Szczegóły słowa 二段バネ | にだんばね
Informacje podstawowe
Słowa
|
二段バネ
|
|
|
| にだんばね |
|
|
| nidan bane |
Znaczenie znaków kanji
| 二 |
dwa, element podstawowy kanji 'dwa' |
Pokaż szczegóły znaku |
| 段 |
szczebel, stopień, kroki, schody |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
二段バネです |
にだんばねです |
nidan bane desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
二段バネではありません |
にだんばねではありません |
nidan bane dewa arimasen |
|
|
二段バネじゃありません |
にだんばねじゃありません |
nidan bane ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
二段バネでした |
にだんばねでした |
nidan bane deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
二段バネではありませんでした |
にだんばねではありませんでした |
nidan bane dewa arimasen deshita |
|
|
二段バネじゃありませんでした |
にだんばねじゃありませんでした |
nidan bane ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
二段バネだ |
にだんばねだ |
nidan bane da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
二段バネじゃない |
にだんばねじゃない |
nidan bane ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
二段バネだった |
にだんばねだった |
nidan bane datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
二段バネじゃなかった |
にだんばねじゃなかった |
nidan bane ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
二段バネで |
にだんばねで |
nidan bane de |
|
|
Przeczenie
二段バネじゃなくて |
にだんばねじゃなくて |
nidan bane ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
二段バネでございます |
にだんばねでございます |
nidan bane de gozaimasu |
|
|
二段バネでござる |
にだんばねでござる |
nidan bane de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
二段バネがほしい |
にだんばねがほしい |
nidan bane ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
二段バネをほしがっている |
にだんばねをほしがっている |
nidan bane o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 二段バネをくれる |
[dający] [は/が] にだんばねをくれる |
[dający] [wa/ga] nidan bane o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に二段バネをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] ににだんばねをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nidan bane o ageru |
Decydować się na
二段バネにする |
にだんばねにする |
nidan bane ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
二段バネだって |
にだんばねだって |
nidan bane datte |
|
|
二段バネだったって |
にだんばねだったって |
nidan bane dattatte |
Forma wyjaśniająca
二段バネなんです |
にだんばねなんです |
nidan bane nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
二段バネだったら、... |
にだんばねだったら、... |
nidan bane dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
二段バネじゃなかったら、... |
にだんばねじゃなかったら、... |
nidan bane ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
二段バネの時、... |
にだんばねのとき、... |
nidan bane no toki, ... |
|
|
二段バネだった時、... |
にだんばねだったとき、... |
nidan bane datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
二段バネになると, ... |
にだんばねになると, ... |
nidan bane ni naru to, ... |
Lubić
二段バネが好き |
にだんばねがすき |
nidan bane ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
二段バネだといいですね |
にだんばねだといいですね |
nidan bane da to ii desu ne |
|
|
二段バネじゃないといいですね |
にだんばねじゃないといいですね |
nidan bane ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
二段バネだといいんですが |
にだんばねだといいんですが |
nidan bane da to ii n desu ga |
|
|
二段バネだといいんですけど |
にだんばねだといいんですけど |
nidan bane da to ii n desu kedo |
|
|
二段バネじゃないといいんですが |
にだんばねじゃないといいんですが |
nidan bane ja nai to ii n desu ga |
|
|
二段バネじゃないといいんですけど |
にだんばねじゃないといいんですけど |
nidan bane ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
二段バネなのに, ... |
にだんばねなのに, ... |
nidan bane na noni, ... |
|
|
二段バネだったのに, ... |
にだんばねだったのに, ... |
nidan bane datta noni, ... |
Nawet, jeśli
二段バネでも |
にだんばねでも |
nidan bane de mo |
Nawet, jeśli nie
二段バネじゃなくても |
にだんばねじゃなくても |
nidan bane ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という二段バネ |
[nazwa] というにだんばね |
[nazwa] to iu nidan bane |
Nie lubić
二段バネがきらい |
にだんばねがきらい |
nidan bane ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 二段バネを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] にだんばねをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nidan bane o morau |
Podobny do ..., jak ...
二段バネのような [inny rzeczownik] |
にだんばねのような [inny rzeczownik] |
nidan bane no you na [inny rzeczownik] |
|
|
二段バネのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
にだんばねのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nidan bane no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
二段バネのはずです |
にだんばねなのはずです |
nidan bane no hazu desu |
|
|
二段バネのはずでした |
にだんばねのはずでした |
nidan bane no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
二段バネかもしれません |
にだんばねかもしれません |
nidan bane kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
二段バネだろう |
にだんばねだろう |
nidan bane darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
二段バネでしょう |
にだんばねでしょう |
nidan bane deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
二段バネであろう |
にだんばねであろう |
nidan bane de arou |
Pytania w zdaniach
二段バネ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
にだんばね か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nidan bane ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
二段バネであれ |
にだんばねであれ |
nidan bane de are |
Słyszałem, że ...
二段バネだそうです |
にだんばねだそうです |
nidan bane da sou desu |
|
|
二段バネだったそうです |
にだんばねだったそうです |
nidan bane datta sou desu |
Stawać się
二段バネになる |
にだんばねになる |
nidan bane ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
二段バネみたいです |
にだんばねみたいです |
nidan bane mitai desu |
|
|
二段バネみたいな |
にだんばねみたいな |
nidan bane mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
二段バネみたいに [przymiotnik, czasownik] |
にだんばねみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nidan bane mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
二段バネであるな |
にだんばねであるな |
nidan bane de aru na |