia da to ii desu ne |
|
|
フレンドリー・ファイアじゃないといいですね |
furendorii faia ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フレンドリー・ファイアだといいんですが |
furendorii faia da to ii n desu ga |
|
|
フレンドリー・ファイアだといいんですけど |
furendorii faia da to ii n desu kedo |
|
|
フレンドリー・ファイアじゃないといいんですが |
furendorii faia ja nai to ii n desu ga |
|
|
フレンドリー・ファイアじゃないといいんですけど |
furendorii faia ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フレンドリー・ファイアなのに, ... |
furendorii faia na noni, ... |
|
|
フレンドリー・ファイアだったのに, ... |
furendorii faia datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フレンドリー・ファイアでも |
furendorii faia de mo |
Nawet, jeśli nie
フレンドリー・ファイアじゃなくても |
furendorii faia ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフレンドリー・ファイア |
[nazwa] to iu furendorii faia |
Nie lubić
フレンドリー・ファイアがきらい |
furendorii faia ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンドリー・ファイアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furendorii faia o morau |
Podobny do ..., jak ...
フレンドリー・ファイアのような [inny rzeczownik] |
furendorii faia no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フレンドリー・ファイアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furendorii faia no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フレンドリー・ファイアなのはずです |
furendorii faia no hazu desu |
|
|
フレンドリー・ファイアのはずでした |
furendorii faia no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フレンドリー・ファイアかもしれません |
furendorii faia kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フレンドリー・ファイアだろう |
furendorii faia darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フレンドリー・ファイアでしょう |
furendorii faia deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フレンドリー・ファイアであろう |
furendorii faia de arou |
Pytania w zdaniach
フレンドリー・ファイア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furendorii faia ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フレンドリー・ファイアであれ |
furendorii faia de are |
Słyszałem, że ...
フレンドリー・ファイアだそうです |
furendorii faia da sou desu |
|
|
フレンドリー・ファイアだったそうです |
furendorii faia datta sou desu |
Stawać się
フレンドリー・ファイアになる |
furendorii faia ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フレンドリー・ファイアみたいです |
furendorii faia mitai desu |
|
|
フレンドリー・ファイアみたいな |
furendorii faia mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フレンドリー・ファイアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furendorii faia mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フレンドリー・ファイアであるな |
furendorii faia de aru na |
フレンドリーファイヤー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フレンドリーファイヤーがほしい |
furendorii faiyaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フレンドリーファイヤーをほしがっている |
furendorii faiyaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フレンドリーファイヤーをくれる |
[dający] [wa/ga] furendorii faiyaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフレンドリーファイヤーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furendorii faiyaa o ageru |
Decydować się na
フレンドリーファイヤーにする |
furendorii faiyaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フレンドリーファイヤーだって |
furendorii faiyaa datte |
|
|
フレンドリーファイヤーだったって |
furendorii faiyaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フレンドリーファイヤーなんです |
furendorii faiyaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フレンドリーファイヤーだったら、... |
furendorii faiyaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フレンドリーファイヤーじゃなかったら、... |
furendorii faiyaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フレンドリーファイヤーのとき、... |
furendorii faiyaa no toki, ... |
|
|
フレンドリーファイヤーだったとき、... |
furendorii faiyaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フレンドリーファイヤーになると, ... |
furendorii faiyaa ni naru to, ... |
Lubić
フレンドリーファイヤーがすき |
furendorii faiyaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フレンドリーファイヤーだといいですね |
furendorii faiyaa da to ii desu ne |
|
|
フレンドリーファイヤーじゃないといいですね |
furendorii faiyaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フレンドリーファイヤーだといいんですが |
furendorii faiyaa da to ii n desu ga |
|
|
フレンドリーファイヤーだといいんですけど |
furendorii faiyaa da to ii n desu kedo |
|
|
フレンドリーファイヤーじゃないといいんですが |
furendorii faiyaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フレンドリーファイヤーじゃないといいんですけど |
furendorii faiyaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フレンドリーファイヤーなのに, ... |
furendorii faiyaa na noni, ... |
|
|
フレンドリーファイヤーだったのに, ... |
furendorii faiyaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フレンドリーファイヤーでも |
furendorii faiyaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フレンドリーファイヤーじゃなくても |
furendorii faiyaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフレンドリーファイヤー |
[nazwa] to iu furendorii faiyaa |
Nie lubić
フレンドリーファイヤーがきらい |
furendorii faiyaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンドリーファイヤーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furendorii faiyaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フレンドリーファイヤーのような [inny rzeczownik] |
furendorii faiyaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フレンドリーファイヤーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furendorii faiyaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フレンドリーファイヤーなのはずです |
furendorii faiyaa no hazu desu |
|
|
フレンドリーファイヤーのはずでした |
furendorii faiyaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フレンドリーファイヤーかもしれません |
furendorii faiyaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フレンドリーファイヤーだろう |
furendorii faiyaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フレンドリーファイヤーでしょう |
furendorii faiyaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フレンドリーファイヤーであろう |
furendorii faiyaa de arou |
Pytania w zdaniach
フレンドリーファイヤー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furendorii faiyaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フレンドリーファイヤーであれ |
furendorii faiyaa de are |
Słyszałem, że ...
フレンドリーファイヤーだそうです |
furendorii faiyaa da sou desu |
|
|
フレンドリーファイヤーだったそうです |
furendorii faiyaa datta sou desu |
Stawać się
フレンドリーファイヤーになる |
furendorii faiyaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フレンドリーファイヤーみたいです |
furendorii faiyaa mitai desu |
|
|
フレンドリーファイヤーみたいな |
furendorii faiyaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フレンドリーファイヤーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furendorii faiyaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フレンドリーファイヤーであるな |
furendorii faiyaa de aru na |
