小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プログレッシブメタル, プログレッシヴメタル, プログレッシブ・メタル, プログレッシヴ・メタル

Informacje podstawowe

Słowa

プログレッシブメタル
puroguresshibu metaru
プログレッシヴメタル
puroguresshivu metaru
プログレッシブ・メタル
puroguresshibu metaru
プログレッシヴ・メタル
puroguresshivu metaru

Znaczenie

1

metal progresywny
podgatunek heavy metalu, który ma wiele cech rocka progresywnego, w tym złożone struktury kompozycyjne, niestandardowe i zmienne metrum, zawiłe partie instrumentalne, ang: progressive metal
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
muzyka

Formy gramatyczne

プログレッシブメタル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブメタルです

puroguresshibu metaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブメタルではありません

puroguresshibu metaru dewa arimasen

プログレッシブメタルじゃありません

puroguresshibu metaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブメタルでした

puroguresshibu metaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブメタルではありませんでした

puroguresshibu metaru dewa arimasen deshita

プログレッシブメタルじゃありませんでした

puroguresshibu metaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブメタルだ

puroguresshibu metaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブメタルじゃない

puroguresshibu metaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブメタルだった

puroguresshibu metaru datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブメタルじゃなかった

puroguresshibu metaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシブメタルで

puroguresshibu metaru de

Przeczenie

プログレッシブメタルじゃなくて

puroguresshibu metaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシブメタルでございます

puroguresshibu metaru de gozaimasu

プログレッシブメタルでござる

puroguresshibu metaru de gozaru

プログレッシヴメタル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴメタルです

puroguresshivu metaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴメタルではありません

puroguresshivu metaru dewa arimasen

プログレッシヴメタルじゃありません

puroguresshivu metaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴメタルでした

puroguresshivu metaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴメタルではありませんでした

puroguresshivu metaru dewa arimasen deshita

プログレッシヴメタルじゃありませんでした

puroguresshivu metaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴメタルだ

puroguresshivu metaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴメタルじゃない

puroguresshivu metaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴメタルだった

puroguresshivu metaru datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴメタルじゃなかった

puroguresshivu metaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシヴメタルで

puroguresshivu metaru de

Przeczenie

プログレッシヴメタルじゃなくて

puroguresshivu metaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシヴメタルでございます

puroguresshivu metaru de gozaimasu

プログレッシヴメタルでござる

puroguresshivu metaru de gozaru

プログレッシブ・メタル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・メタルです

puroguresshibu metaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・メタルではありません

puroguresshibu metaru dewa arimasen

プログレッシブ・メタルじゃありません

puroguresshibu metaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブ・メタルでした

puroguresshibu metaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブ・メタルではありませんでした

puroguresshibu metaru dewa arimasen deshita

プログレッシブ・メタルじゃありませんでした

puroguresshibu metaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・メタルだ

puroguresshibu metaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・メタルじゃない

puroguresshibu metaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブ・メタルだった

puroguresshibu metaru datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブ・メタルじゃなかった

puroguresshibu metaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシブ・メタルで

puroguresshibu metaru de

Przeczenie

プログレッシブ・メタルじゃなくて

puroguresshibu metaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシブ・メタルでございます

puroguresshibu metaru de gozaimasu

プログレッシブ・メタルでござる

puroguresshibu metaru de gozaru

プログレッシヴ・メタル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・メタルです

puroguresshivu metaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・メタルではありません

puroguresshivu metaru dewa arimasen

プログレッシヴ・メタルじゃありません

puroguresshivu metaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴ・メタルでした

puroguresshivu metaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴ・メタルではありませんでした

puroguresshivu metaru dewa arimasen deshita

プログレッシヴ・メタルじゃありませんでした

puroguresshivu metaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・メタルだ

puroguresshivu metaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・メタルじゃない

puroguresshivu metaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴ・メタルだった

puroguresshivu metaru datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴ・メタルじゃなかった

puroguresshivu metaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシヴ・メタルで

puroguresshivu metaru de

Przeczenie

プログレッシヴ・メタルじゃなくて

puroguresshivu metaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシヴ・メタルでございます

puroguresshivu metaru de gozaimasu

プログレッシヴ・メタルでござる

puroguresshivu metaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

プログレッシブメタル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシブメタルがほしい

puroguresshibu metaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシブメタルをほしがっている

puroguresshibu metaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシブメタルをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshibu metaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシブメタルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshibu metaru o ageru


Decydować się na

プログレッシブメタルにする

puroguresshibu metaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシブメタルだって

puroguresshibu metaru datte

プログレッシブメタルだったって

puroguresshibu metaru dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシブメタルなんです

puroguresshibu metaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシブメタルだったら、...

puroguresshibu metaru dattara, ...

twierdzenie

プログレッシブメタルじゃなかったら、...

puroguresshibu metaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシブメタルのとき、...

puroguresshibu metaru no toki, ...

プログレッシブメタルだったとき、...

puroguresshibu metaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシブメタルになると, ...

puroguresshibu metaru ni naru to, ...


Lubić

プログレッシブメタルがすき

puroguresshibu metaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシブメタルだといいですね

puroguresshibu metaru da to ii desu ne

プログレッシブメタルじゃないといいですね

puroguresshibu metaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシブメタルだといいんですが

puroguresshibu metaru da to ii n desu ga

プログレッシブメタルだといいんですけど

puroguresshibu metaru da to ii n desu kedo

プログレッシブメタルじゃないといいんですが

puroguresshibu metaru ja nai to ii n desu ga

プログレッシブメタルじゃないといいんですけど

puroguresshibu metaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシブメタルなのに, ...

puroguresshibu metaru na noni, ...

プログレッシブメタルだったのに, ...

puroguresshibu metaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシブメタルでも

puroguresshibu metaru de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシブメタルじゃなくても

puroguresshibu metaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシブメタル

[nazwa] to iu puroguresshibu metaru


Nie lubić

プログレッシブメタルがきらい

puroguresshibu metaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシブメタルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshibu metaru o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシブメタルのような [inny rzeczownik]

puroguresshibu metaru no you na [inny rzeczownik]

プログレッシブメタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshibu metaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシブメタルなのはずです

puroguresshibu metaru no hazu desu

プログレッシブメタルのはずでした

puroguresshibu metaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシブメタルかもしれません

puroguresshibu metaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシブメタルだろう

puroguresshibu metaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシブメタルでしょう

puroguresshibu metaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシブメタルであろう

puroguresshibu metaru de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシブメタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshibu metaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシブメタルであれ

puroguresshibu metaru de are


Słyszałem, że ...

プログレッシブメタルだそうです

puroguresshibu metaru da sou desu

プログレッシブメタルだったそうです

puroguresshibu metaru datta sou desu


Stawać się

プログレッシブメタルになる

puroguresshibu metaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシブメタルみたいです

puroguresshibu metaru mitai desu

プログレッシブメタルみたいな

puroguresshibu metaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシブメタルみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshibu metaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシブメタルであるな

puroguresshibu metaru de aru na

プログレッシヴメタル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシヴメタルがほしい

puroguresshivu metaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシヴメタルをほしがっている

puroguresshivu metaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシヴメタルをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshivu metaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシヴメタルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshivu metaru o ageru


Decydować się na

プログレッシヴメタルにする

puroguresshivu metaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシヴメタルだって

puroguresshivu metaru datte

プログレッシヴメタルだったって

puroguresshivu metaru dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシヴメタルなんです

puroguresshivu metaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシヴメタルだったら、...

puroguresshivu metaru dattara, ...

twierdzenie

プログレッシヴメタルじゃなかったら、...

puroguresshivu metaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシヴメタルのとき、...

puroguresshivu metaru no toki, ...

プログレッシヴメタルだったとき、...

puroguresshivu metaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシヴメタルになると, ...

puroguresshivu metaru ni naru to, ...


Lubić

プログレッシヴメタルがすき

puroguresshivu metaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシヴメタルだといいですね

puroguresshivu metaru da to ii desu ne

プログレッシヴメタルじゃないといいですね

puroguresshivu metaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシヴメタルだといいんですが

puroguresshivu metaru da to ii n desu ga

プログレッシヴメタルだといいんですけど

puroguresshivu metaru da to ii n desu kedo

プログレッシヴメタルじゃないといいんですが

puroguresshivu metaru ja nai to ii n desu ga

プログレッシヴメタルじゃないといいんですけど

puroguresshivu metaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシヴメタルなのに, ...

puroguresshivu metaru na noni, ...

プログレッシヴメタルだったのに, ...

puroguresshivu metaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシヴメタルでも

puroguresshivu metaru de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシヴメタルじゃなくても

puroguresshivu metaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシヴメタル

[nazwa] to iu puroguresshivu metaru


Nie lubić

プログレッシヴメタルがきらい

puroguresshivu metaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシヴメタルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshivu metaru o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシヴメタルのような [inny rzeczownik]

puroguresshivu metaru no you na [inny rzeczownik]

プログレッシヴメタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshivu metaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシヴメタルなのはずです

puroguresshivu metaru no hazu desu

プログレッシヴメタルのはずでした

puroguresshivu metaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシヴメタルかもしれません

puroguresshivu metaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシヴメタルだろう

puroguresshivu metaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシヴメタルでしょう

puroguresshivu metaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシヴメタルであろう

puroguresshivu metaru de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシヴメタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshivu metaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシヴメタルであれ

puroguresshivu metaru de are


Słyszałem, że ...

プログレッシヴメタルだそうです

puroguresshivu metaru da sou desu

プログレッシヴメタルだったそうです

puroguresshivu metaru datta sou desu


Stawać się

プログレッシヴメタルになる

puroguresshivu metaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシヴメタルみたいです

puroguresshivu metaru mitai desu

プログレッシヴメタルみたいな

puroguresshivu metaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシヴメタルみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshivu metaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシヴメタルであるな

puroguresshivu metaru de aru na

プログレッシブ・メタル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシブ・メタルがほしい

puroguresshibu metaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシブ・メタルをほしがっている

puroguresshibu metaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシブ・メタルをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshibu metaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシブ・メタルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshibu metaru o ageru


Decydować się na

プログレッシブ・メタルにする

puroguresshibu metaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシブ・メタルだって

puroguresshibu metaru datte

プログレッシブ・メタルだったって

puroguresshibu metaru dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシブ・メタルなんです

puroguresshibu metaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシブ・メタルだったら、...

puroguresshibu metaru dattara, ...

twierdzenie

プログレッシブ・メタルじゃなかったら、...

puroguresshibu metaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシブ・メタルのとき、...

puroguresshibu metaru no toki, ...

プログレッシブ・メタルだったとき、...

puroguresshibu metaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシブ・メタルになると, ...

puroguresshibu metaru ni naru to, ...


Lubić

プログレッシブ・メタルがすき

puroguresshibu metaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシブ・メタルだといいですね

puroguresshibu metaru da to ii desu ne

プログレッシブ・メタルじゃないといいですね

puroguresshibu metaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシブ・メタルだといいんですが

puroguresshibu metaru da to ii n desu ga

プログレッシブ・メタルだといいんですけど

puroguresshibu metaru da to ii n desu kedo

プログレッシブ・メタルじゃないといいんですが

puroguresshibu metaru ja nai to ii n desu ga

プログレッシブ・メタルじゃないといいんですけど

puroguresshibu metaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシブ・メタルなのに, ...

puroguresshibu metaru na noni, ...

プログレッシブ・メタルだったのに, ...

puroguresshibu metaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシブ・メタルでも

puroguresshibu metaru de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシブ・メタルじゃなくても

puroguresshibu metaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシブ・メタル

[nazwa] to iu puroguresshibu metaru


Nie lubić

プログレッシブ・メタルがきらい

puroguresshibu metaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシブ・メタルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshibu metaru o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシブ・メタルのような [inny rzeczownik]

puroguresshibu metaru no you na [inny rzeczownik]

プログレッシブ・メタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshibu metaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシブ・メタルなのはずです

puroguresshibu metaru no hazu desu

プログレッシブ・メタルのはずでした

puroguresshibu metaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシブ・メタルかもしれません

puroguresshibu metaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシブ・メタルだろう

puroguresshibu metaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシブ・メタルでしょう

puroguresshibu metaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシブ・メタルであろう

puroguresshibu metaru de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシブ・メタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshibu metaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシブ・メタルであれ

puroguresshibu metaru de are


Słyszałem, że ...

プログレッシブ・メタルだそうです

puroguresshibu metaru da sou desu

プログレッシブ・メタルだったそうです

puroguresshibu metaru datta sou desu


Stawać się

プログレッシブ・メタルになる

puroguresshibu metaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシブ・メタルみたいです

puroguresshibu metaru mitai desu

プログレッシブ・メタルみたいな

puroguresshibu metaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシブ・メタルみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshibu metaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシブ・メタルであるな

puroguresshibu metaru de aru na

プログレッシヴ・メタル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシヴ・メタルがほしい

puroguresshivu metaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシヴ・メタルをほしがっている

puroguresshivu metaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシヴ・メタルをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshivu metaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシヴ・メタルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshivu metaru o ageru


Decydować się na

プログレッシヴ・メタルにする

puroguresshivu metaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシヴ・メタルだって

puroguresshivu metaru datte

プログレッシヴ・メタルだったって

puroguresshivu metaru dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシヴ・メタルなんです

puroguresshivu metaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシヴ・メタルだったら、...

puroguresshivu metaru dattara, ...

twierdzenie

プログレッシヴ・メタルじゃなかったら、...

puroguresshivu metaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシヴ・メタルのとき、...

puroguresshivu metaru no toki, ...

プログレッシヴ・メタルだったとき、...

puroguresshivu metaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシヴ・メタルになると, ...

puroguresshivu metaru ni naru to, ...


Lubić

プログレッシヴ・メタルがすき

puroguresshivu metaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシヴ・メタルだといいですね

puroguresshivu metaru da to ii desu ne

プログレッシヴ・メタルじゃないといいですね

puroguresshivu metaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシヴ・メタルだといいんですが

puroguresshivu metaru da to ii n desu ga

プログレッシヴ・メタルだといいんですけど

puroguresshivu metaru da to ii n desu kedo

プログレッシヴ・メタルじゃないといいんですが

puroguresshivu metaru ja nai to ii n desu ga

プログレッシヴ・メタルじゃないといいんですけど

puroguresshivu metaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシヴ・メタルなのに, ...

puroguresshivu metaru na noni, ...

プログレッシヴ・メタルだったのに, ...

puroguresshivu metaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシヴ・メタルでも

puroguresshivu metaru de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシヴ・メタルじゃなくても

puroguresshivu metaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシヴ・メタル

[nazwa] to iu puroguresshivu metaru


Nie lubić

プログレッシヴ・メタルがきらい

puroguresshivu metaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシヴ・メタルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshivu metaru o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシヴ・メタルのような [inny rzeczownik]

puroguresshivu metaru no you na [inny rzeczownik]

プログレッシヴ・メタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshivu metaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシヴ・メタルなのはずです

puroguresshivu metaru no hazu desu

プログレッシヴ・メタルのはずでした

puroguresshivu metaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシヴ・メタルかもしれません

puroguresshivu metaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシヴ・メタルだろう

puroguresshivu metaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシヴ・メタルでしょう

puroguresshivu metaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシヴ・メタルであろう

puroguresshivu metaru de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシヴ・メタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshivu metaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシヴ・メタルであれ

puroguresshivu metaru de are


Słyszałem, że ...

プログレッシヴ・メタルだそうです

puroguresshivu metaru da sou desu

プログレッシヴ・メタルだったそうです

puroguresshivu metaru datta sou desu


Stawać się

プログレッシヴ・メタルになる

puroguresshivu metaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシヴ・メタルみたいです

puroguresshivu metaru mitai desu

プログレッシヴ・メタルみたいな

puroguresshivu metaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシヴ・メタルみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshivu metaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシヴ・メタルであるな

puroguresshivu metaru de aru na