小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バッテリーセーバー, バッテリー・セーバー

Informacje podstawowe

Słowa

バッテリーセーバー
batterii seebaa
バッテリー・セーバー
batterii seebaa

Znaczenie

1

oszczędzanie baterii
np. w smartfonie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バッテリーセーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリーセーバーです

batterii seebaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリーセーバーではありません

batterii seebaa dewa arimasen

バッテリーセーバーじゃありません

batterii seebaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリーセーバーでした

batterii seebaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッテリーセーバーではありませんでした

batterii seebaa dewa arimasen deshita

バッテリーセーバーじゃありませんでした

batterii seebaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリーセーバーだ

batterii seebaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリーセーバーじゃない

batterii seebaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリーセーバーだった

batterii seebaa datta

Przeczenie, czas przeszły

バッテリーセーバーじゃなかった

batterii seebaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッテリーセーバーで

batterii seebaa de

Przeczenie

バッテリーセーバーじゃなくて

batterii seebaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッテリーセーバーでございます

batterii seebaa de gozaimasu

バッテリーセーバーでござる

batterii seebaa de gozaru

バッテリー・セーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリー・セーバーです

batterii seebaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリー・セーバーではありません

batterii seebaa dewa arimasen

バッテリー・セーバーじゃありません

batterii seebaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリー・セーバーでした

batterii seebaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッテリー・セーバーではありませんでした

batterii seebaa dewa arimasen deshita

バッテリー・セーバーじゃありませんでした

batterii seebaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリー・セーバーだ

batterii seebaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリー・セーバーじゃない

batterii seebaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリー・セーバーだった

batterii seebaa datta

Przeczenie, czas przeszły

バッテリー・セーバーじゃなかった

batterii seebaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッテリー・セーバーで

batterii seebaa de

Przeczenie

バッテリー・セーバーじゃなくて

batterii seebaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッテリー・セーバーでございます

batterii seebaa de gozaimasu

バッテリー・セーバーでござる

batterii seebaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

バッテリーセーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッテリーセーバーがほしい

batterii seebaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッテリーセーバーをほしがっている

batterii seebaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッテリーセーバーをくれる

[dający] [wa/ga] batterii seebaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリーセーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batterii seebaa o ageru


Decydować się na

バッテリーセーバーにする

batterii seebaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッテリーセーバーだって

batterii seebaa datte

バッテリーセーバーだったって

batterii seebaa dattatte


Forma wyjaśniająca

バッテリーセーバーなんです

batterii seebaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッテリーセーバーだったら、...

batterii seebaa dattara, ...

twierdzenie

バッテリーセーバーじゃなかったら、...

batterii seebaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッテリーセーバーのとき、...

batterii seebaa no toki, ...

バッテリーセーバーだったとき、...

batterii seebaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッテリーセーバーになると, ...

batterii seebaa ni naru to, ...


Lubić

バッテリーセーバーがすき

batterii seebaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッテリーセーバーだといいですね

batterii seebaa da to ii desu ne

バッテリーセーバーじゃないといいですね

batterii seebaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッテリーセーバーだといいんですが

batterii seebaa da to ii n desu ga

バッテリーセーバーだといいんですけど

batterii seebaa da to ii n desu kedo

バッテリーセーバーじゃないといいんですが

batterii seebaa ja nai to ii n desu ga

バッテリーセーバーじゃないといいんですけど

batterii seebaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッテリーセーバーなのに, ...

batterii seebaa na noni, ...

バッテリーセーバーだったのに, ...

batterii seebaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッテリーセーバーでも

batterii seebaa de mo


Nawet, jeśli nie

バッテリーセーバーじゃなくても

batterii seebaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッテリーセーバー

[nazwa] to iu batterii seebaa


Nie lubić

バッテリーセーバーがきらい

batterii seebaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリーセーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batterii seebaa o morau


Podobny do ..., jak ...

バッテリーセーバーのような [inny rzeczownik]

batterii seebaa no you na [inny rzeczownik]

バッテリーセーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

batterii seebaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッテリーセーバーなのはずです

batterii seebaa no hazu desu

バッテリーセーバーのはずでした

batterii seebaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッテリーセーバーかもしれません

batterii seebaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッテリーセーバーだろう

batterii seebaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッテリーセーバーでしょう

batterii seebaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッテリーセーバーであろう

batterii seebaa de arou


Pytania w zdaniach

バッテリーセーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

batterii seebaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッテリーセーバーであれ

batterii seebaa de are


Słyszałem, że ...

バッテリーセーバーだそうです

batterii seebaa da sou desu

バッテリーセーバーだったそうです

batterii seebaa datta sou desu


Stawać się

バッテリーセーバーになる

batterii seebaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッテリーセーバーみたいです

batterii seebaa mitai desu

バッテリーセーバーみたいな

batterii seebaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッテリーセーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

batterii seebaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッテリーセーバーであるな

batterii seebaa de aru na

バッテリー・セーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッテリー・セーバーがほしい

batterii seebaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッテリー・セーバーをほしがっている

batterii seebaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッテリー・セーバーをくれる

[dający] [wa/ga] batterii seebaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリー・セーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batterii seebaa o ageru


Decydować się na

バッテリー・セーバーにする

batterii seebaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッテリー・セーバーだって

batterii seebaa datte

バッテリー・セーバーだったって

batterii seebaa dattatte


Forma wyjaśniająca

バッテリー・セーバーなんです

batterii seebaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッテリー・セーバーだったら、...

batterii seebaa dattara, ...

twierdzenie

バッテリー・セーバーじゃなかったら、...

batterii seebaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッテリー・セーバーのとき、...

batterii seebaa no toki, ...

バッテリー・セーバーだったとき、...

batterii seebaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッテリー・セーバーになると, ...

batterii seebaa ni naru to, ...


Lubić

バッテリー・セーバーがすき

batterii seebaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッテリー・セーバーだといいですね

batterii seebaa da to ii desu ne

バッテリー・セーバーじゃないといいですね

batterii seebaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッテリー・セーバーだといいんですが

batterii seebaa da to ii n desu ga

バッテリー・セーバーだといいんですけど

batterii seebaa da to ii n desu kedo

バッテリー・セーバーじゃないといいんですが

batterii seebaa ja nai to ii n desu ga

バッテリー・セーバーじゃないといいんですけど

batterii seebaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッテリー・セーバーなのに, ...

batterii seebaa na noni, ...

バッテリー・セーバーだったのに, ...

batterii seebaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッテリー・セーバーでも

batterii seebaa de mo


Nawet, jeśli nie

バッテリー・セーバーじゃなくても

batterii seebaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッテリー・セーバー

[nazwa] to iu batterii seebaa


Nie lubić

バッテリー・セーバーがきらい

batterii seebaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリー・セーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batterii seebaa o morau


Podobny do ..., jak ...

バッテリー・セーバーのような [inny rzeczownik]

batterii seebaa no you na [inny rzeczownik]

バッテリー・セーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

batterii seebaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッテリー・セーバーなのはずです

batterii seebaa no hazu desu

バッテリー・セーバーのはずでした

batterii seebaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッテリー・セーバーかもしれません

batterii seebaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッテリー・セーバーだろう

batterii seebaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッテリー・セーバーでしょう

batterii seebaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッテリー・セーバーであろう

batterii seebaa de arou


Pytania w zdaniach

バッテリー・セーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

batterii seebaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッテリー・セーバーであれ

batterii seebaa de are


Słyszałem, że ...

バッテリー・セーバーだそうです

batterii seebaa da sou desu

バッテリー・セーバーだったそうです

batterii seebaa datta sou desu


Stawać się

バッテリー・セーバーになる

batterii seebaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッテリー・セーバーみたいです

batterii seebaa mitai desu

バッテリー・セーバーみたいな

batterii seebaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッテリー・セーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

batterii seebaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッテリー・セーバーであるな

batterii seebaa de aru na