Szczegóły słowa 挟み | はさみ, ハサミ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| はさみ |
|
|||||
| hasami | ||||||
| ハサミ |
|
|||||
| hasami |
Znaczenie znaków kanji
| 挟 |
szczypanie, między, pomiędzy |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
klamerka
zacisk
spinacz
zacisk
spinacz
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
szczypce
kleszcze
kleszcze
zwykle ハサミ
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
go (gra)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
挟みです |
はさみです |
hasami desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
挟みではありません |
はさみではありません |
hasami dewa arimasen |
|
|
挟みじゃありません |
はさみじゃありません |
hasami ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
挟みでした |
はさみでした |
hasami deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
挟みではありませんでした |
はさみではありませんでした |
hasami dewa arimasen deshita |
|
|
挟みじゃありませんでした |
はさみじゃありませんでした |
hasami ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
挟みだ |
はさみだ |
hasami da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
挟みじゃない |
はさみじゃない |
hasami ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
挟みだった |
はさみだった |
hasami datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
挟みじゃなかった |
はさみじゃなかった |
hasami ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
挟みで |
はさみで |
hasami de |
|
|
Przeczenie
挟みじゃなくて |
はさみじゃなくて |
hasami ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
挟みでございます |
はさみでございます |
hasami de gozaimasu |
|
|
挟みでござる |
はさみでござる |
hasami de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハサミです |
hasami desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハサミではありません |
hasami dewa arimasen |
|
|
ハサミじゃありません |
hasami ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハサミでした |
hasami deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハサミではありませんでした |
hasami dewa arimasen deshita |
|
|
ハサミじゃありませんでした |
hasami ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハサミだ |
hasami da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハサミじゃない |
hasami ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハサミだった |
hasami datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハサミじゃなかった |
hasami ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ハサミで |
hasami de |
|
|
Przeczenie
ハサミじゃなくて |
hasami ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ハサミでございます |
hasami de gozaimasu |
|
|
ハサミでござる |
hasami de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
挟みがほしい |
はさみがほしい |
hasami ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
挟みをほしがっている |
はさみをほしがっている |
hasami o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 挟みをくれる |
[dający] [は/が] はさみをくれる |
[dający] [wa/ga] hasami o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に挟みをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはさみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hasami o ageru |
Decydować się na
挟みにする |
はさみにする |
hasami ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
挟みだって |
はさみだって |
hasami datte |
|
|
挟みだったって |
はさみだったって |
hasami dattatte |
Forma wyjaśniająca
挟みなんです |
はさみなんです |
hasami nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
挟みだったら、... |
はさみだったら、... |
hasami dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
挟みじゃなかったら、... |
はさみじゃなかったら、... |
hasami ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
挟みの時、... |
はさみのとき、... |
hasami no toki, ... |
|
|
挟みだった時、... |
はさみだったとき、... |
hasami datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
挟みになると, ... |
はさみになると, ... |
hasami ni naru to, ... |
Lubić
挟みが好き |
はさみがすき |
hasami ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
挟みだといいですね |
はさみだといいですね |
hasami da to ii desu ne |
|
|
挟みじゃないといいですね |
はさみじゃないといいですね |
hasami ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
挟みだといいんですが |
はさみだといいんですが |
hasami da to ii n desu ga |
|
|
挟みだといいんですけど |
はさみだといいんですけど |
hasami da to ii n desu kedo |
|
|
挟みじゃないといいんですが |
はさみじゃないといいんですが |
hasami ja nai to ii n desu ga |
|
|
挟みじゃないといいんですけど |
はさみじゃないといいんですけど |
hasami ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
挟みなのに, ... |
はさみなのに, ... |
hasami na noni, ... |
|
|
挟みだったのに, ... |
はさみだったのに, ... |
hasami datta noni, ... |
Nawet, jeśli
挟みでも |
はさみでも |
hasami de mo |
Nawet, jeśli nie
挟みじゃなくても |
はさみじゃなくても |
hasami ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という挟み |
[nazwa] というはさみ |
[nazwa] to iu hasami |
Nie lubić
挟みがきらい |
はさみがきらい |
hasami ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 挟みを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はさみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hasami o morau |
Podobny do ..., jak ...
挟みのような [inny rzeczownik] |
はさみのような [inny rzeczownik] |
hasami no you na [inny rzeczownik] |
|
|
挟みのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はさみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hasami no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
挟みのはずです |
はさみなのはずです |
hasami no hazu desu |
|
|
挟みのはずでした |
はさみのはずでした |
hasami no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
挟みかもしれません |
はさみかもしれません |
hasami kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
挟みだろう |
はさみだろう |
hasami darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
挟みでしょう |
はさみでしょう |
hasami deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
挟みであろう |
はさみであろう |
hasami de arou |
Pytania w zdaniach
挟み か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はさみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hasami ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
挟みであれ |
はさみであれ |
hasami de are |
Słyszałem, że ...
挟みだそうです |
はさみだそうです |
hasami da sou desu |
|
|
挟みだったそうです |
はさみだったそうです |
hasami datta sou desu |
Stawać się
挟みになる |
はさみになる |
hasami ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
挟みみたいです |
はさみみたいです |
hasami mitai desu |
|
|
挟みみたいな |
はさみみたいな |
hasami mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
挟みみたいに [przymiotnik, czasownik] |
はさみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hasami mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
挟みであるな |
はさみであるな |
hasami de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ハサミがほしい |
hasami ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ハサミをほしがっている |
hasami o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ハサミをくれる |
[dający] [wa/ga] hasami o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にハサミをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hasami o ageru |
Decydować się na
ハサミにする |
hasami ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ハサミだって |
hasami datte |
|
|
ハサミだったって |
hasami dattatte |
Forma wyjaśniająca
ハサミなんです |
hasami nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ハサミだったら、... |
hasami dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ハサミじゃなかったら、... |
hasami ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ハサミのとき、... |
hasami no toki, ... |
|
|
ハサミだったとき、... |
hasami datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ハサミになると, ... |
hasami ni naru to, ... |
Lubić
ハサミがすき |
hasami ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ハサミだといいですね |
hasami da to ii desu ne |
|
|
ハサミじゃないといいですね |
hasami ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ハサミだといいんですが |
hasami da to ii n desu ga |
|
|
ハサミだといいんですけど |
hasami da to ii n desu kedo |
|
|
ハサミじゃないといいんですが |
hasami ja nai to ii n desu ga |
|
|
ハサミじゃないといいんですけど |
hasami ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ハサミなのに, ... |
hasami na noni, ... |
|
|
ハサミだったのに, ... |
hasami datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ハサミでも |
hasami de mo |
Nawet, jeśli nie
ハサミじゃなくても |
hasami ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というハサミ |
[nazwa] to iu hasami |
Nie lubić
ハサミがきらい |
hasami ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハサミをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hasami o morau |
Podobny do ..., jak ...
ハサミのような [inny rzeczownik] |
hasami no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ハサミのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hasami no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ハサミなのはずです |
hasami no hazu desu |
|
|
ハサミのはずでした |
hasami no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ハサミかもしれません |
hasami kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ハサミだろう |
hasami darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ハサミでしょう |
hasami deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ハサミであろう |
hasami de arou |
Pytania w zdaniach
ハサミ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hasami ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ハサミであれ |
hasami de are |
Słyszałem, że ...
ハサミだそうです |
hasami da sou desu |
|
|
ハサミだったそうです |
hasami datta sou desu |
Stawać się
ハサミになる |
hasami ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ハサミみたいです |
hasami mitai desu |
|
|
ハサミみたいな |
hasami mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ハサミみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hasami mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ハサミであるな |
hasami de aru na |