小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グローバルバリューチェーン, グローバル・バリュー・チェーン

Informacje podstawowe

Słowa

グローバルバリューチェーン
guroobaru baryuu cheen
グローバル・バリュー・チェーン
guroobaru baryuu cheen

Znaczenie

1

globalny łańcuch wartości
ang: global value chain
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
biznes

Formy gramatyczne

グローバルバリューチェーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グローバルバリューチェーンです

guroobaru baryuu cheen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グローバルバリューチェーンではありません

guroobaru baryuu cheen dewa arimasen

グローバルバリューチェーンじゃありません

guroobaru baryuu cheen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グローバルバリューチェーンでした

guroobaru baryuu cheen deshita

Przeczenie, czas przeszły

グローバルバリューチェーンではありませんでした

guroobaru baryuu cheen dewa arimasen deshita

グローバルバリューチェーンじゃありませんでした

guroobaru baryuu cheen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グローバルバリューチェーンだ

guroobaru baryuu cheen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グローバルバリューチェーンじゃない

guroobaru baryuu cheen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グローバルバリューチェーンだった

guroobaru baryuu cheen datta

Przeczenie, czas przeszły

グローバルバリューチェーンじゃなかった

guroobaru baryuu cheen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グローバルバリューチェーンで

guroobaru baryuu cheen de

Przeczenie

グローバルバリューチェーンじゃなくて

guroobaru baryuu cheen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グローバルバリューチェーンでございます

guroobaru baryuu cheen de gozaimasu

グローバルバリューチェーンでござる

guroobaru baryuu cheen de gozaru

グローバル・バリュー・チェーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グローバル・バリュー・チェーンです

guroobaru baryuu cheen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グローバル・バリュー・チェーンではありません

guroobaru baryuu cheen dewa arimasen

グローバル・バリュー・チェーンじゃありません

guroobaru baryuu cheen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グローバル・バリュー・チェーンでした

guroobaru baryuu cheen deshita

Przeczenie, czas przeszły

グローバル・バリュー・チェーンではありませんでした

guroobaru baryuu cheen dewa arimasen deshita

グローバル・バリュー・チェーンじゃありませんでした

guroobaru baryuu cheen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グローバル・バリュー・チェーンだ

guroobaru baryuu cheen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グローバル・バリュー・チェーンじゃない

guroobaru baryuu cheen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グローバル・バリュー・チェーンだった

guroobaru baryuu cheen datta

Przeczenie, czas przeszły

グローバル・バリュー・チェーンじゃなかった

guroobaru baryuu cheen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グローバル・バリュー・チェーンで

guroobaru baryuu cheen de

Przeczenie

グローバル・バリュー・チェーンじゃなくて

guroobaru baryuu cheen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グローバル・バリュー・チェーンでございます

guroobaru baryuu cheen de gozaimasu

グローバル・バリュー・チェーンでござる

guroobaru baryuu cheen de gozaru

Przykłady gramatyczne

グローバルバリューチェーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グローバルバリューチェーンがほしい

guroobaru baryuu cheen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グローバルバリューチェーンをほしがっている

guroobaru baryuu cheen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グローバルバリューチェーンをくれる

[dający] [wa/ga] guroobaru baryuu cheen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグローバルバリューチェーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guroobaru baryuu cheen o ageru


Decydować się na

グローバルバリューチェーンにする

guroobaru baryuu cheen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グローバルバリューチェーンだって

guroobaru baryuu cheen datte

グローバルバリューチェーンだったって

guroobaru baryuu cheen dattatte


Forma wyjaśniająca

グローバルバリューチェーンなんです

guroobaru baryuu cheen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グローバルバリューチェーンだったら、...

guroobaru baryuu cheen dattara, ...

twierdzenie

グローバルバリューチェーンじゃなかったら、...

guroobaru baryuu cheen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グローバルバリューチェーンのとき、...

guroobaru baryuu cheen no toki, ...

グローバルバリューチェーンだったとき、...

guroobaru baryuu cheen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グローバルバリューチェーンになると, ...

guroobaru baryuu cheen ni naru to, ...


Lubić

グローバルバリューチェーンがすき

guroobaru baryuu cheen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グローバルバリューチェーンだといいですね

guroobaru baryuu cheen da to ii desu ne

グローバルバリューチェーンじゃないといいですね

guroobaru baryuu cheen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グローバルバリューチェーンだといいんですが

guroobaru baryuu cheen da to ii n desu ga

グローバルバリューチェーンだといいんですけど

guroobaru baryuu cheen da to ii n desu kedo

グローバルバリューチェーンじゃないといいんですが

guroobaru baryuu cheen ja nai to ii n desu ga

グローバルバリューチェーンじゃないといいんですけど

guroobaru baryuu cheen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グローバルバリューチェーンなのに, ...

guroobaru baryuu cheen na noni, ...

グローバルバリューチェーンだったのに, ...

guroobaru baryuu cheen datta noni, ...


Nawet, jeśli

グローバルバリューチェーンでも

guroobaru baryuu cheen de mo


Nawet, jeśli nie

グローバルバリューチェーンじゃなくても

guroobaru baryuu cheen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグローバルバリューチェーン

[nazwa] to iu guroobaru baryuu cheen


Nie lubić

グローバルバリューチェーンがきらい

guroobaru baryuu cheen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グローバルバリューチェーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guroobaru baryuu cheen o morau


Podobny do ..., jak ...

グローバルバリューチェーンのような [inny rzeczownik]

guroobaru baryuu cheen no you na [inny rzeczownik]

グローバルバリューチェーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guroobaru baryuu cheen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グローバルバリューチェーンなのはずです

guroobaru baryuu cheen no hazu desu

グローバルバリューチェーンのはずでした

guroobaru baryuu cheen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グローバルバリューチェーンかもしれません

guroobaru baryuu cheen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グローバルバリューチェーンだろう

guroobaru baryuu cheen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グローバルバリューチェーンでしょう

guroobaru baryuu cheen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グローバルバリューチェーンであろう

guroobaru baryuu cheen de arou


Pytania w zdaniach

グローバルバリューチェーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guroobaru baryuu cheen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グローバルバリューチェーンであれ

guroobaru baryuu cheen de are


Słyszałem, że ...

グローバルバリューチェーンだそうです

guroobaru baryuu cheen da sou desu

グローバルバリューチェーンだったそうです

guroobaru baryuu cheen datta sou desu


Stawać się

グローバルバリューチェーンになる

guroobaru baryuu cheen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グローバルバリューチェーンみたいです

guroobaru baryuu cheen mitai desu

グローバルバリューチェーンみたいな

guroobaru baryuu cheen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グローバルバリューチェーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

guroobaru baryuu cheen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グローバルバリューチェーンであるな

guroobaru baryuu cheen de aru na

グローバル・バリュー・チェーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グローバル・バリュー・チェーンがほしい

guroobaru baryuu cheen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グローバル・バリュー・チェーンをほしがっている

guroobaru baryuu cheen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グローバル・バリュー・チェーンをくれる

[dający] [wa/ga] guroobaru baryuu cheen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグローバル・バリュー・チェーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guroobaru baryuu cheen o ageru


Decydować się na

グローバル・バリュー・チェーンにする

guroobaru baryuu cheen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グローバル・バリュー・チェーンだって

guroobaru baryuu cheen datte

グローバル・バリュー・チェーンだったって

guroobaru baryuu cheen dattatte


Forma wyjaśniająca

グローバル・バリュー・チェーンなんです

guroobaru baryuu cheen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グローバル・バリュー・チェーンだったら、...

guroobaru baryuu cheen dattara, ...

twierdzenie

グローバル・バリュー・チェーンじゃなかったら、...

guroobaru baryuu cheen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グローバル・バリュー・チェーンのとき、...

guroobaru baryuu cheen no toki, ...

グローバル・バリュー・チェーンだったとき、...

guroobaru baryuu cheen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グローバル・バリュー・チェーンになると, ...

guroobaru baryuu cheen ni naru to, ...


Lubić

グローバル・バリュー・チェーンがすき

guroobaru baryuu cheen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グローバル・バリュー・チェーンだといいですね

guroobaru baryuu cheen da to ii desu ne

グローバル・バリュー・チェーンじゃないといいですね

guroobaru baryuu cheen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グローバル・バリュー・チェーンだといいんですが

guroobaru baryuu cheen da to ii n desu ga

グローバル・バリュー・チェーンだといいんですけど

guroobaru baryuu cheen da to ii n desu kedo

グローバル・バリュー・チェーンじゃないといいんですが

guroobaru baryuu cheen ja nai to ii n desu ga

グローバル・バリュー・チェーンじゃないといいんですけど

guroobaru baryuu cheen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グローバル・バリュー・チェーンなのに, ...

guroobaru baryuu cheen na noni, ...

グローバル・バリュー・チェーンだったのに, ...

guroobaru baryuu cheen datta noni, ...


Nawet, jeśli

グローバル・バリュー・チェーンでも

guroobaru baryuu cheen de mo


Nawet, jeśli nie

グローバル・バリュー・チェーンじゃなくても

guroobaru baryuu cheen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグローバル・バリュー・チェーン

[nazwa] to iu guroobaru baryuu cheen


Nie lubić

グローバル・バリュー・チェーンがきらい

guroobaru baryuu cheen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グローバル・バリュー・チェーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guroobaru baryuu cheen o morau


Podobny do ..., jak ...

グローバル・バリュー・チェーンのような [inny rzeczownik]

guroobaru baryuu cheen no you na [inny rzeczownik]

グローバル・バリュー・チェーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guroobaru baryuu cheen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グローバル・バリュー・チェーンなのはずです

guroobaru baryuu cheen no hazu desu

グローバル・バリュー・チェーンのはずでした

guroobaru baryuu cheen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グローバル・バリュー・チェーンかもしれません

guroobaru baryuu cheen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グローバル・バリュー・チェーンだろう

guroobaru baryuu cheen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グローバル・バリュー・チェーンでしょう

guroobaru baryuu cheen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グローバル・バリュー・チェーンであろう

guroobaru baryuu cheen de arou


Pytania w zdaniach

グローバル・バリュー・チェーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guroobaru baryuu cheen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グローバル・バリュー・チェーンであれ

guroobaru baryuu cheen de are


Słyszałem, że ...

グローバル・バリュー・チェーンだそうです

guroobaru baryuu cheen da sou desu

グローバル・バリュー・チェーンだったそうです

guroobaru baryuu cheen datta sou desu


Stawać się

グローバル・バリュー・チェーンになる

guroobaru baryuu cheen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グローバル・バリュー・チェーンみたいです

guroobaru baryuu cheen mitai desu

グローバル・バリュー・チェーンみたいな

guroobaru baryuu cheen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グローバル・バリュー・チェーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

guroobaru baryuu cheen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グローバル・バリュー・チェーンであるな

guroobaru baryuu cheen de aru na