小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブーランジェリー, ブランジェリー, ブーランジュリー, ブランジュリー

Informacje podstawowe

Słowa

ブーランジェリー
buuranjerii
ブランジェリー
buranjerii
ブーランジュリー
buuranjurii
ブランジュリー
buranjurii

Znaczenie

1

piekarnia w francuskim stylu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
fra: boulangerie

Formy gramatyczne

ブーランジェリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブーランジェリーです

buuranjerii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブーランジェリーではありません

buuranjerii dewa arimasen

ブーランジェリーじゃありません

buuranjerii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブーランジェリーでした

buuranjerii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブーランジェリーではありませんでした

buuranjerii dewa arimasen deshita

ブーランジェリーじゃありませんでした

buuranjerii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブーランジェリーだ

buuranjerii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブーランジェリーじゃない

buuranjerii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブーランジェリーだった

buuranjerii datta

Przeczenie, czas przeszły

ブーランジェリーじゃなかった

buuranjerii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブーランジェリーで

buuranjerii de

Przeczenie

ブーランジェリーじゃなくて

buuranjerii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブーランジェリーでございます

buuranjerii de gozaimasu

ブーランジェリーでござる

buuranjerii de gozaru

ブランジェリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランジェリーです

buranjerii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランジェリーではありません

buranjerii dewa arimasen

ブランジェリーじゃありません

buranjerii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブランジェリーでした

buranjerii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブランジェリーではありませんでした

buranjerii dewa arimasen deshita

ブランジェリーじゃありませんでした

buranjerii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランジェリーだ

buranjerii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランジェリーじゃない

buranjerii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブランジェリーだった

buranjerii datta

Przeczenie, czas przeszły

ブランジェリーじゃなかった

buranjerii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブランジェリーで

buranjerii de

Przeczenie

ブランジェリーじゃなくて

buranjerii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブランジェリーでございます

buranjerii de gozaimasu

ブランジェリーでござる

buranjerii de gozaru

ブーランジュリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブーランジュリーです

buuranjurii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブーランジュリーではありません

buuranjurii dewa arimasen

ブーランジュリーじゃありません

buuranjurii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブーランジュリーでした

buuranjurii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブーランジュリーではありませんでした

buuranjurii dewa arimasen deshita

ブーランジュリーじゃありませんでした

buuranjurii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブーランジュリーだ

buuranjurii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブーランジュリーじゃない

buuranjurii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブーランジュリーだった

buuranjurii datta

Przeczenie, czas przeszły

ブーランジュリーじゃなかった

buuranjurii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブーランジュリーで

buuranjurii de

Przeczenie

ブーランジュリーじゃなくて

buuranjurii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブーランジュリーでございます

buuranjurii de gozaimasu

ブーランジュリーでござる

buuranjurii de gozaru

ブランジュリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランジュリーです

buranjurii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランジュリーではありません

buranjurii dewa arimasen

ブランジュリーじゃありません

buranjurii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブランジュリーでした

buranjurii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブランジュリーではありませんでした

buranjurii dewa arimasen deshita

ブランジュリーじゃありませんでした

buranjurii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランジュリーだ

buranjurii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランジュリーじゃない

buranjurii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブランジュリーだった

buranjurii datta

Przeczenie, czas przeszły

ブランジュリーじゃなかった

buranjurii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブランジュリーで

buranjurii de

Przeczenie

ブランジュリーじゃなくて

buranjurii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブランジュリーでございます

buranjurii de gozaimasu

ブランジュリーでござる

buranjurii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブーランジェリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブーランジェリーがほしい

buuranjerii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブーランジェリーをほしがっている

buuranjerii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブーランジェリーをくれる

[dający] [wa/ga] buuranjerii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブーランジェリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buuranjerii o ageru


Decydować się na

ブーランジェリーにする

buuranjerii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブーランジェリーだって

buuranjerii datte

ブーランジェリーだったって

buuranjerii dattatte


Forma wyjaśniająca

ブーランジェリーなんです

buuranjerii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブーランジェリーだったら、...

buuranjerii dattara, ...

twierdzenie

ブーランジェリーじゃなかったら、...

buuranjerii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブーランジェリーのとき、...

buuranjerii no toki, ...

ブーランジェリーだったとき、...

buuranjerii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブーランジェリーになると, ...

buuranjerii ni naru to, ...


Lubić

ブーランジェリーがすき

buuranjerii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブーランジェリーだといいですね

buuranjerii da to ii desu ne

ブーランジェリーじゃないといいですね

buuranjerii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブーランジェリーだといいんですが

buuranjerii da to ii n desu ga

ブーランジェリーだといいんですけど

buuranjerii da to ii n desu kedo

ブーランジェリーじゃないといいんですが

buuranjerii ja nai to ii n desu ga

ブーランジェリーじゃないといいんですけど

buuranjerii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブーランジェリーなのに, ...

buuranjerii na noni, ...

ブーランジェリーだったのに, ...

buuranjerii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブーランジェリーでも

buuranjerii de mo


Nawet, jeśli nie

ブーランジェリーじゃなくても

buuranjerii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブーランジェリー

[nazwa] to iu buuranjerii


Nie lubić

ブーランジェリーがきらい

buuranjerii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブーランジェリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buuranjerii o morau


Podobny do ..., jak ...

ブーランジェリーのような [inny rzeczownik]

buuranjerii no you na [inny rzeczownik]

ブーランジェリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buuranjerii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブーランジェリーなのはずです

buuranjerii no hazu desu

ブーランジェリーのはずでした

buuranjerii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブーランジェリーかもしれません

buuranjerii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブーランジェリーだろう

buuranjerii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブーランジェリーでしょう

buuranjerii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブーランジェリーであろう

buuranjerii de arou


Pytania w zdaniach

ブーランジェリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buuranjerii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブーランジェリーであれ

buuranjerii de are


Słyszałem, że ...

ブーランジェリーだそうです

buuranjerii da sou desu

ブーランジェリーだったそうです

buuranjerii datta sou desu


Stawać się

ブーランジェリーになる

buuranjerii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブーランジェリーみたいです

buuranjerii mitai desu

ブーランジェリーみたいな

buuranjerii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブーランジェリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

buuranjerii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブーランジェリーであるな

buuranjerii de aru na

ブランジェリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブランジェリーがほしい

buranjerii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブランジェリーをほしがっている

buranjerii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブランジェリーをくれる

[dający] [wa/ga] buranjerii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブランジェリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buranjerii o ageru


Decydować się na

ブランジェリーにする

buranjerii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブランジェリーだって

buranjerii datte

ブランジェリーだったって

buranjerii dattatte


Forma wyjaśniająca

ブランジェリーなんです

buranjerii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブランジェリーだったら、...

buranjerii dattara, ...

twierdzenie

ブランジェリーじゃなかったら、...

buranjerii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブランジェリーのとき、...

buranjerii no toki, ...

ブランジェリーだったとき、...

buranjerii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブランジェリーになると, ...

buranjerii ni naru to, ...


Lubić

ブランジェリーがすき

buranjerii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブランジェリーだといいですね

buranjerii da to ii desu ne

ブランジェリーじゃないといいですね

buranjerii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブランジェリーだといいんですが

buranjerii da to ii n desu ga

ブランジェリーだといいんですけど

buranjerii da to ii n desu kedo

ブランジェリーじゃないといいんですが

buranjerii ja nai to ii n desu ga

ブランジェリーじゃないといいんですけど

buranjerii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブランジェリーなのに, ...

buranjerii na noni, ...

ブランジェリーだったのに, ...

buranjerii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブランジェリーでも

buranjerii de mo


Nawet, jeśli nie

ブランジェリーじゃなくても

buranjerii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブランジェリー

[nazwa] to iu buranjerii


Nie lubić

ブランジェリーがきらい

buranjerii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランジェリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buranjerii o morau


Podobny do ..., jak ...

ブランジェリーのような [inny rzeczownik]

buranjerii no you na [inny rzeczownik]

ブランジェリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buranjerii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブランジェリーなのはずです

buranjerii no hazu desu

ブランジェリーのはずでした

buranjerii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブランジェリーかもしれません

buranjerii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブランジェリーだろう

buranjerii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブランジェリーでしょう

buranjerii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブランジェリーであろう

buranjerii de arou


Pytania w zdaniach

ブランジェリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buranjerii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブランジェリーであれ

buranjerii de are


Słyszałem, że ...

ブランジェリーだそうです

buranjerii da sou desu

ブランジェリーだったそうです

buranjerii datta sou desu


Stawać się

ブランジェリーになる

buranjerii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブランジェリーみたいです

buranjerii mitai desu

ブランジェリーみたいな

buranjerii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブランジェリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

buranjerii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブランジェリーであるな

buranjerii de aru na

ブーランジュリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブーランジュリーがほしい

buuranjurii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブーランジュリーをほしがっている

buuranjurii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブーランジュリーをくれる

[dający] [wa/ga] buuranjurii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブーランジュリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buuranjurii o ageru


Decydować się na

ブーランジュリーにする

buuranjurii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブーランジュリーだって

buuranjurii datte

ブーランジュリーだったって

buuranjurii dattatte


Forma wyjaśniająca

ブーランジュリーなんです

buuranjurii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブーランジュリーだったら、...

buuranjurii dattara, ...

twierdzenie

ブーランジュリーじゃなかったら、...

buuranjurii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブーランジュリーのとき、...

buuranjurii no toki, ...

ブーランジュリーだったとき、...

buuranjurii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブーランジュリーになると, ...

buuranjurii ni naru to, ...


Lubić

ブーランジュリーがすき

buuranjurii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブーランジュリーだといいですね

buuranjurii da to ii desu ne

ブーランジュリーじゃないといいですね

buuranjurii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブーランジュリーだといいんですが

buuranjurii da to ii n desu ga

ブーランジュリーだといいんですけど

buuranjurii da to ii n desu kedo

ブーランジュリーじゃないといいんですが

buuranjurii ja nai to ii n desu ga

ブーランジュリーじゃないといいんですけど

buuranjurii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブーランジュリーなのに, ...

buuranjurii na noni, ...

ブーランジュリーだったのに, ...

buuranjurii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブーランジュリーでも

buuranjurii de mo


Nawet, jeśli nie

ブーランジュリーじゃなくても

buuranjurii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブーランジュリー

[nazwa] to iu buuranjurii


Nie lubić

ブーランジュリーがきらい

buuranjurii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブーランジュリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buuranjurii o morau


Podobny do ..., jak ...

ブーランジュリーのような [inny rzeczownik]

buuranjurii no you na [inny rzeczownik]

ブーランジュリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buuranjurii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブーランジュリーなのはずです

buuranjurii no hazu desu

ブーランジュリーのはずでした

buuranjurii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブーランジュリーかもしれません

buuranjurii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブーランジュリーだろう

buuranjurii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブーランジュリーでしょう

buuranjurii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブーランジュリーであろう

buuranjurii de arou


Pytania w zdaniach

ブーランジュリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buuranjurii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブーランジュリーであれ

buuranjurii de are


Słyszałem, że ...

ブーランジュリーだそうです

buuranjurii da sou desu

ブーランジュリーだったそうです

buuranjurii datta sou desu


Stawać się

ブーランジュリーになる

buuranjurii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブーランジュリーみたいです

buuranjurii mitai desu

ブーランジュリーみたいな

buuranjurii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブーランジュリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

buuranjurii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブーランジュリーであるな

buuranjurii de aru na

ブランジュリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブランジュリーがほしい

buranjurii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブランジュリーをほしがっている

buranjurii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブランジュリーをくれる

[dający] [wa/ga] buranjurii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブランジュリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buranjurii o ageru


Decydować się na

ブランジュリーにする

buranjurii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブランジュリーだって

buranjurii datte

ブランジュリーだったって

buranjurii dattatte


Forma wyjaśniająca

ブランジュリーなんです

buranjurii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブランジュリーだったら、...

buranjurii dattara, ...

twierdzenie

ブランジュリーじゃなかったら、...

buranjurii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブランジュリーのとき、...

buranjurii no toki, ...

ブランジュリーだったとき、...

buranjurii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブランジュリーになると, ...

buranjurii ni naru to, ...


Lubić

ブランジュリーがすき

buranjurii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブランジュリーだといいですね

buranjurii da to ii desu ne

ブランジュリーじゃないといいですね

buranjurii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブランジュリーだといいんですが

buranjurii da to ii n desu ga

ブランジュリーだといいんですけど

buranjurii da to ii n desu kedo

ブランジュリーじゃないといいんですが

buranjurii ja nai to ii n desu ga

ブランジュリーじゃないといいんですけど

buranjurii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブランジュリーなのに, ...

buranjurii na noni, ...

ブランジュリーだったのに, ...

buranjurii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブランジュリーでも

buranjurii de mo


Nawet, jeśli nie

ブランジュリーじゃなくても

buranjurii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブランジュリー

[nazwa] to iu buranjurii


Nie lubić

ブランジュリーがきらい

buranjurii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランジュリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buranjurii o morau


Podobny do ..., jak ...

ブランジュリーのような [inny rzeczownik]

buranjurii no you na [inny rzeczownik]

ブランジュリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buranjurii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブランジュリーなのはずです

buranjurii no hazu desu

ブランジュリーのはずでした

buranjurii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブランジュリーかもしれません

buranjurii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブランジュリーだろう

buranjurii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブランジュリーでしょう

buranjurii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブランジュリーであろう

buranjurii de arou


Pytania w zdaniach

ブランジュリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buranjurii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブランジュリーであれ

buranjurii de are


Słyszałem, że ...

ブランジュリーだそうです

buranjurii da sou desu

ブランジュリーだったそうです

buranjurii datta sou desu


Stawać się

ブランジュリーになる

buranjurii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブランジュリーみたいです

buranjurii mitai desu

ブランジュリーみたいな

buranjurii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブランジュリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

buranjurii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブランジュリーであるな

buranjurii de aru na