Szczegóły słowa 手がある | てがある
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| てがある |
|
|||||||||
| te ga aru |
Znaczenie znaków kanji
| 手 |
ręka, dłoń |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
mieć siłę roboczą
mieć pracowników
mieć pracowników
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); czasownik godan (u-czasownik) kończący się na ru, czasownik nieregularny
2
mieć metody
mieć środki
mieć środki
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); czasownik godan (u-czasownik) kończący się na ru, czasownik nieregularny
Części mowy
u-czasownik |
wyrażenie |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があります |
てがあります |
te ga arimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手がありません |
てがありません |
te ga arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手がありました |
てがありました |
te ga arimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手がありませんでした |
てがありませんでした |
te ga arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手がある |
てがある |
te ga aru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手がない |
てがない |
te ga nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があった |
てがあった |
te ga atta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手がなかった |
てがなかった |
te ga nakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
手があり |
てがあり |
te ga ari |
Forma mashou
手がありましょう |
てがありましょう |
te ga arimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
手があって |
てがあって |
te ga atte |
|
|
Przeczenie
手がなくて |
てがなくて |
te ga nai |
Forma te od masu
手がありまして |
てがありまして |
te ga arimashite |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があられる |
てがあられる |
te ga arareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があられない |
てがあられない |
te ga ararenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があられた |
てがあられた |
te ga arareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があられなかった |
てがあられなかった |
te ga ararenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があられます |
てがあられます |
te ga araremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があられません |
てがあられません |
te ga araremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があられました |
てがあられました |
te ga araremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があられませんでした |
てがあられませんでした |
te ga araremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
手があられて |
てがあられて |
te ga ararete |
|
|
Przeczenie
手があられなくて |
てがあられなくて |
te ga ararenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があらせる |
てがあらせる |
te ga araseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があらせない |
てがあらせない |
te ga arasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があらせた |
てがあらせた |
te ga araseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があらせなかった |
てがあらせなかった |
te ga arasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があらす |
てがあらす |
te ga arasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があらさない |
てがあらさない |
te ga arasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があらした |
てがあらした |
te ga arashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があらさなかった |
てがあらさなかった |
te ga arasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があらせます |
てがあらせます |
te ga arasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があらせません |
てがあらせません |
te ga arasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があらせました |
てがあらせました |
te ga arasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があらせませんでした |
てがあらせませんでした |
te ga arasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があらします |
てがあらします |
te ga arashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があらしません |
てがあらしません |
te ga arashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があらしました |
てがあらしました |
te ga arashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があらしませんでした |
てがあらしませんでした |
te ga arashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
手があらせて |
てがあらせて |
te ga arasete |
|
|
Przeczenie
手があらせなくて |
てがあらせなくて |
te ga arasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
手があらして |
てがあらして |
te ga arashite |
|
|
Przeczenie
手があらさなくて |
てがあらさなくて |
te ga arasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があらされる |
てがあらされる |
te ga arasareru |
|
|
手があらせられる |
てがあらせられる |
te ga araserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があらされない |
てがあらされない |
te ga arasarenai |
|
|
手があらせられない |
てがあらせられない |
te ga araserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があらされた |
てがあらされた |
te ga arasareta |
|
|
手があらせられた |
てがあらせられた |
te ga araserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があらされなかった |
てがあらされなかった |
te ga arasarenakatta |
|
|
手があらせられなかった |
てがあらせられなかった |
te ga araserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
手があらされます |
てがあらされます |
te ga arasaremasu |
|
|
手があらせられます |
てがあらせられます |
te ga araseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
手があらされません |
てがあらされません |
te ga arasaremasen |
|
|
手があらせられません |
てがあらせられません |
te ga araseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
手があらされました |
てがあらされました |
te ga arasaremashita |
|
|
手があらせられました |
てがあらせられました |
te ga araseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
手があらされませんでした |
てがあらされませんでした |
te ga arasaremasen deshita |
|
|
手があらせられませんでした |
てがあらせられませんでした |
te ga araseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
手があらされて |
てがあらされて |
te ga arasarete |
|
|
手があらせられて |
てがあらせられて |
te ga araserarete |
|
|
Przeczenie
手があらされなくて |
てがあらされなくて |
te ga arasarenakute |
|
|
手があらせられなくて |
てがあらせられなくて |
te ga araserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
手があれば |
てがあれば |
te ga areba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
手がなければ |
てがなければ |
te ga nakereba |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
手がございます |
てがございます |
te ga gozaimasu |
|
|
手が御座る |
てがござる |
te ga gozaru |
Przykłady gramatyczne
Być może
手があるかもしれない |
てがあるかもしれない |
te ga aru ka mo shirenai |
|
|
手があるかもしれません |
てがあるかもしれません |
te ga aru ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... 手があってほしくないです |
[osoba に] ... てがあってほしくないです |
[osoba ni] ... te ga atte hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... 手がないでほしいです |
[osoba に] ... てがないでほしいです |
[osoba ni] ... te ga nai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
手がありたい |
てがありたい |
te ga aritai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
手がありたいです |
てがありたいです |
te ga aritai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
手がありたがる |
てがありたがる |
te ga aritagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
手がありたがっている |
てがありたがっている |
te ga aritagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... 手があってほしいです |
[osoba に] ... てがあってほしいです |
[osoba ni] ... te ga atte hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] 手があってくれる |
[dający] [は/が] てがあってくれる |
[dający] [wa/ga] te ga atte kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に手があってあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にてがあってあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni te ga atte ageru |
Decydować się na
手があることにする |
てがあることにする |
te ga aru koto ni suru |
|
|
手がないことにする |
てがないことにする |
te ga nai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
手がなくてよかった |
てがなくてよかった |
te ga nai yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
手があってよかった |
てがあってよかった |
te ga atte yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
手がなければよかった |
てがなければよかった |
te ga nakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
手があればよかった |
てがあればよかった |
te ga areba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
手があるまで, ... |
てがあるまで, ... |
te ga aru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
手がなくださって、ありがとうございました |
てがなくださって、ありがとうございました |
te ga na kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
手がなくてくれて、ありがとう |
てがなくてくれて、ありがとう |
te ga nakute kurete, arigatou |
|
|
手がなくて、ありがとう |
てがなくて、ありがとう |
te ga nakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
手があってくださって、ありがとうございました |
てがあってくださって、ありがとうございました |
te ga atte kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
手があってくれて、ありがとう |
てがあってくれて、ありがとう |
te ga atte kurete, arigatou |
|
|
手があって、ありがとう |
てがあって、ありがとう |
te ga atte, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
手があったり、... |
てがあったり、... |
te ga attari, ... |
twierdzenie |
|
|
手がなかったり、... |
てがなかったり、... |
te ga nakattari, ... |
przeczenie |
|
|
手がありたかったり、... |
てがありたかったり、... |
te ga aritakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
手があるまい |
てがあるまい |
te ga arumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
手があったろう、... |
てがあったろう、... |
te ga attarou, ... |
twierdzenie |
|
|
手がなかったろう、... |
てがなかったろう、... |
te ga nakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
手がありたかったろう、... |
てがありたかったろう、... |
te ga aritakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
手があるって |
てがあるって |
te ga arutte |
|
|
手があったって |
てがあったって |
te ga attatte |
Forma wyjaśniająca
手があるんです |
てがあるんです |
te ga arun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
お手がありください |
おてがありください |
ote ga ari kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] 手がありに行く |
[miejsce] [に/へ] てがありにいく |
[miejsce] [に/へ] te ga ari ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] 手がありに来る |
[miejsce] [に/へ] てがありにくる |
[miejsce] [に/へ] te ga ari ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] 手がありに帰る |
[miejsce] [に/へ] てがありにかえる |
[miejsce] [に/へ] te ga ari ni kaeru |
Jeszcze nie
まだ手があっていません |
まだてがあっていません |
mada te ga atte imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
手があれば, ... |
てがあれば, ... |
te ga areba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
手がなければ, ... |
てがなければ, ... |
te ga nakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
手があったら、... |
てがあったら、... |
te ga attara, ... |
twierdzenie |
|
|
手がなかったら、... |
てがなかったら、... |
te ga nakattara, ... |
przeczenie |
|
|
手がありたかったら、... |
てがありたかったら、... |
te ga aritakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
手がある時、... |
てがあるとき、... |
te ga aru toki, ... |
|
|
手があった時、... |
てがあったとき、... |
te ga atta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
手があると, ... |
てがあると, ... |
te ga aru to, ... |
Lubić
手があるのが好き |
てがあるのがすき |
te ga aru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
手がありやすいです |
てがありやすいです |
te ga ari yasui desu |
|
|
手がありやすかったです |
てがありやすかったです |
te ga ari yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
手があったことがある |
てがあったことがある |
te ga atta koto ga aru |
|
|
手があったことがあるか |
てがあったことがあるか |
te ga atta koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
手があるといいですね |
てがあるといいですね |
te ga aru to ii desu ne |
|
|
手がないといいですね |
てがないといいですね |
te ga nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
手があるといいんですが |
てがあるといいんですが |
te ga aru to ii n desu ga |
|
|
手があるといいんですけど |
てがあるといいんですけど |
te ga aru to ii n desu kedo |
|
|
手がないといいんですが |
てがないといいんですが |
te ga nai to ii n desu ga |
|
|
手がないといいんですけど |
てがないといいんですけど |
te ga nai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
手があるのに, ... |
てがあるのに, ... |
te ga aru noni, ... |
|
|
手があったのに, ... |
てがあったのに, ... |
te ga atta noni, ... |
Musieć 1
手がなくちゃいけません |
てがなくちゃいけません |
te ga nakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
手がなければならない |
てがなければならない |
te ga nakereba naranai |
|
|
手がなければなりません |
てがなければなりません |
te ga nakereba narimasen |
|
|
手がなくてはならない |
てがなくてはならない |
te ga nakute wa naranai |
|
|
手がなくてはなりません |
てがなくてはなりません |
te ga nakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
手がなきゃいけない |
てがなきゃいけない |
te ga nakya ikenai |
|
|
手がなきゃ |
てがなきゃ |
te ga nakya |
|
|
手がないといけない |
てがないといけない |
te ga nai to ikenai |
|
|
手がないと |
てがないと |
te ga nai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
手がねばならない |
てがねばならない |
te ga neba naranai |
|
|
手がねばなりません |
てがねばなりません |
te ga neba narimasen |
|
|
手がねばならない |
てがねばならない |
te ga neba wa naranai |
|
|
手がねばなりません |
てがねばなりません |
te ga neba wa narimasen |
Nawet, jeśli
手があっても |
てがあっても |
te ga atte mo |
Nawet, jeśli nie
手がなくても |
てがなくても |
te ga nai mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
手がなくてもかまわない |
てがなくてもかまわない |
te ga nai mo kamawanai |
|
|
手がなくてもかまいません |
てがなくてもかまいません |
te ga nai mo kamaimasen |
Nie lubić
手があるのがきらい |
てがあるのがきらい |
te ga aru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
手がないで、... |
てがないで、... |
te ga naide, ... |
Nie trzeba tego robić
手がなくてもいいです |
てがなくてもいいです |
te ga nai mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 手があって貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てがあってもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] te ga atte morau |
Po czynności, robię ...
手があってから, ... |
てがあってから, ... |
te ga atte kara, ... |
Podczas
手があっている間に, ... |
てがあっているあいだに, ... |
te ga atte iru aida ni, ... |
|
|
手があっている間, ... |
てがあっているあいだ, ... |
te ga atte iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
手があるはずです |
てがあるはずです |
te ga aru hazu desu |
|
|
手があるはずでした |
てがあるはずでした |
te ga aru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 手があらせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... てがあらせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... te ga arasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... 手があらせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... てがあらせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... te ga arasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... 手があらせてください |
私に ... てがあらせてください |
watashi ni ... te ga arasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
手があってもいいです |
てがあってもいいです |
te ga atte mo ii desu |
|
|
手があってもいいですか |
てがあってもいいですか |
te ga atte mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
手があってもかまわない |
てがあってもかまわない |
te ga atte mo kamawanai |
|
|
手があってもかまいません |
てがあってもかまいません |
te ga atte mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
手があるかもしれません |
てがあるかもしれません |
te ga aru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
手があってごらんなさい |
てがあってごらんなさい |
te ga atte goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
手があってください |
てがあってください |
te ga atte kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
手があってくれ |
てがあってくれ |
te ga atte kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
手があってちょうだい |
てがあってちょうだい |
te ga atte choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
手があっていただけませんか |
てがあっていただけませんか |
te ga atte itadakemasen ka |
|
|
手があってくれませんか |
てがあってくれませんか |
te ga atte kuremasen ka |
|
|
手があってくれない |
てがあってくれない |
te ga atte kurenai |
Próbować 1
手があってみる |
てがあってみる |
te ga atte miru |
Przed czynnością, robię ...
手がある前に, ... |
てがあるまえに, ... |
te ga aru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
手がなくて、すみませんでした |
てがなくて、すみませんでした |
te ga nai, sumimasen deshita |
|
|
手がなくて、すみません |
てがなくて、すみません |
te ga nai, sumimasen |
|
|
手がなくて、ごめん |
てがなくて、ごめん |
te ga nai, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
手があって、すみませんでした |
てがあって、すみませんでした |
te ga atte, sumimasen deshita |
|
|
手があって、すみません |
てがあって、すみません |
te ga atte, sumimasen |
|
|
手があって、ごめん |
てがあって、ごめん |
te ga atte, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
手があっておく |
てがあっておく |
te ga atte oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... 手がある か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... てがある か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... te ga aru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
手がある か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
てがある か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
te ga aru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
手があったほうがいいです |
てがあったほうがいいです |
te ga atta hou ga ii desu |
|
|
手がないほうがいいです |
てがないほうがいいです |
te ga nai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
手があったらどうですか |
てがあったらどうですか |
te ga attara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
手があってくださる |
てがあってくださる |
te ga atte kudasaru |
Rozkaz 1
手があれ |
てがあれ |
te ga are |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
手がありなさい |
てがありなさい |
te ga arinasai |
Słyszałem, że ...
手があるそうです |
てがあるそうです |
te ga aru sou desu |
|
|
手があったそうです |
てがあったそうです |
te ga atta sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
手があり方 |
てがありかた |
te ga arikata |
Starać się regularnie wykonywać
手があることにしている |
てがあることにしている |
te ga aru koto ni shite iru |
|
|
手がないことにしている |
てがないことにしている |
te ga nai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
手がありにくいです |
てがありにくいです |
te ga ari nikui desu |
|
|
手がありにくかったです |
てがありにくかったです |
te ga ari nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
手があっている |
てがあっている |
te ga atte iru |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
手がありながら, ... |
てがありながら, ... |
te ga arinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
手があるみたいです |
てがあるみたいです |
te ga aru mitai desu |
|
|
手があるみたいな |
てがあるみたいな |
te ga aru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに手がある |
... みたいにてがある |
... mitai ni te ga aru |
|
|
手があったみたいです |
てがあったみたいです |
te ga atta mitai desu |
|
|
手があったみたいな |
てがあったみたいな |
te ga atta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに手があった |
... みたいにてがあった |
... mitai ni te ga atta |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
手がありそうです |
てがありそうです |
te ga arisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
手がなさそうです |
てがなさそうです |
te ga nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
手があってはいけません |
てがあってはいけません |
te ga atte wa ikemasen |
Zakaz 2
手がないでください |
てがないでください |
te ga naide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
手があるな |
てがあるな |
te ga aruna |
Zamiar
手があるつもりです |
てがあるつもりです |
te ga aru tsumori desu |
|
|
手がないつもりです |
てがないつもりです |
te ga nai tsumori desu |
Zbyt wiele
手がありすぎる |
てがありすぎる |
te ga ari sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 手があらせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... てがあらせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... te ga araseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 手があらせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... てがあらせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... te ga arasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
手があってしまう |
てがあってしまう |
te ga atte shimau |
|
|
手があっちゃう |
てがあっちゃう |
te ga acchau |
|
|
手があってしまいました |
てがあってしまいました |
te ga atte shimaimashita |
|
|
手があっちゃいました |
てがあっちゃいました |
te ga acchaimashita |