Szczegóły słowa ユーザーエクスペリエンス, ユーザエクスペリエンス, ユーザー・エクスペリエンス, ユーザ・エクスペリエンス
Informacje podstawowe
Słowa
| ユーザーエクスペリエンス |
|
|
| yuuzaa ekusuperiensu | ||
| ユーザエクスペリエンス |
|
|
| yuuza ekusuperiensu | ||
| ユーザー・エクスペリエンス |
|
|
| yuuzaa ekusuperiensu | ||
| ユーザ・エクスペリエンス |
|
|
| yuuza ekusuperiensu |
Znaczenie
1
user experience
UX
UX
całość wrażeń, jakich doświadcza użytkownik podczas korzystania z produktu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ユーザーエクスペリエンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザーエクスペリエンスです |
yuuzaa ekusuperiensu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザーエクスペリエンスではありません |
yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen |
|
|
ユーザーエクスペリエンスじゃありません |
yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザーエクスペリエンスでした |
yuuzaa ekusuperiensu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザーエクスペリエンスではありませんでした |
yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザーエクスペリエンスじゃありませんでした |
yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザーエクスペリエンスだ |
yuuzaa ekusuperiensu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザーエクスペリエンスじゃない |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザーエクスペリエンスだった |
yuuzaa ekusuperiensu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザーエクスペリエンスじゃなかった |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザーエクスペリエンスで |
yuuzaa ekusuperiensu de |
|
|
Przeczenie
ユーザーエクスペリエンスじゃなくて |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザーエクスペリエンスでございます |
yuuzaa ekusuperiensu de gozaimasu |
|
|
ユーザーエクスペリエンスでござる |
yuuzaa ekusuperiensu de gozaru |
ユーザエクスペリエンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザエクスペリエンスです |
yuuza ekusuperiensu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザエクスペリエンスではありません |
yuuza ekusuperiensu dewa arimasen |
|
|
ユーザエクスペリエンスじゃありません |
yuuza ekusuperiensu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザエクスペリエンスでした |
yuuza ekusuperiensu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザエクスペリエンスではありませんでした |
yuuza ekusuperiensu dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザエクスペリエンスじゃありませんでした |
yuuza ekusuperiensu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザエクスペリエンスだ |
yuuza ekusuperiensu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザエクスペリエンスじゃない |
yuuza ekusuperiensu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザエクスペリエンスだった |
yuuza ekusuperiensu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザエクスペリエンスじゃなかった |
yuuza ekusuperiensu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザエクスペリエンスで |
yuuza ekusuperiensu de |
|
|
Przeczenie
ユーザエクスペリエンスじゃなくて |
yuuza ekusuperiensu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザエクスペリエンスでございます |
yuuza ekusuperiensu de gozaimasu |
|
|
ユーザエクスペリエンスでござる |
yuuza ekusuperiensu de gozaru |
ユーザー・エクスペリエンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザー・エクスペリエンスです |
yuuzaa ekusuperiensu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザー・エクスペリエンスではありません |
yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスじゃありません |
yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザー・エクスペリエンスでした |
yuuzaa ekusuperiensu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザー・エクスペリエンスではありませんでした |
yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスじゃありませんでした |
yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザー・エクスペリエンスだ |
yuuzaa ekusuperiensu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザー・エクスペリエンスじゃない |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザー・エクスペリエンスだった |
yuuzaa ekusuperiensu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザー・エクスペリエンスじゃなかった |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザー・エクスペリエンスで |
yuuzaa ekusuperiensu de |
|
|
Przeczenie
ユーザー・エクスペリエンスじゃなくて |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザー・エクスペリエンスでございます |
yuuzaa ekusuperiensu de gozaimasu |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスでござる |
yuuzaa ekusuperiensu de gozaru |
ユーザ・エクスペリエンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザ・エクスペリエンスです |
yuuza ekusuperiensu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザ・エクスペリエンスではありません |
yuuza ekusuperiensu dewa arimasen |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスじゃありません |
yuuza ekusuperiensu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザ・エクスペリエンスでした |
yuuza ekusuperiensu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザ・エクスペリエンスではありませんでした |
yuuza ekusuperiensu dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスじゃありませんでした |
yuuza ekusuperiensu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザ・エクスペリエンスだ |
yuuza ekusuperiensu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザ・エクスペリエンスじゃない |
yuuza ekusuperiensu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザ・エクスペリエンスだった |
yuuza ekusuperiensu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザ・エクスペリエンスじゃなかった |
yuuza ekusuperiensu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザ・エクスペリエンスで |
yuuza ekusuperiensu de |
|
|
Przeczenie
ユーザ・エクスペリエンスじゃなくて |
yuuza ekusuperiensu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザ・エクスペリエンスでございます |
yuuza ekusuperiensu de gozaimasu |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスでござる |
yuuza ekusuperiensu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ユーザーエクスペリエンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザーエクスペリエンスがほしい |
yuuzaa ekusuperiensu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザーエクスペリエンスをほしがっている |
yuuzaa ekusuperiensu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザーエクスペリエンスをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuzaa ekusuperiensu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーエクスペリエンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa ekusuperiensu o ageru |
Decydować się na
ユーザーエクスペリエンスにする |
yuuzaa ekusuperiensu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザーエクスペリエンスだって |
yuuzaa ekusuperiensu datte |
|
|
ユーザーエクスペリエンスだったって |
yuuzaa ekusuperiensu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザーエクスペリエンスなんです |
yuuzaa ekusuperiensu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザーエクスペリエンスだったら、... |
yuuzaa ekusuperiensu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザーエクスペリエンスじゃなかったら、... |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザーエクスペリエンスのとき、... |
yuuzaa ekusuperiensu no toki, ... |
|
|
ユーザーエクスペリエンスだったとき、... |
yuuzaa ekusuperiensu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザーエクスペリエンスになると, ... |
yuuzaa ekusuperiensu ni naru to, ... |
Lubić
ユーザーエクスペリエンスがすき |
yuuzaa ekusuperiensu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザーエクスペリエンスだといいですね |
yuuzaa ekusuperiensu da to ii desu ne |
|
|
ユーザーエクスペリエンスじゃないといいですね |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザーエクスペリエンスだといいんですが |
yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu ga |
|
|
ユーザーエクスペリエンスだといいんですけど |
yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザーエクスペリエンスじゃないといいんですが |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザーエクスペリエンスじゃないといいんですけど |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザーエクスペリエンスなのに, ... |
yuuzaa ekusuperiensu na noni, ... |
|
|
ユーザーエクスペリエンスだったのに, ... |
yuuzaa ekusuperiensu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザーエクスペリエンスでも |
yuuzaa ekusuperiensu de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザーエクスペリエンスじゃなくても |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザーエクスペリエンス |
[nazwa] to iu yuuzaa ekusuperiensu |
Nie lubić
ユーザーエクスペリエンスがきらい |
yuuzaa ekusuperiensu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーエクスペリエンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa ekusuperiensu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザーエクスペリエンスのような [inny rzeczownik] |
yuuzaa ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザーエクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuzaa ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザーエクスペリエンスなのはずです |
yuuzaa ekusuperiensu no hazu desu |
|
|
ユーザーエクスペリエンスのはずでした |
yuuzaa ekusuperiensu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザーエクスペリエンスかもしれません |
yuuzaa ekusuperiensu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザーエクスペリエンスだろう |
yuuzaa ekusuperiensu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザーエクスペリエンスでしょう |
yuuzaa ekusuperiensu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザーエクスペリエンスであろう |
yuuzaa ekusuperiensu de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザーエクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuzaa ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザーエクスペリエンスであれ |
yuuzaa ekusuperiensu de are |
Słyszałem, że ...
ユーザーエクスペリエンスだそうです |
yuuzaa ekusuperiensu da sou desu |
|
|
ユーザーエクスペリエンスだったそうです |
yuuzaa ekusuperiensu datta sou desu |
Stawać się
ユーザーエクスペリエンスになる |
yuuzaa ekusuperiensu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザーエクスペリエンスみたいです |
yuuzaa ekusuperiensu mitai desu |
|
|
ユーザーエクスペリエンスみたいな |
yuuzaa ekusuperiensu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザーエクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuzaa ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザーエクスペリエンスであるな |
yuuzaa ekusuperiensu de aru na |
ユーザエクスペリエンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザエクスペリエンスがほしい |
yuuza ekusuperiensu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザエクスペリエンスをほしがっている |
yuuza ekusuperiensu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザエクスペリエンスをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuza ekusuperiensu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザエクスペリエンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza ekusuperiensu o ageru |
Decydować się na
ユーザエクスペリエンスにする |
yuuza ekusuperiensu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザエクスペリエンスだって |
yuuza ekusuperiensu datte |
|
|
ユーザエクスペリエンスだったって |
yuuza ekusuperiensu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザエクスペリエンスなんです |
yuuza ekusuperiensu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザエクスペリエンスだったら、... |
yuuza ekusuperiensu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザエクスペリエンスじゃなかったら、... |
yuuza ekusuperiensu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザエクスペリエンスのとき、... |
yuuza ekusuperiensu no toki, ... |
|
|
ユーザエクスペリエンスだったとき、... |
yuuza ekusuperiensu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザエクスペリエンスになると, ... |
yuuza ekusuperiensu ni naru to, ... |
Lubić
ユーザエクスペリエンスがすき |
yuuza ekusuperiensu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザエクスペリエンスだといいですね |
yuuza ekusuperiensu da to ii desu ne |
|
|
ユーザエクスペリエンスじゃないといいですね |
yuuza ekusuperiensu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザエクスペリエンスだといいんですが |
yuuza ekusuperiensu da to ii n desu ga |
|
|
ユーザエクスペリエンスだといいんですけど |
yuuza ekusuperiensu da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザエクスペリエンスじゃないといいんですが |
yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザエクスペリエンスじゃないといいんですけど |
yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザエクスペリエンスなのに, ... |
yuuza ekusuperiensu na noni, ... |
|
|
ユーザエクスペリエンスだったのに, ... |
yuuza ekusuperiensu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザエクスペリエンスでも |
yuuza ekusuperiensu de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザエクスペリエンスじゃなくても |
yuuza ekusuperiensu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザエクスペリエンス |
[nazwa] to iu yuuza ekusuperiensu |
Nie lubić
ユーザエクスペリエンスがきらい |
yuuza ekusuperiensu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザエクスペリエンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza ekusuperiensu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザエクスペリエンスのような [inny rzeczownik] |
yuuza ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザエクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuza ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザエクスペリエンスなのはずです |
yuuza ekusuperiensu no hazu desu |
|
|
ユーザエクスペリエンスのはずでした |
yuuza ekusuperiensu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザエクスペリエンスかもしれません |
yuuza ekusuperiensu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザエクスペリエンスだろう |
yuuza ekusuperiensu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザエクスペリエンスでしょう |
yuuza ekusuperiensu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザエクスペリエンスであろう |
yuuza ekusuperiensu de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザエクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuza ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザエクスペリエンスであれ |
yuuza ekusuperiensu de are |
Słyszałem, że ...
ユーザエクスペリエンスだそうです |
yuuza ekusuperiensu da sou desu |
|
|
ユーザエクスペリエンスだったそうです |
yuuza ekusuperiensu datta sou desu |
Stawać się
ユーザエクスペリエンスになる |
yuuza ekusuperiensu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザエクスペリエンスみたいです |
yuuza ekusuperiensu mitai desu |
|
|
ユーザエクスペリエンスみたいな |
yuuza ekusuperiensu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザエクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuza ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザエクスペリエンスであるな |
yuuza ekusuperiensu de aru na |
ユーザー・エクスペリエンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザー・エクスペリエンスがほしい |
yuuzaa ekusuperiensu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザー・エクスペリエンスをほしがっている |
yuuzaa ekusuperiensu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザー・エクスペリエンスをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuzaa ekusuperiensu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・エクスペリエンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa ekusuperiensu o ageru |
Decydować się na
ユーザー・エクスペリエンスにする |
yuuzaa ekusuperiensu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザー・エクスペリエンスだって |
yuuzaa ekusuperiensu datte |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスだったって |
yuuzaa ekusuperiensu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザー・エクスペリエンスなんです |
yuuzaa ekusuperiensu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザー・エクスペリエンスだったら、... |
yuuzaa ekusuperiensu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスじゃなかったら、... |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザー・エクスペリエンスのとき、... |
yuuzaa ekusuperiensu no toki, ... |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスだったとき、... |
yuuzaa ekusuperiensu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザー・エクスペリエンスになると, ... |
yuuzaa ekusuperiensu ni naru to, ... |
Lubić
ユーザー・エクスペリエンスがすき |
yuuzaa ekusuperiensu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザー・エクスペリエンスだといいですね |
yuuzaa ekusuperiensu da to ii desu ne |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスじゃないといいですね |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザー・エクスペリエンスだといいんですが |
yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu ga |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスだといいんですけど |
yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスじゃないといいんですが |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスじゃないといいんですけど |
yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザー・エクスペリエンスなのに, ... |
yuuzaa ekusuperiensu na noni, ... |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスだったのに, ... |
yuuzaa ekusuperiensu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザー・エクスペリエンスでも |
yuuzaa ekusuperiensu de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザー・エクスペリエンスじゃなくても |
yuuzaa ekusuperiensu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザー・エクスペリエンス |
[nazwa] to iu yuuzaa ekusuperiensu |
Nie lubić
ユーザー・エクスペリエンスがきらい |
yuuzaa ekusuperiensu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・エクスペリエンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa ekusuperiensu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザー・エクスペリエンスのような [inny rzeczownik] |
yuuzaa ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuzaa ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザー・エクスペリエンスなのはずです |
yuuzaa ekusuperiensu no hazu desu |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスのはずでした |
yuuzaa ekusuperiensu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザー・エクスペリエンスかもしれません |
yuuzaa ekusuperiensu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザー・エクスペリエンスだろう |
yuuzaa ekusuperiensu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザー・エクスペリエンスでしょう |
yuuzaa ekusuperiensu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザー・エクスペリエンスであろう |
yuuzaa ekusuperiensu de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザー・エクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuzaa ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザー・エクスペリエンスであれ |
yuuzaa ekusuperiensu de are |
Słyszałem, że ...
ユーザー・エクスペリエンスだそうです |
yuuzaa ekusuperiensu da sou desu |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスだったそうです |
yuuzaa ekusuperiensu datta sou desu |
Stawać się
ユーザー・エクスペリエンスになる |
yuuzaa ekusuperiensu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザー・エクスペリエンスみたいです |
yuuzaa ekusuperiensu mitai desu |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスみたいな |
yuuzaa ekusuperiensu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザー・エクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuzaa ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザー・エクスペリエンスであるな |
yuuzaa ekusuperiensu de aru na |
ユーザ・エクスペリエンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザ・エクスペリエンスがほしい |
yuuza ekusuperiensu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザ・エクスペリエンスをほしがっている |
yuuza ekusuperiensu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザ・エクスペリエンスをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuza ekusuperiensu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザ・エクスペリエンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza ekusuperiensu o ageru |
Decydować się na
ユーザ・エクスペリエンスにする |
yuuza ekusuperiensu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザ・エクスペリエンスだって |
yuuza ekusuperiensu datte |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスだったって |
yuuza ekusuperiensu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザ・エクスペリエンスなんです |
yuuza ekusuperiensu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザ・エクスペリエンスだったら、... |
yuuza ekusuperiensu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスじゃなかったら、... |
yuuza ekusuperiensu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザ・エクスペリエンスのとき、... |
yuuza ekusuperiensu no toki, ... |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスだったとき、... |
yuuza ekusuperiensu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザ・エクスペリエンスになると, ... |
yuuza ekusuperiensu ni naru to, ... |
Lubić
ユーザ・エクスペリエンスがすき |
yuuza ekusuperiensu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザ・エクスペリエンスだといいですね |
yuuza ekusuperiensu da to ii desu ne |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスじゃないといいですね |
yuuza ekusuperiensu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザ・エクスペリエンスだといいんですが |
yuuza ekusuperiensu da to ii n desu ga |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスだといいんですけど |
yuuza ekusuperiensu da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスじゃないといいんですが |
yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスじゃないといいんですけど |
yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザ・エクスペリエンスなのに, ... |
yuuza ekusuperiensu na noni, ... |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスだったのに, ... |
yuuza ekusuperiensu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザ・エクスペリエンスでも |
yuuza ekusuperiensu de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザ・エクスペリエンスじゃなくても |
yuuza ekusuperiensu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザ・エクスペリエンス |
[nazwa] to iu yuuza ekusuperiensu |
Nie lubić
ユーザ・エクスペリエンスがきらい |
yuuza ekusuperiensu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザ・エクスペリエンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza ekusuperiensu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザ・エクスペリエンスのような [inny rzeczownik] |
yuuza ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuza ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザ・エクスペリエンスなのはずです |
yuuza ekusuperiensu no hazu desu |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスのはずでした |
yuuza ekusuperiensu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザ・エクスペリエンスかもしれません |
yuuza ekusuperiensu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザ・エクスペリエンスだろう |
yuuza ekusuperiensu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザ・エクスペリエンスでしょう |
yuuza ekusuperiensu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザ・エクスペリエンスであろう |
yuuza ekusuperiensu de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザ・エクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuza ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザ・エクスペリエンスであれ |
yuuza ekusuperiensu de are |
Słyszałem, że ...
ユーザ・エクスペリエンスだそうです |
yuuza ekusuperiensu da sou desu |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスだったそうです |
yuuza ekusuperiensu datta sou desu |
Stawać się
ユーザ・エクスペリエンスになる |
yuuza ekusuperiensu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザ・エクスペリエンスみたいです |
yuuza ekusuperiensu mitai desu |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスみたいな |
yuuza ekusuperiensu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザ・エクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuza ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザ・エクスペリエンスであるな |
yuuza ekusuperiensu de aru na |
