小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バーチャルプライベートサーバー, バーチャル・プライベート・サーバー

Informacje podstawowe

Słowa

バーチャルプライベートサーバー
baacharu puraibeeto saabaa
バーチャル・プライベート・サーバー
baacharu puraibeeto saabaa

Znaczenie

1

wirtualny serwer prywatny
ang: virtual private server, VPS
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

バーチャルプライベートサーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャルプライベートサーバーです

baacharu puraibeeto saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャルプライベートサーバーではありません

baacharu puraibeeto saabaa dewa arimasen

バーチャルプライベートサーバーじゃありません

baacharu puraibeeto saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャルプライベートサーバーでした

baacharu puraibeeto saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーチャルプライベートサーバーではありませんでした

baacharu puraibeeto saabaa dewa arimasen deshita

バーチャルプライベートサーバーじゃありませんでした

baacharu puraibeeto saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャルプライベートサーバーだ

baacharu puraibeeto saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャルプライベートサーバーじゃない

baacharu puraibeeto saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャルプライベートサーバーだった

baacharu puraibeeto saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

バーチャルプライベートサーバーじゃなかった

baacharu puraibeeto saabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーチャルプライベートサーバーで

baacharu puraibeeto saabaa de

Przeczenie

バーチャルプライベートサーバーじゃなくて

baacharu puraibeeto saabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーチャルプライベートサーバーでございます

baacharu puraibeeto saabaa de gozaimasu

バーチャルプライベートサーバーでござる

baacharu puraibeeto saabaa de gozaru

バーチャル・プライベート・サーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャル・プライベート・サーバーです

baacharu puraibeeto saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャル・プライベート・サーバーではありません

baacharu puraibeeto saabaa dewa arimasen

バーチャル・プライベート・サーバーじゃありません

baacharu puraibeeto saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャル・プライベート・サーバーでした

baacharu puraibeeto saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーチャル・プライベート・サーバーではありませんでした

baacharu puraibeeto saabaa dewa arimasen deshita

バーチャル・プライベート・サーバーじゃありませんでした

baacharu puraibeeto saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャル・プライベート・サーバーだ

baacharu puraibeeto saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャル・プライベート・サーバーじゃない

baacharu puraibeeto saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャル・プライベート・サーバーだった

baacharu puraibeeto saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

バーチャル・プライベート・サーバーじゃなかった

baacharu puraibeeto saabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーチャル・プライベート・サーバーで

baacharu puraibeeto saabaa de

Przeczenie

バーチャル・プライベート・サーバーじゃなくて

baacharu puraibeeto saabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーチャル・プライベート・サーバーでございます

baacharu puraibeeto saabaa de gozaimasu

バーチャル・プライベート・サーバーでござる

baacharu puraibeeto saabaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

バーチャルプライベートサーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーチャルプライベートサーバーがほしい

baacharu puraibeeto saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーチャルプライベートサーバーをほしがっている

baacharu puraibeeto saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーチャルプライベートサーバーをくれる

[dający] [wa/ga] baacharu puraibeeto saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャルプライベートサーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu puraibeeto saabaa o ageru


Decydować się na

バーチャルプライベートサーバーにする

baacharu puraibeeto saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーチャルプライベートサーバーだって

baacharu puraibeeto saabaa datte

バーチャルプライベートサーバーだったって

baacharu puraibeeto saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

バーチャルプライベートサーバーなんです

baacharu puraibeeto saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーチャルプライベートサーバーだったら、...

baacharu puraibeeto saabaa dattara, ...

twierdzenie

バーチャルプライベートサーバーじゃなかったら、...

baacharu puraibeeto saabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーチャルプライベートサーバーのとき、...

baacharu puraibeeto saabaa no toki, ...

バーチャルプライベートサーバーだったとき、...

baacharu puraibeeto saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーチャルプライベートサーバーになると, ...

baacharu puraibeeto saabaa ni naru to, ...


Lubić

バーチャルプライベートサーバーがすき

baacharu puraibeeto saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーチャルプライベートサーバーだといいですね

baacharu puraibeeto saabaa da to ii desu ne

バーチャルプライベートサーバーじゃないといいですね

baacharu puraibeeto saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーチャルプライベートサーバーだといいんですが

baacharu puraibeeto saabaa da to ii n desu ga

バーチャルプライベートサーバーだといいんですけど

baacharu puraibeeto saabaa da to ii n desu kedo

バーチャルプライベートサーバーじゃないといいんですが

baacharu puraibeeto saabaa ja nai to ii n desu ga

バーチャルプライベートサーバーじゃないといいんですけど

baacharu puraibeeto saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーチャルプライベートサーバーなのに, ...

baacharu puraibeeto saabaa na noni, ...

バーチャルプライベートサーバーだったのに, ...

baacharu puraibeeto saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーチャルプライベートサーバーでも

baacharu puraibeeto saabaa de mo


Nawet, jeśli nie

バーチャルプライベートサーバーじゃなくても

baacharu puraibeeto saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーチャルプライベートサーバー

[nazwa] to iu baacharu puraibeeto saabaa


Nie lubić

バーチャルプライベートサーバーがきらい

baacharu puraibeeto saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャルプライベートサーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu puraibeeto saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

バーチャルプライベートサーバーのような [inny rzeczownik]

baacharu puraibeeto saabaa no you na [inny rzeczownik]

バーチャルプライベートサーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baacharu puraibeeto saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーチャルプライベートサーバーなのはずです

baacharu puraibeeto saabaa no hazu desu

バーチャルプライベートサーバーのはずでした

baacharu puraibeeto saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーチャルプライベートサーバーかもしれません

baacharu puraibeeto saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーチャルプライベートサーバーだろう

baacharu puraibeeto saabaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーチャルプライベートサーバーでしょう

baacharu puraibeeto saabaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーチャルプライベートサーバーであろう

baacharu puraibeeto saabaa de arou


Pytania w zdaniach

バーチャルプライベートサーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baacharu puraibeeto saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーチャルプライベートサーバーであれ

baacharu puraibeeto saabaa de are


Słyszałem, że ...

バーチャルプライベートサーバーだそうです

baacharu puraibeeto saabaa da sou desu

バーチャルプライベートサーバーだったそうです

baacharu puraibeeto saabaa datta sou desu


Stawać się

バーチャルプライベートサーバーになる

baacharu puraibeeto saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーチャルプライベートサーバーみたいです

baacharu puraibeeto saabaa mitai desu

バーチャルプライベートサーバーみたいな

baacharu puraibeeto saabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーチャルプライベートサーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

baacharu puraibeeto saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーチャルプライベートサーバーであるな

baacharu puraibeeto saabaa de aru na

バーチャル・プライベート・サーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーチャル・プライベート・サーバーがほしい

baacharu puraibeeto saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーチャル・プライベート・サーバーをほしがっている

baacharu puraibeeto saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーチャル・プライベート・サーバーをくれる

[dający] [wa/ga] baacharu puraibeeto saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャル・プライベート・サーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu puraibeeto saabaa o ageru


Decydować się na

バーチャル・プライベート・サーバーにする

baacharu puraibeeto saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーチャル・プライベート・サーバーだって

baacharu puraibeeto saabaa datte

バーチャル・プライベート・サーバーだったって

baacharu puraibeeto saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

バーチャル・プライベート・サーバーなんです

baacharu puraibeeto saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーチャル・プライベート・サーバーだったら、...

baacharu puraibeeto saabaa dattara, ...

twierdzenie

バーチャル・プライベート・サーバーじゃなかったら、...

baacharu puraibeeto saabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーチャル・プライベート・サーバーのとき、...

baacharu puraibeeto saabaa no toki, ...

バーチャル・プライベート・サーバーだったとき、...

baacharu puraibeeto saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーチャル・プライベート・サーバーになると, ...

baacharu puraibeeto saabaa ni naru to, ...


Lubić

バーチャル・プライベート・サーバーがすき

baacharu puraibeeto saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーチャル・プライベート・サーバーだといいですね

baacharu puraibeeto saabaa da to ii desu ne

バーチャル・プライベート・サーバーじゃないといいですね

baacharu puraibeeto saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーチャル・プライベート・サーバーだといいんですが

baacharu puraibeeto saabaa da to ii n desu ga

バーチャル・プライベート・サーバーだといいんですけど

baacharu puraibeeto saabaa da to ii n desu kedo

バーチャル・プライベート・サーバーじゃないといいんですが

baacharu puraibeeto saabaa ja nai to ii n desu ga

バーチャル・プライベート・サーバーじゃないといいんですけど

baacharu puraibeeto saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーチャル・プライベート・サーバーなのに, ...

baacharu puraibeeto saabaa na noni, ...

バーチャル・プライベート・サーバーだったのに, ...

baacharu puraibeeto saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーチャル・プライベート・サーバーでも

baacharu puraibeeto saabaa de mo


Nawet, jeśli nie

バーチャル・プライベート・サーバーじゃなくても

baacharu puraibeeto saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーチャル・プライベート・サーバー

[nazwa] to iu baacharu puraibeeto saabaa


Nie lubić

バーチャル・プライベート・サーバーがきらい

baacharu puraibeeto saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャル・プライベート・サーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu puraibeeto saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

バーチャル・プライベート・サーバーのような [inny rzeczownik]

baacharu puraibeeto saabaa no you na [inny rzeczownik]

バーチャル・プライベート・サーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baacharu puraibeeto saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーチャル・プライベート・サーバーなのはずです

baacharu puraibeeto saabaa no hazu desu

バーチャル・プライベート・サーバーのはずでした

baacharu puraibeeto saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーチャル・プライベート・サーバーかもしれません

baacharu puraibeeto saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーチャル・プライベート・サーバーだろう

baacharu puraibeeto saabaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーチャル・プライベート・サーバーでしょう

baacharu puraibeeto saabaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーチャル・プライベート・サーバーであろう

baacharu puraibeeto saabaa de arou


Pytania w zdaniach

バーチャル・プライベート・サーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baacharu puraibeeto saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーチャル・プライベート・サーバーであれ

baacharu puraibeeto saabaa de are


Słyszałem, że ...

バーチャル・プライベート・サーバーだそうです

baacharu puraibeeto saabaa da sou desu

バーチャル・プライベート・サーバーだったそうです

baacharu puraibeeto saabaa datta sou desu


Stawać się

バーチャル・プライベート・サーバーになる

baacharu puraibeeto saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーチャル・プライベート・サーバーみたいです

baacharu puraibeeto saabaa mitai desu

バーチャル・プライベート・サーバーみたいな

baacharu puraibeeto saabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーチャル・プライベート・サーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

baacharu puraibeeto saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーチャル・プライベート・サーバーであるな

baacharu puraibeeto saabaa de aru na