小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ストレートチップ, ストレート・チップ

Informacje podstawowe

Słowa

ストレートチップ
sutoreeto chippu
ストレート・チップ
sutoreeto chippu

Znaczenie

1

prosty czubek buta
ang: straight tip
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ストレートチップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレートチップです

sutoreeto chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレートチップではありません

sutoreeto chippu dewa arimasen

ストレートチップじゃありません

sutoreeto chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストレートチップでした

sutoreeto chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストレートチップではありませんでした

sutoreeto chippu dewa arimasen deshita

ストレートチップじゃありませんでした

sutoreeto chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレートチップだ

sutoreeto chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレートチップじゃない

sutoreeto chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストレートチップだった

sutoreeto chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストレートチップじゃなかった

sutoreeto chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストレートチップで

sutoreeto chippu de

Przeczenie

ストレートチップじゃなくて

sutoreeto chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストレートチップでございます

sutoreeto chippu de gozaimasu

ストレートチップでござる

sutoreeto chippu de gozaru

ストレート・チップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレート・チップです

sutoreeto chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレート・チップではありません

sutoreeto chippu dewa arimasen

ストレート・チップじゃありません

sutoreeto chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストレート・チップでした

sutoreeto chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストレート・チップではありませんでした

sutoreeto chippu dewa arimasen deshita

ストレート・チップじゃありませんでした

sutoreeto chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレート・チップだ

sutoreeto chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレート・チップじゃない

sutoreeto chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストレート・チップだった

sutoreeto chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストレート・チップじゃなかった

sutoreeto chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストレート・チップで

sutoreeto chippu de

Przeczenie

ストレート・チップじゃなくて

sutoreeto chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストレート・チップでございます

sutoreeto chippu de gozaimasu

ストレート・チップでござる

sutoreeto chippu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ストレートチップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストレートチップがほしい

sutoreeto chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストレートチップをほしがっている

sutoreeto chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストレートチップをくれる

[dający] [wa/ga] sutoreeto chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストレートチップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoreeto chippu o ageru


Decydować się na

ストレートチップにする

sutoreeto chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストレートチップだって

sutoreeto chippu datte

ストレートチップだったって

sutoreeto chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストレートチップなんです

sutoreeto chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストレートチップだったら、...

sutoreeto chippu dattara, ...

twierdzenie

ストレートチップじゃなかったら、...

sutoreeto chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストレートチップのとき、...

sutoreeto chippu no toki, ...

ストレートチップだったとき、...

sutoreeto chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストレートチップになると, ...

sutoreeto chippu ni naru to, ...


Lubić

ストレートチップがすき

sutoreeto chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストレートチップだといいですね

sutoreeto chippu da to ii desu ne

ストレートチップじゃないといいですね

sutoreeto chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストレートチップだといいんですが

sutoreeto chippu da to ii n desu ga

ストレートチップだといいんですけど

sutoreeto chippu da to ii n desu kedo

ストレートチップじゃないといいんですが

sutoreeto chippu ja nai to ii n desu ga

ストレートチップじゃないといいんですけど

sutoreeto chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストレートチップなのに, ...

sutoreeto chippu na noni, ...

ストレートチップだったのに, ...

sutoreeto chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストレートチップでも

sutoreeto chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ストレートチップじゃなくても

sutoreeto chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストレートチップ

[nazwa] to iu sutoreeto chippu


Nie lubić

ストレートチップがきらい

sutoreeto chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストレートチップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoreeto chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストレートチップのような [inny rzeczownik]

sutoreeto chippu no you na [inny rzeczownik]

ストレートチップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoreeto chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストレートチップなのはずです

sutoreeto chippu no hazu desu

ストレートチップのはずでした

sutoreeto chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストレートチップかもしれません

sutoreeto chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストレートチップだろう

sutoreeto chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストレートチップでしょう

sutoreeto chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストレートチップであろう

sutoreeto chippu de arou


Pytania w zdaniach

ストレートチップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoreeto chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストレートチップであれ

sutoreeto chippu de are


Słyszałem, że ...

ストレートチップだそうです

sutoreeto chippu da sou desu

ストレートチップだったそうです

sutoreeto chippu datta sou desu


Stawać się

ストレートチップになる

sutoreeto chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストレートチップみたいです

sutoreeto chippu mitai desu

ストレートチップみたいな

sutoreeto chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストレートチップみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoreeto chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストレートチップであるな

sutoreeto chippu de aru na

ストレート・チップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストレート・チップがほしい

sutoreeto chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストレート・チップをほしがっている

sutoreeto chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストレート・チップをくれる

[dający] [wa/ga] sutoreeto chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストレート・チップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoreeto chippu o ageru


Decydować się na

ストレート・チップにする

sutoreeto chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストレート・チップだって

sutoreeto chippu datte

ストレート・チップだったって

sutoreeto chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストレート・チップなんです

sutoreeto chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストレート・チップだったら、...

sutoreeto chippu dattara, ...

twierdzenie

ストレート・チップじゃなかったら、...

sutoreeto chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストレート・チップのとき、...

sutoreeto chippu no toki, ...

ストレート・チップだったとき、...

sutoreeto chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストレート・チップになると, ...

sutoreeto chippu ni naru to, ...


Lubić

ストレート・チップがすき

sutoreeto chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストレート・チップだといいですね

sutoreeto chippu da to ii desu ne

ストレート・チップじゃないといいですね

sutoreeto chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストレート・チップだといいんですが

sutoreeto chippu da to ii n desu ga

ストレート・チップだといいんですけど

sutoreeto chippu da to ii n desu kedo

ストレート・チップじゃないといいんですが

sutoreeto chippu ja nai to ii n desu ga

ストレート・チップじゃないといいんですけど

sutoreeto chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストレート・チップなのに, ...

sutoreeto chippu na noni, ...

ストレート・チップだったのに, ...

sutoreeto chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストレート・チップでも

sutoreeto chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ストレート・チップじゃなくても

sutoreeto chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストレート・チップ

[nazwa] to iu sutoreeto chippu


Nie lubić

ストレート・チップがきらい

sutoreeto chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストレート・チップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoreeto chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストレート・チップのような [inny rzeczownik]

sutoreeto chippu no you na [inny rzeczownik]

ストレート・チップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoreeto chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストレート・チップなのはずです

sutoreeto chippu no hazu desu

ストレート・チップのはずでした

sutoreeto chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストレート・チップかもしれません

sutoreeto chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストレート・チップだろう

sutoreeto chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストレート・チップでしょう

sutoreeto chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストレート・チップであろう

sutoreeto chippu de arou


Pytania w zdaniach

ストレート・チップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoreeto chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストレート・チップであれ

sutoreeto chippu de are


Słyszałem, że ...

ストレート・チップだそうです

sutoreeto chippu da sou desu

ストレート・チップだったそうです

sutoreeto chippu datta sou desu


Stawać się

ストレート・チップになる

sutoreeto chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストレート・チップみたいです

sutoreeto chippu mitai desu

ストレート・チップみたいな

sutoreeto chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストレート・チップみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoreeto chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストレート・チップであるな

sutoreeto chippu de aru na