小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジャックラッセルテリア, ジャック・ラッセル・テリア

Informacje podstawowe

Słowa

ジャックラッセルテリア
jakku rasseru teria
ジャック・ラッセル・テリア
jakku rasseru teria

Znaczenie

1

Jack Russell terrier
rasa psa należąca do grupy terierów w sekcji teriery krótkonożne uznana przez Międzynarodową Federację Kynologiczną
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ジャックラッセルテリア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャックラッセルテリアです

jakku rasseru teria desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャックラッセルテリアではありません

jakku rasseru teria dewa arimasen

ジャックラッセルテリアじゃありません

jakku rasseru teria ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャックラッセルテリアでした

jakku rasseru teria deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャックラッセルテリアではありませんでした

jakku rasseru teria dewa arimasen deshita

ジャックラッセルテリアじゃありませんでした

jakku rasseru teria ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャックラッセルテリアだ

jakku rasseru teria da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャックラッセルテリアじゃない

jakku rasseru teria ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャックラッセルテリアだった

jakku rasseru teria datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャックラッセルテリアじゃなかった

jakku rasseru teria ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャックラッセルテリアで

jakku rasseru teria de

Przeczenie

ジャックラッセルテリアじゃなくて

jakku rasseru teria ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャックラッセルテリアでございます

jakku rasseru teria de gozaimasu

ジャックラッセルテリアでござる

jakku rasseru teria de gozaru

ジャック・ラッセル・テリア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャック・ラッセル・テリアです

jakku rasseru teria desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャック・ラッセル・テリアではありません

jakku rasseru teria dewa arimasen

ジャック・ラッセル・テリアじゃありません

jakku rasseru teria ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャック・ラッセル・テリアでした

jakku rasseru teria deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャック・ラッセル・テリアではありませんでした

jakku rasseru teria dewa arimasen deshita

ジャック・ラッセル・テリアじゃありませんでした

jakku rasseru teria ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャック・ラッセル・テリアだ

jakku rasseru teria da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャック・ラッセル・テリアじゃない

jakku rasseru teria ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャック・ラッセル・テリアだった

jakku rasseru teria datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャック・ラッセル・テリアじゃなかった

jakku rasseru teria ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャック・ラッセル・テリアで

jakku rasseru teria de

Przeczenie

ジャック・ラッセル・テリアじゃなくて

jakku rasseru teria ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャック・ラッセル・テリアでございます

jakku rasseru teria de gozaimasu

ジャック・ラッセル・テリアでござる

jakku rasseru teria de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジャックラッセルテリア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャックラッセルテリアがほしい

jakku rasseru teria ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャックラッセルテリアをほしがっている

jakku rasseru teria o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャックラッセルテリアをくれる

[dający] [wa/ga] jakku rasseru teria o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャックラッセルテリアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jakku rasseru teria o ageru


Decydować się na

ジャックラッセルテリアにする

jakku rasseru teria ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャックラッセルテリアだって

jakku rasseru teria datte

ジャックラッセルテリアだったって

jakku rasseru teria dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャックラッセルテリアなんです

jakku rasseru teria nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャックラッセルテリアだったら、...

jakku rasseru teria dattara, ...

twierdzenie

ジャックラッセルテリアじゃなかったら、...

jakku rasseru teria ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャックラッセルテリアのとき、...

jakku rasseru teria no toki, ...

ジャックラッセルテリアだったとき、...

jakku rasseru teria datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャックラッセルテリアになると, ...

jakku rasseru teria ni naru to, ...


Lubić

ジャックラッセルテリアがすき

jakku rasseru teria ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャックラッセルテリアだといいですね

jakku rasseru teria da to ii desu ne

ジャックラッセルテリアじゃないといいですね

jakku rasseru teria ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャックラッセルテリアだといいんですが

jakku rasseru teria da to ii n desu ga

ジャックラッセルテリアだといいんですけど

jakku rasseru teria da to ii n desu kedo

ジャックラッセルテリアじゃないといいんですが

jakku rasseru teria ja nai to ii n desu ga

ジャックラッセルテリアじゃないといいんですけど

jakku rasseru teria ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャックラッセルテリアなのに, ...

jakku rasseru teria na noni, ...

ジャックラッセルテリアだったのに, ...

jakku rasseru teria datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャックラッセルテリアでも

jakku rasseru teria de mo


Nawet, jeśli nie

ジャックラッセルテリアじゃなくても

jakku rasseru teria ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャックラッセルテリア

[nazwa] to iu jakku rasseru teria


Nie lubić

ジャックラッセルテリアがきらい

jakku rasseru teria ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャックラッセルテリアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jakku rasseru teria o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャックラッセルテリアのような [inny rzeczownik]

jakku rasseru teria no you na [inny rzeczownik]

ジャックラッセルテリアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jakku rasseru teria no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャックラッセルテリアなのはずです

jakku rasseru teria no hazu desu

ジャックラッセルテリアのはずでした

jakku rasseru teria no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャックラッセルテリアかもしれません

jakku rasseru teria kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャックラッセルテリアだろう

jakku rasseru teria darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャックラッセルテリアでしょう

jakku rasseru teria deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャックラッセルテリアであろう

jakku rasseru teria de arou


Pytania w zdaniach

ジャックラッセルテリア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jakku rasseru teria ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャックラッセルテリアであれ

jakku rasseru teria de are


Słyszałem, że ...

ジャックラッセルテリアだそうです

jakku rasseru teria da sou desu

ジャックラッセルテリアだったそうです

jakku rasseru teria datta sou desu


Stawać się

ジャックラッセルテリアになる

jakku rasseru teria ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャックラッセルテリアみたいです

jakku rasseru teria mitai desu

ジャックラッセルテリアみたいな

jakku rasseru teria mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャックラッセルテリアみたいに [przymiotnik, czasownik]

jakku rasseru teria mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャックラッセルテリアであるな

jakku rasseru teria de aru na

ジャック・ラッセル・テリア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャック・ラッセル・テリアがほしい

jakku rasseru teria ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャック・ラッセル・テリアをほしがっている

jakku rasseru teria o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャック・ラッセル・テリアをくれる

[dający] [wa/ga] jakku rasseru teria o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャック・ラッセル・テリアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jakku rasseru teria o ageru


Decydować się na

ジャック・ラッセル・テリアにする

jakku rasseru teria ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャック・ラッセル・テリアだって

jakku rasseru teria datte

ジャック・ラッセル・テリアだったって

jakku rasseru teria dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャック・ラッセル・テリアなんです

jakku rasseru teria nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャック・ラッセル・テリアだったら、...

jakku rasseru teria dattara, ...

twierdzenie

ジャック・ラッセル・テリアじゃなかったら、...

jakku rasseru teria ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャック・ラッセル・テリアのとき、...

jakku rasseru teria no toki, ...

ジャック・ラッセル・テリアだったとき、...

jakku rasseru teria datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャック・ラッセル・テリアになると, ...

jakku rasseru teria ni naru to, ...


Lubić

ジャック・ラッセル・テリアがすき

jakku rasseru teria ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャック・ラッセル・テリアだといいですね

jakku rasseru teria da to ii desu ne

ジャック・ラッセル・テリアじゃないといいですね

jakku rasseru teria ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャック・ラッセル・テリアだといいんですが

jakku rasseru teria da to ii n desu ga

ジャック・ラッセル・テリアだといいんですけど

jakku rasseru teria da to ii n desu kedo

ジャック・ラッセル・テリアじゃないといいんですが

jakku rasseru teria ja nai to ii n desu ga

ジャック・ラッセル・テリアじゃないといいんですけど

jakku rasseru teria ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャック・ラッセル・テリアなのに, ...

jakku rasseru teria na noni, ...

ジャック・ラッセル・テリアだったのに, ...

jakku rasseru teria datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャック・ラッセル・テリアでも

jakku rasseru teria de mo


Nawet, jeśli nie

ジャック・ラッセル・テリアじゃなくても

jakku rasseru teria ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャック・ラッセル・テリア

[nazwa] to iu jakku rasseru teria


Nie lubić

ジャック・ラッセル・テリアがきらい

jakku rasseru teria ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャック・ラッセル・テリアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jakku rasseru teria o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャック・ラッセル・テリアのような [inny rzeczownik]

jakku rasseru teria no you na [inny rzeczownik]

ジャック・ラッセル・テリアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jakku rasseru teria no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャック・ラッセル・テリアなのはずです

jakku rasseru teria no hazu desu

ジャック・ラッセル・テリアのはずでした

jakku rasseru teria no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャック・ラッセル・テリアかもしれません

jakku rasseru teria kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャック・ラッセル・テリアだろう

jakku rasseru teria darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャック・ラッセル・テリアでしょう

jakku rasseru teria deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャック・ラッセル・テリアであろう

jakku rasseru teria de arou


Pytania w zdaniach

ジャック・ラッセル・テリア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jakku rasseru teria ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャック・ラッセル・テリアであれ

jakku rasseru teria de are


Słyszałem, że ...

ジャック・ラッセル・テリアだそうです

jakku rasseru teria da sou desu

ジャック・ラッセル・テリアだったそうです

jakku rasseru teria datta sou desu


Stawać się

ジャック・ラッセル・テリアになる

jakku rasseru teria ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャック・ラッセル・テリアみたいです

jakku rasseru teria mitai desu

ジャック・ラッセル・テリアみたいな

jakku rasseru teria mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャック・ラッセル・テリアみたいに [przymiotnik, czasownik]

jakku rasseru teria mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャック・ラッセル・テリアであるな

jakku rasseru teria de aru na