小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユーザーエクスペリエンス, ユーザエクスペリエンス, ユーザー・エクスペリエンス, ユーザ・エクスペリエンス

Informacje podstawowe

Słowa

ユーザーエクスペリエンス
yuuzaa ekusuperiensu
ユーザエクスペリエンス
yuuza ekusuperiensu
ユーザー・エクスペリエンス
yuuzaa ekusuperiensu
ユーザ・エクスペリエンス
yuuza ekusuperiensu

Znaczenie

1

user experience
UX
całość wrażeń, jakich doświadcza użytkownik podczas korzystania z produktu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ユーザーエクスペリエンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーエクスペリエンスです

yuuzaa ekusuperiensu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーエクスペリエンスではありません

yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen

ユーザーエクスペリエンスじゃありません

yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーエクスペリエンスでした

yuuzaa ekusuperiensu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーエクスペリエンスではありませんでした

yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen deshita

ユーザーエクスペリエンスじゃありませんでした

yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーエクスペリエンスだ

yuuzaa ekusuperiensu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーエクスペリエンスじゃない

yuuzaa ekusuperiensu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーエクスペリエンスだった

yuuzaa ekusuperiensu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーエクスペリエンスじゃなかった

yuuzaa ekusuperiensu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーエクスペリエンスで

yuuzaa ekusuperiensu de

Przeczenie

ユーザーエクスペリエンスじゃなくて

yuuzaa ekusuperiensu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーエクスペリエンスでございます

yuuzaa ekusuperiensu de gozaimasu

ユーザーエクスペリエンスでござる

yuuzaa ekusuperiensu de gozaru

ユーザエクスペリエンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザエクスペリエンスです

yuuza ekusuperiensu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザエクスペリエンスではありません

yuuza ekusuperiensu dewa arimasen

ユーザエクスペリエンスじゃありません

yuuza ekusuperiensu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザエクスペリエンスでした

yuuza ekusuperiensu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザエクスペリエンスではありませんでした

yuuza ekusuperiensu dewa arimasen deshita

ユーザエクスペリエンスじゃありませんでした

yuuza ekusuperiensu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザエクスペリエンスだ

yuuza ekusuperiensu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザエクスペリエンスじゃない

yuuza ekusuperiensu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザエクスペリエンスだった

yuuza ekusuperiensu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザエクスペリエンスじゃなかった

yuuza ekusuperiensu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザエクスペリエンスで

yuuza ekusuperiensu de

Przeczenie

ユーザエクスペリエンスじゃなくて

yuuza ekusuperiensu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザエクスペリエンスでございます

yuuza ekusuperiensu de gozaimasu

ユーザエクスペリエンスでござる

yuuza ekusuperiensu de gozaru

ユーザー・エクスペリエンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・エクスペリエンスです

yuuzaa ekusuperiensu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・エクスペリエンスではありません

yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen

ユーザー・エクスペリエンスじゃありません

yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・エクスペリエンスでした

yuuzaa ekusuperiensu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・エクスペリエンスではありませんでした

yuuzaa ekusuperiensu dewa arimasen deshita

ユーザー・エクスペリエンスじゃありませんでした

yuuzaa ekusuperiensu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・エクスペリエンスだ

yuuzaa ekusuperiensu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・エクスペリエンスじゃない

yuuzaa ekusuperiensu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・エクスペリエンスだった

yuuzaa ekusuperiensu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・エクスペリエンスじゃなかった

yuuzaa ekusuperiensu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザー・エクスペリエンスで

yuuzaa ekusuperiensu de

Przeczenie

ユーザー・エクスペリエンスじゃなくて

yuuzaa ekusuperiensu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザー・エクスペリエンスでございます

yuuzaa ekusuperiensu de gozaimasu

ユーザー・エクスペリエンスでござる

yuuzaa ekusuperiensu de gozaru

ユーザ・エクスペリエンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・エクスペリエンスです

yuuza ekusuperiensu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・エクスペリエンスではありません

yuuza ekusuperiensu dewa arimasen

ユーザ・エクスペリエンスじゃありません

yuuza ekusuperiensu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・エクスペリエンスでした

yuuza ekusuperiensu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・エクスペリエンスではありませんでした

yuuza ekusuperiensu dewa arimasen deshita

ユーザ・エクスペリエンスじゃありませんでした

yuuza ekusuperiensu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・エクスペリエンスだ

yuuza ekusuperiensu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・エクスペリエンスじゃない

yuuza ekusuperiensu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・エクスペリエンスだった

yuuza ekusuperiensu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・エクスペリエンスじゃなかった

yuuza ekusuperiensu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザ・エクスペリエンスで

yuuza ekusuperiensu de

Przeczenie

ユーザ・エクスペリエンスじゃなくて

yuuza ekusuperiensu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザ・エクスペリエンスでございます

yuuza ekusuperiensu de gozaimasu

ユーザ・エクスペリエンスでござる

yuuza ekusuperiensu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユーザーエクスペリエンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーエクスペリエンスがほしい

yuuzaa ekusuperiensu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーエクスペリエンスをほしがっている

yuuzaa ekusuperiensu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーエクスペリエンスをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa ekusuperiensu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーエクスペリエンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa ekusuperiensu o ageru


Decydować się na

ユーザーエクスペリエンスにする

yuuzaa ekusuperiensu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーエクスペリエンスだって

yuuzaa ekusuperiensu datte

ユーザーエクスペリエンスだったって

yuuzaa ekusuperiensu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーエクスペリエンスなんです

yuuzaa ekusuperiensu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーエクスペリエンスだったら、...

yuuzaa ekusuperiensu dattara, ...

twierdzenie

ユーザーエクスペリエンスじゃなかったら、...

yuuzaa ekusuperiensu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーエクスペリエンスのとき、...

yuuzaa ekusuperiensu no toki, ...

ユーザーエクスペリエンスだったとき、...

yuuzaa ekusuperiensu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーエクスペリエンスになると, ...

yuuzaa ekusuperiensu ni naru to, ...


Lubić

ユーザーエクスペリエンスがすき

yuuzaa ekusuperiensu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーエクスペリエンスだといいですね

yuuzaa ekusuperiensu da to ii desu ne

ユーザーエクスペリエンスじゃないといいですね

yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーエクスペリエンスだといいんですが

yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu ga

ユーザーエクスペリエンスだといいんですけど

yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu kedo

ユーザーエクスペリエンスじゃないといいんですが

yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga

ユーザーエクスペリエンスじゃないといいんですけど

yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーエクスペリエンスなのに, ...

yuuzaa ekusuperiensu na noni, ...

ユーザーエクスペリエンスだったのに, ...

yuuzaa ekusuperiensu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーエクスペリエンスでも

yuuzaa ekusuperiensu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーエクスペリエンスじゃなくても

yuuzaa ekusuperiensu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーエクスペリエンス

[nazwa] to iu yuuzaa ekusuperiensu


Nie lubić

ユーザーエクスペリエンスがきらい

yuuzaa ekusuperiensu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーエクスペリエンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa ekusuperiensu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーエクスペリエンスのような [inny rzeczownik]

yuuzaa ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik]

ユーザーエクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーエクスペリエンスなのはずです

yuuzaa ekusuperiensu no hazu desu

ユーザーエクスペリエンスのはずでした

yuuzaa ekusuperiensu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーエクスペリエンスかもしれません

yuuzaa ekusuperiensu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーエクスペリエンスだろう

yuuzaa ekusuperiensu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーエクスペリエンスでしょう

yuuzaa ekusuperiensu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーエクスペリエンスであろう

yuuzaa ekusuperiensu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーエクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーエクスペリエンスであれ

yuuzaa ekusuperiensu de are


Słyszałem, że ...

ユーザーエクスペリエンスだそうです

yuuzaa ekusuperiensu da sou desu

ユーザーエクスペリエンスだったそうです

yuuzaa ekusuperiensu datta sou desu


Stawać się

ユーザーエクスペリエンスになる

yuuzaa ekusuperiensu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーエクスペリエンスみたいです

yuuzaa ekusuperiensu mitai desu

ユーザーエクスペリエンスみたいな

yuuzaa ekusuperiensu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーエクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーエクスペリエンスであるな

yuuzaa ekusuperiensu de aru na

ユーザエクスペリエンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザエクスペリエンスがほしい

yuuza ekusuperiensu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザエクスペリエンスをほしがっている

yuuza ekusuperiensu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザエクスペリエンスをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza ekusuperiensu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザエクスペリエンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza ekusuperiensu o ageru


Decydować się na

ユーザエクスペリエンスにする

yuuza ekusuperiensu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザエクスペリエンスだって

yuuza ekusuperiensu datte

ユーザエクスペリエンスだったって

yuuza ekusuperiensu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザエクスペリエンスなんです

yuuza ekusuperiensu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザエクスペリエンスだったら、...

yuuza ekusuperiensu dattara, ...

twierdzenie

ユーザエクスペリエンスじゃなかったら、...

yuuza ekusuperiensu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザエクスペリエンスのとき、...

yuuza ekusuperiensu no toki, ...

ユーザエクスペリエンスだったとき、...

yuuza ekusuperiensu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザエクスペリエンスになると, ...

yuuza ekusuperiensu ni naru to, ...


Lubić

ユーザエクスペリエンスがすき

yuuza ekusuperiensu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザエクスペリエンスだといいですね

yuuza ekusuperiensu da to ii desu ne

ユーザエクスペリエンスじゃないといいですね

yuuza ekusuperiensu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザエクスペリエンスだといいんですが

yuuza ekusuperiensu da to ii n desu ga

ユーザエクスペリエンスだといいんですけど

yuuza ekusuperiensu da to ii n desu kedo

ユーザエクスペリエンスじゃないといいんですが

yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga

ユーザエクスペリエンスじゃないといいんですけど

yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザエクスペリエンスなのに, ...

yuuza ekusuperiensu na noni, ...

ユーザエクスペリエンスだったのに, ...

yuuza ekusuperiensu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザエクスペリエンスでも

yuuza ekusuperiensu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザエクスペリエンスじゃなくても

yuuza ekusuperiensu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザエクスペリエンス

[nazwa] to iu yuuza ekusuperiensu


Nie lubić

ユーザエクスペリエンスがきらい

yuuza ekusuperiensu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザエクスペリエンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza ekusuperiensu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザエクスペリエンスのような [inny rzeczownik]

yuuza ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik]

ユーザエクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザエクスペリエンスなのはずです

yuuza ekusuperiensu no hazu desu

ユーザエクスペリエンスのはずでした

yuuza ekusuperiensu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザエクスペリエンスかもしれません

yuuza ekusuperiensu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザエクスペリエンスだろう

yuuza ekusuperiensu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザエクスペリエンスでしょう

yuuza ekusuperiensu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザエクスペリエンスであろう

yuuza ekusuperiensu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザエクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザエクスペリエンスであれ

yuuza ekusuperiensu de are


Słyszałem, że ...

ユーザエクスペリエンスだそうです

yuuza ekusuperiensu da sou desu

ユーザエクスペリエンスだったそうです

yuuza ekusuperiensu datta sou desu


Stawać się

ユーザエクスペリエンスになる

yuuza ekusuperiensu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザエクスペリエンスみたいです

yuuza ekusuperiensu mitai desu

ユーザエクスペリエンスみたいな

yuuza ekusuperiensu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザエクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザエクスペリエンスであるな

yuuza ekusuperiensu de aru na

ユーザー・エクスペリエンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザー・エクスペリエンスがほしい

yuuzaa ekusuperiensu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザー・エクスペリエンスをほしがっている

yuuzaa ekusuperiensu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザー・エクスペリエンスをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa ekusuperiensu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・エクスペリエンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa ekusuperiensu o ageru


Decydować się na

ユーザー・エクスペリエンスにする

yuuzaa ekusuperiensu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザー・エクスペリエンスだって

yuuzaa ekusuperiensu datte

ユーザー・エクスペリエンスだったって

yuuzaa ekusuperiensu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザー・エクスペリエンスなんです

yuuzaa ekusuperiensu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザー・エクスペリエンスだったら、...

yuuzaa ekusuperiensu dattara, ...

twierdzenie

ユーザー・エクスペリエンスじゃなかったら、...

yuuzaa ekusuperiensu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザー・エクスペリエンスのとき、...

yuuzaa ekusuperiensu no toki, ...

ユーザー・エクスペリエンスだったとき、...

yuuzaa ekusuperiensu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザー・エクスペリエンスになると, ...

yuuzaa ekusuperiensu ni naru to, ...


Lubić

ユーザー・エクスペリエンスがすき

yuuzaa ekusuperiensu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザー・エクスペリエンスだといいですね

yuuzaa ekusuperiensu da to ii desu ne

ユーザー・エクスペリエンスじゃないといいですね

yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザー・エクスペリエンスだといいんですが

yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu ga

ユーザー・エクスペリエンスだといいんですけど

yuuzaa ekusuperiensu da to ii n desu kedo

ユーザー・エクスペリエンスじゃないといいんですが

yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga

ユーザー・エクスペリエンスじゃないといいんですけど

yuuzaa ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザー・エクスペリエンスなのに, ...

yuuzaa ekusuperiensu na noni, ...

ユーザー・エクスペリエンスだったのに, ...

yuuzaa ekusuperiensu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザー・エクスペリエンスでも

yuuzaa ekusuperiensu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザー・エクスペリエンスじゃなくても

yuuzaa ekusuperiensu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザー・エクスペリエンス

[nazwa] to iu yuuzaa ekusuperiensu


Nie lubić

ユーザー・エクスペリエンスがきらい

yuuzaa ekusuperiensu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・エクスペリエンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa ekusuperiensu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザー・エクスペリエンスのような [inny rzeczownik]

yuuzaa ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik]

ユーザー・エクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザー・エクスペリエンスなのはずです

yuuzaa ekusuperiensu no hazu desu

ユーザー・エクスペリエンスのはずでした

yuuzaa ekusuperiensu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザー・エクスペリエンスかもしれません

yuuzaa ekusuperiensu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザー・エクスペリエンスだろう

yuuzaa ekusuperiensu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザー・エクスペリエンスでしょう

yuuzaa ekusuperiensu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザー・エクスペリエンスであろう

yuuzaa ekusuperiensu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザー・エクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザー・エクスペリエンスであれ

yuuzaa ekusuperiensu de are


Słyszałem, że ...

ユーザー・エクスペリエンスだそうです

yuuzaa ekusuperiensu da sou desu

ユーザー・エクスペリエンスだったそうです

yuuzaa ekusuperiensu datta sou desu


Stawać się

ユーザー・エクスペリエンスになる

yuuzaa ekusuperiensu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザー・エクスペリエンスみたいです

yuuzaa ekusuperiensu mitai desu

ユーザー・エクスペリエンスみたいな

yuuzaa ekusuperiensu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザー・エクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザー・エクスペリエンスであるな

yuuzaa ekusuperiensu de aru na

ユーザ・エクスペリエンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザ・エクスペリエンスがほしい

yuuza ekusuperiensu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザ・エクスペリエンスをほしがっている

yuuza ekusuperiensu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザ・エクスペリエンスをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza ekusuperiensu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザ・エクスペリエンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza ekusuperiensu o ageru


Decydować się na

ユーザ・エクスペリエンスにする

yuuza ekusuperiensu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザ・エクスペリエンスだって

yuuza ekusuperiensu datte

ユーザ・エクスペリエンスだったって

yuuza ekusuperiensu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザ・エクスペリエンスなんです

yuuza ekusuperiensu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザ・エクスペリエンスだったら、...

yuuza ekusuperiensu dattara, ...

twierdzenie

ユーザ・エクスペリエンスじゃなかったら、...

yuuza ekusuperiensu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザ・エクスペリエンスのとき、...

yuuza ekusuperiensu no toki, ...

ユーザ・エクスペリエンスだったとき、...

yuuza ekusuperiensu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザ・エクスペリエンスになると, ...

yuuza ekusuperiensu ni naru to, ...


Lubić

ユーザ・エクスペリエンスがすき

yuuza ekusuperiensu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザ・エクスペリエンスだといいですね

yuuza ekusuperiensu da to ii desu ne

ユーザ・エクスペリエンスじゃないといいですね

yuuza ekusuperiensu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザ・エクスペリエンスだといいんですが

yuuza ekusuperiensu da to ii n desu ga

ユーザ・エクスペリエンスだといいんですけど

yuuza ekusuperiensu da to ii n desu kedo

ユーザ・エクスペリエンスじゃないといいんですが

yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu ga

ユーザ・エクスペリエンスじゃないといいんですけど

yuuza ekusuperiensu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザ・エクスペリエンスなのに, ...

yuuza ekusuperiensu na noni, ...

ユーザ・エクスペリエンスだったのに, ...

yuuza ekusuperiensu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザ・エクスペリエンスでも

yuuza ekusuperiensu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザ・エクスペリエンスじゃなくても

yuuza ekusuperiensu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザ・エクスペリエンス

[nazwa] to iu yuuza ekusuperiensu


Nie lubić

ユーザ・エクスペリエンスがきらい

yuuza ekusuperiensu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザ・エクスペリエンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza ekusuperiensu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザ・エクスペリエンスのような [inny rzeczownik]

yuuza ekusuperiensu no you na [inny rzeczownik]

ユーザ・エクスペリエンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza ekusuperiensu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザ・エクスペリエンスなのはずです

yuuza ekusuperiensu no hazu desu

ユーザ・エクスペリエンスのはずでした

yuuza ekusuperiensu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザ・エクスペリエンスかもしれません

yuuza ekusuperiensu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザ・エクスペリエンスだろう

yuuza ekusuperiensu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザ・エクスペリエンスでしょう

yuuza ekusuperiensu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザ・エクスペリエンスであろう

yuuza ekusuperiensu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザ・エクスペリエンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza ekusuperiensu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザ・エクスペリエンスであれ

yuuza ekusuperiensu de are


Słyszałem, że ...

ユーザ・エクスペリエンスだそうです

yuuza ekusuperiensu da sou desu

ユーザ・エクスペリエンスだったそうです

yuuza ekusuperiensu datta sou desu


Stawać się

ユーザ・エクスペリエンスになる

yuuza ekusuperiensu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザ・エクスペリエンスみたいです

yuuza ekusuperiensu mitai desu

ユーザ・エクスペリエンスみたいな

yuuza ekusuperiensu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザ・エクスペリエンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza ekusuperiensu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザ・エクスペリエンスであるな

yuuza ekusuperiensu de aru na