小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa チョコレートパウダー, チョコレート・パウダー

Informacje podstawowe

Słowa

チョコレートパウダー
chokoreeto paudaa
チョコレート・パウダー
chokoreeto paudaa

Znaczenie

1

sproszkowana czekolada
czekolada w proszku
ang: powdered chocolate
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

チョコレートパウダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレートパウダーです

chokoreeto paudaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレートパウダーではありません

chokoreeto paudaa dewa arimasen

チョコレートパウダーじゃありません

chokoreeto paudaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレートパウダーでした

chokoreeto paudaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

チョコレートパウダーではありませんでした

chokoreeto paudaa dewa arimasen deshita

チョコレートパウダーじゃありませんでした

chokoreeto paudaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレートパウダーだ

chokoreeto paudaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレートパウダーじゃない

chokoreeto paudaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレートパウダーだった

chokoreeto paudaa datta

Przeczenie, czas przeszły

チョコレートパウダーじゃなかった

chokoreeto paudaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チョコレートパウダーで

chokoreeto paudaa de

Przeczenie

チョコレートパウダーじゃなくて

chokoreeto paudaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チョコレートパウダーでございます

chokoreeto paudaa de gozaimasu

チョコレートパウダーでござる

chokoreeto paudaa de gozaru

チョコレート・パウダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレート・パウダーです

chokoreeto paudaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレート・パウダーではありません

chokoreeto paudaa dewa arimasen

チョコレート・パウダーじゃありません

chokoreeto paudaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレート・パウダーでした

chokoreeto paudaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

チョコレート・パウダーではありませんでした

chokoreeto paudaa dewa arimasen deshita

チョコレート・パウダーじゃありませんでした

chokoreeto paudaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレート・パウダーだ

chokoreeto paudaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレート・パウダーじゃない

chokoreeto paudaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレート・パウダーだった

chokoreeto paudaa datta

Przeczenie, czas przeszły

チョコレート・パウダーじゃなかった

chokoreeto paudaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チョコレート・パウダーで

chokoreeto paudaa de

Przeczenie

チョコレート・パウダーじゃなくて

chokoreeto paudaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チョコレート・パウダーでございます

chokoreeto paudaa de gozaimasu

チョコレート・パウダーでござる

chokoreeto paudaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

チョコレートパウダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チョコレートパウダーがほしい

chokoreeto paudaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チョコレートパウダーをほしがっている

chokoreeto paudaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チョコレートパウダーをくれる

[dający] [wa/ga] chokoreeto paudaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチョコレートパウダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chokoreeto paudaa o ageru


Decydować się na

チョコレートパウダーにする

chokoreeto paudaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チョコレートパウダーだって

chokoreeto paudaa datte

チョコレートパウダーだったって

chokoreeto paudaa dattatte


Forma wyjaśniająca

チョコレートパウダーなんです

chokoreeto paudaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チョコレートパウダーだったら、...

chokoreeto paudaa dattara, ...

twierdzenie

チョコレートパウダーじゃなかったら、...

chokoreeto paudaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チョコレートパウダーのとき、...

chokoreeto paudaa no toki, ...

チョコレートパウダーだったとき、...

chokoreeto paudaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チョコレートパウダーになると, ...

chokoreeto paudaa ni naru to, ...


Lubić

チョコレートパウダーがすき

chokoreeto paudaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チョコレートパウダーだといいですね

chokoreeto paudaa da to ii desu ne

チョコレートパウダーじゃないといいですね

chokoreeto paudaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チョコレートパウダーだといいんですが

chokoreeto paudaa da to ii n desu ga

チョコレートパウダーだといいんですけど

chokoreeto paudaa da to ii n desu kedo

チョコレートパウダーじゃないといいんですが

chokoreeto paudaa ja nai to ii n desu ga

チョコレートパウダーじゃないといいんですけど

chokoreeto paudaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チョコレートパウダーなのに, ...

chokoreeto paudaa na noni, ...

チョコレートパウダーだったのに, ...

chokoreeto paudaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

チョコレートパウダーでも

chokoreeto paudaa de mo


Nawet, jeśli nie

チョコレートパウダーじゃなくても

chokoreeto paudaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチョコレートパウダー

[nazwa] to iu chokoreeto paudaa


Nie lubić

チョコレートパウダーがきらい

chokoreeto paudaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョコレートパウダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chokoreeto paudaa o morau


Podobny do ..., jak ...

チョコレートパウダーのような [inny rzeczownik]

chokoreeto paudaa no you na [inny rzeczownik]

チョコレートパウダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chokoreeto paudaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チョコレートパウダーなのはずです

chokoreeto paudaa no hazu desu

チョコレートパウダーのはずでした

chokoreeto paudaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チョコレートパウダーかもしれません

chokoreeto paudaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チョコレートパウダーだろう

chokoreeto paudaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チョコレートパウダーでしょう

chokoreeto paudaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チョコレートパウダーであろう

chokoreeto paudaa de arou


Pytania w zdaniach

チョコレートパウダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chokoreeto paudaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チョコレートパウダーであれ

chokoreeto paudaa de are


Słyszałem, że ...

チョコレートパウダーだそうです

chokoreeto paudaa da sou desu

チョコレートパウダーだったそうです

chokoreeto paudaa datta sou desu


Stawać się

チョコレートパウダーになる

chokoreeto paudaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チョコレートパウダーみたいです

chokoreeto paudaa mitai desu

チョコレートパウダーみたいな

chokoreeto paudaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チョコレートパウダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

chokoreeto paudaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チョコレートパウダーであるな

chokoreeto paudaa de aru na

チョコレート・パウダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チョコレート・パウダーがほしい

chokoreeto paudaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チョコレート・パウダーをほしがっている

chokoreeto paudaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チョコレート・パウダーをくれる

[dający] [wa/ga] chokoreeto paudaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチョコレート・パウダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chokoreeto paudaa o ageru


Decydować się na

チョコレート・パウダーにする

chokoreeto paudaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チョコレート・パウダーだって

chokoreeto paudaa datte

チョコレート・パウダーだったって

chokoreeto paudaa dattatte


Forma wyjaśniająca

チョコレート・パウダーなんです

chokoreeto paudaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チョコレート・パウダーだったら、...

chokoreeto paudaa dattara, ...

twierdzenie

チョコレート・パウダーじゃなかったら、...

chokoreeto paudaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チョコレート・パウダーのとき、...

chokoreeto paudaa no toki, ...

チョコレート・パウダーだったとき、...

chokoreeto paudaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チョコレート・パウダーになると, ...

chokoreeto paudaa ni naru to, ...


Lubić

チョコレート・パウダーがすき

chokoreeto paudaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チョコレート・パウダーだといいですね

chokoreeto paudaa da to ii desu ne

チョコレート・パウダーじゃないといいですね

chokoreeto paudaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チョコレート・パウダーだといいんですが

chokoreeto paudaa da to ii n desu ga

チョコレート・パウダーだといいんですけど

chokoreeto paudaa da to ii n desu kedo

チョコレート・パウダーじゃないといいんですが

chokoreeto paudaa ja nai to ii n desu ga

チョコレート・パウダーじゃないといいんですけど

chokoreeto paudaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チョコレート・パウダーなのに, ...

chokoreeto paudaa na noni, ...

チョコレート・パウダーだったのに, ...

chokoreeto paudaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

チョコレート・パウダーでも

chokoreeto paudaa de mo


Nawet, jeśli nie

チョコレート・パウダーじゃなくても

chokoreeto paudaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチョコレート・パウダー

[nazwa] to iu chokoreeto paudaa


Nie lubić

チョコレート・パウダーがきらい

chokoreeto paudaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョコレート・パウダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chokoreeto paudaa o morau


Podobny do ..., jak ...

チョコレート・パウダーのような [inny rzeczownik]

chokoreeto paudaa no you na [inny rzeczownik]

チョコレート・パウダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chokoreeto paudaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チョコレート・パウダーなのはずです

chokoreeto paudaa no hazu desu

チョコレート・パウダーのはずでした

chokoreeto paudaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チョコレート・パウダーかもしれません

chokoreeto paudaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チョコレート・パウダーだろう

chokoreeto paudaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チョコレート・パウダーでしょう

chokoreeto paudaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チョコレート・パウダーであろう

chokoreeto paudaa de arou


Pytania w zdaniach

チョコレート・パウダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chokoreeto paudaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チョコレート・パウダーであれ

chokoreeto paudaa de are


Słyszałem, że ...

チョコレート・パウダーだそうです

chokoreeto paudaa da sou desu

チョコレート・パウダーだったそうです

chokoreeto paudaa datta sou desu


Stawać się

チョコレート・パウダーになる

chokoreeto paudaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チョコレート・パウダーみたいです

chokoreeto paudaa mitai desu

チョコレート・パウダーみたいな

chokoreeto paudaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チョコレート・パウダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

chokoreeto paudaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チョコレート・パウダーであるな

chokoreeto paudaa de aru na