Szczegóły słowa ストレートチップ, ストレート・チップ
Informacje podstawowe
Słowa
| ストレートチップ |
|
|
| sutoreeto chippu | ||
| ストレート・チップ |
|
|
| sutoreeto chippu |
Znaczenie
1
prosty czubek buta
ang: straight tip
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ストレートチップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストレートチップです |
sutoreeto chippu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストレートチップではありません |
sutoreeto chippu dewa arimasen |
|
|
ストレートチップじゃありません |
sutoreeto chippu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストレートチップでした |
sutoreeto chippu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストレートチップではありませんでした |
sutoreeto chippu dewa arimasen deshita |
|
|
ストレートチップじゃありませんでした |
sutoreeto chippu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストレートチップだ |
sutoreeto chippu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストレートチップじゃない |
sutoreeto chippu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストレートチップだった |
sutoreeto chippu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストレートチップじゃなかった |
sutoreeto chippu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ストレートチップで |
sutoreeto chippu de |
|
|
Przeczenie
ストレートチップじゃなくて |
sutoreeto chippu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ストレートチップでございます |
sutoreeto chippu de gozaimasu |
|
|
ストレートチップでござる |
sutoreeto chippu de gozaru |
ストレート・チップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストレート・チップです |
sutoreeto chippu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストレート・チップではありません |
sutoreeto chippu dewa arimasen |
|
|
ストレート・チップじゃありません |
sutoreeto chippu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストレート・チップでした |
sutoreeto chippu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストレート・チップではありませんでした |
sutoreeto chippu dewa arimasen deshita |
|
|
ストレート・チップじゃありませんでした |
sutoreeto chippu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストレート・チップだ |
sutoreeto chippu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストレート・チップじゃない |
sutoreeto chippu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストレート・チップだった |
sutoreeto chippu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストレート・チップじゃなかった |
sutoreeto chippu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ストレート・チップで |
sutoreeto chippu de |
|
|
Przeczenie
ストレート・チップじゃなくて |
sutoreeto chippu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ストレート・チップでございます |
sutoreeto chippu de gozaimasu |
|
|
ストレート・チップでござる |
sutoreeto chippu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ストレートチップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ストレートチップがほしい |
sutoreeto chippu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ストレートチップをほしがっている |
sutoreeto chippu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ストレートチップをくれる |
[dający] [wa/ga] sutoreeto chippu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にストレートチップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoreeto chippu o ageru |
Decydować się na
ストレートチップにする |
sutoreeto chippu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ストレートチップだって |
sutoreeto chippu datte |
|
|
ストレートチップだったって |
sutoreeto chippu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ストレートチップなんです |
sutoreeto chippu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ストレートチップだったら、... |
sutoreeto chippu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ストレートチップじゃなかったら、... |
sutoreeto chippu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ストレートチップのとき、... |
sutoreeto chippu no toki, ... |
|
|
ストレートチップだったとき、... |
sutoreeto chippu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ストレートチップになると, ... |
sutoreeto chippu ni naru to, ... |
Lubić
ストレートチップがすき |
sutoreeto chippu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ストレートチップだといいですね |
sutoreeto chippu da to ii desu ne |
|
|
ストレートチップじゃないといいですね |
sutoreeto chippu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ストレートチップだといいんですが |
sutoreeto chippu da to ii n desu ga |
|
|
ストレートチップだといいんですけど |
sutoreeto chippu da to ii n desu kedo |
|
|
ストレートチップじゃないといいんですが |
sutoreeto chippu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ストレートチップじゃないといいんですけど |
sutoreeto chippu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ストレートチップなのに, ... |
sutoreeto chippu na noni, ... |
|
|
ストレートチップだったのに, ... |
sutoreeto chippu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ストレートチップでも |
sutoreeto chippu de mo |
Nawet, jeśli nie
ストレートチップじゃなくても |
sutoreeto chippu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というストレートチップ |
[nazwa] to iu sutoreeto chippu |
Nie lubić
ストレートチップがきらい |
sutoreeto chippu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストレートチップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoreeto chippu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ストレートチップのような [inny rzeczownik] |
sutoreeto chippu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ストレートチップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sutoreeto chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ストレートチップなのはずです |
sutoreeto chippu no hazu desu |
|
|
ストレートチップのはずでした |
sutoreeto chippu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ストレートチップかもしれません |
sutoreeto chippu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ストレートチップだろう |
sutoreeto chippu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ストレートチップでしょう |
sutoreeto chippu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ストレートチップであろう |
sutoreeto chippu de arou |
Pytania w zdaniach
ストレートチップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sutoreeto chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ストレートチップであれ |
sutoreeto chippu de are |
Słyszałem, że ...
ストレートチップだそうです |
sutoreeto chippu da sou desu |
|
|
ストレートチップだったそうです |
sutoreeto chippu datta sou desu |
Stawać się
ストレートチップになる |
sutoreeto chippu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ストレートチップみたいです |
sutoreeto chippu mitai desu |
|
|
ストレートチップみたいな |
sutoreeto chippu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ストレートチップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sutoreeto chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ストレートチップであるな |
sutoreeto chippu de aru na |
ストレート・チップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ストレート・チップがほしい |
sutoreeto chippu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ストレート・チップをほしがっている |
sutoreeto chippu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ストレート・チップをくれる |
[dający] [wa/ga] sutoreeto chippu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にストレート・チップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoreeto chippu o ageru |
Decydować się na
ストレート・チップにする |
sutoreeto chippu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ストレート・チップだって |
sutoreeto chippu datte |
|
|
ストレート・チップだったって |
sutoreeto chippu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ストレート・チップなんです |
sutoreeto chippu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ストレート・チップだったら、... |
sutoreeto chippu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ストレート・チップじゃなかったら、... |
sutoreeto chippu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ストレート・チップのとき、... |
sutoreeto chippu no toki, ... |
|
|
ストレート・チップだったとき、... |
sutoreeto chippu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ストレート・チップになると, ... |
sutoreeto chippu ni naru to, ... |
Lubić
ストレート・チップがすき |
sutoreeto chippu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ストレート・チップだといいですね |
sutoreeto chippu da to ii desu ne |
|
|
ストレート・チップじゃないといいですね |
sutoreeto chippu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ストレート・チップだといいんですが |
sutoreeto chippu da to ii n desu ga |
|
|
ストレート・チップだといいんですけど |
sutoreeto chippu da to ii n desu kedo |
|
|
ストレート・チップじゃないといいんですが |
sutoreeto chippu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ストレート・チップじゃないといいんですけど |
sutoreeto chippu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ストレート・チップなのに, ... |
sutoreeto chippu na noni, ... |
|
|
ストレート・チップだったのに, ... |
sutoreeto chippu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ストレート・チップでも |
sutoreeto chippu de mo |
Nawet, jeśli nie
ストレート・チップじゃなくても |
sutoreeto chippu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というストレート・チップ |
[nazwa] to iu sutoreeto chippu |
Nie lubić
ストレート・チップがきらい |
sutoreeto chippu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストレート・チップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoreeto chippu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ストレート・チップのような [inny rzeczownik] |
sutoreeto chippu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ストレート・チップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sutoreeto chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ストレート・チップなのはずです |
sutoreeto chippu no hazu desu |
|
|
ストレート・チップのはずでした |
sutoreeto chippu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ストレート・チップかもしれません |
sutoreeto chippu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ストレート・チップだろう |
sutoreeto chippu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ストレート・チップでしょう |
sutoreeto chippu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ストレート・チップであろう |
sutoreeto chippu de arou |
Pytania w zdaniach
ストレート・チップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sutoreeto chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ストレート・チップであれ |
sutoreeto chippu de are |
Słyszałem, że ...
ストレート・チップだそうです |
sutoreeto chippu da sou desu |
|
|
ストレート・チップだったそうです |
sutoreeto chippu datta sou desu |
Stawać się
ストレート・チップになる |
sutoreeto chippu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ストレート・チップみたいです |
sutoreeto chippu mitai desu |
|
|
ストレート・チップみたいな |
sutoreeto chippu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ストレート・チップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sutoreeto chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ストレート・チップであるな |
sutoreeto chippu de aru na |
