小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 合ドラ | ごうドラ

Informacje podstawowe

Słowa

ごう
ごうドラ
gou dora

Znaczenie znaków kanji

pasowanie, odpowiadanie, łączenie, jedna dziesiąta, 0.1

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

nieuregulowany lek
lek designerski
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót; potocznie
zobacz również 合法ドラッグ

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

合ドラです

ごうドラです

gou dora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

合ドラではありません

ごうドラではありません

gou dora dewa arimasen

合ドラじゃありません

ごうドラじゃありません

gou dora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

合ドラでした

ごうドラでした

gou dora deshita

Przeczenie, czas przeszły

合ドラではありませんでした

ごうドラではありませんでした

gou dora dewa arimasen deshita

合ドラじゃありませんでした

ごうドラじゃありませんでした

gou dora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

合ドラだ

ごうドラだ

gou dora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

合ドラじゃない

ごうドラじゃない

gou dora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

合ドラだった

ごうドラだった

gou dora datta

Przeczenie, czas przeszły

合ドラじゃなかった

ごうドラじゃなかった

gou dora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

合ドラで

ごうドラで

gou dora de

Przeczenie

合ドラじゃなくて

ごうドラじゃなくて

gou dora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

合ドラでございます

ごうドラでございます

gou dora de gozaimasu

合ドラでござる

ごうドラでござる

gou dora de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

合ドラがほしい

ごうドラがほしい

gou dora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

合ドラをほしがっている

ごうドラをほしがっている

gou dora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 合ドラをくれる

[dający] [は/が] ごうドラをくれる

[dający] [wa/ga] gou dora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に合ドラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にごうドラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gou dora o ageru


Decydować się na

合ドラにする

ごうドラにする

gou dora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

合ドラだって

ごうドラだって

gou dora datte

合ドラだったって

ごうドラだったって

gou dora dattatte


Forma wyjaśniająca

合ドラなんです

ごうドラなんです

gou dora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

合ドラだったら、...

ごうドラだったら、...

gou dora dattara, ...

twierdzenie

合ドラじゃなかったら、...

ごうドラじゃなかったら、...

gou dora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

合ドラの時、...

ごうドラのとき、...

gou dora no toki, ...

合ドラだった時、...

ごうドラだったとき、...

gou dora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

合ドラになると, ...

ごうドラになると, ...

gou dora ni naru to, ...


Lubić

合ドラが好き

ごうドラがすき

gou dora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

合ドラだといいですね

ごうドラだといいですね

gou dora da to ii desu ne

合ドラじゃないといいですね

ごうドラじゃないといいですね

gou dora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

合ドラだといいんですが

ごうドラだといいんですが

gou dora da to ii n desu ga

合ドラだといいんですけど

ごうドラだといいんですけど

gou dora da to ii n desu kedo

合ドラじゃないといいんですが

ごうドラじゃないといいんですが

gou dora ja nai to ii n desu ga

合ドラじゃないといいんですけど

ごうドラじゃないといいんですけど

gou dora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

合ドラなのに, ...

ごうドラなのに, ...

gou dora na noni, ...

合ドラだったのに, ...

ごうドラだったのに, ...

gou dora datta noni, ...


Nawet, jeśli

合ドラでも

ごうドラでも

gou dora de mo


Nawet, jeśli nie

合ドラじゃなくても

ごうドラじゃなくても

gou dora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という合ドラ

[nazwa] というごうドラ

[nazwa] to iu gou dora


Nie lubić

合ドラがきらい

ごうドラがきらい

gou dora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 合ドラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ごうドラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gou dora o morau


Podobny do ..., jak ...

合ドラのような [inny rzeczownik]

ごうドラのような [inny rzeczownik]

gou dora no you na [inny rzeczownik]

合ドラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ごうドラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gou dora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

合ドラのはずです

ごうドラなのはずです

gou dora no hazu desu

合ドラのはずでした

ごうドラのはずでした

gou dora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

合ドラかもしれません

ごうドラかもしれません

gou dora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

合ドラだろう

ごうドラだろう

gou dora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

合ドラでしょう

ごうドラでしょう

gou dora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

合ドラであろう

ごうドラであろう

gou dora de arou


Pytania w zdaniach

合ドラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ごうドラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gou dora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

合ドラであれ

ごうドラであれ

gou dora de are


Słyszałem, że ...

合ドラだそうです

ごうドラだそうです

gou dora da sou desu

合ドラだったそうです

ごうドラだったそうです

gou dora datta sou desu


Stawać się

合ドラになる

ごうドラになる

gou dora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

合ドラみたいです

ごうドラみたいです

gou dora mitai desu

合ドラみたいな

ごうドラみたいな

gou dora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

合ドラみたいに [przymiotnik, czasownik]

ごうドラみたいに [przymiotnik, czasownik]

gou dora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

合ドラであるな

ごうドラであるな

gou dora de aru na