塗り消します

ぬりけします

nuri keshimasu

塗り消しません

ぬりけしません

nuri keshimasen

塗り消しました

ぬりけしました

nuri keshimashita

塗り消しませんでした

ぬりけしませんでした

nuri keshimasen deshita

塗り消す

ぬりけす

nuri kesu

塗り消さない

ぬりけさない

nuri kesanai

塗り消した

ぬりけした

nuri keshita

塗り消さなかった

ぬりけさなかった

nuri kesanakatta

塗り消し

ぬりけし

nuri keshi

塗り消しましょう

ぬりけしましょう

nuri keshimashou

塗り消して

ぬりけして

nuri keshite

塗り消さなくて

ぬりけさなくて

nuri kesanakute

塗り消しまして

ぬりけしまして

nuri keshimashite

塗り消せる

ぬりけせる

nuri keseru

塗り消せない

ぬりけせない

nuri kesenai

塗り消せた

ぬりけせた

nuri keseta

塗り消せなかった

ぬりけせなかった

nuri kesenakatta

塗り消せます

ぬりけせます

nuri kesemasu

塗り消せません

ぬりけせません

nuri kesemasen

塗り消せました

ぬりけせました

nuri kesemashita

塗り消せませんでした

ぬりけせませんでした

nuri kesemasen deshita

塗り消せて

ぬりけせて

nuri kesete

塗り消せなくて

ぬりけせなくて

nuri kesenakute

塗り消そう

ぬりけそう

nuri kesou

塗り消そう

ぬりけそう

nuri kesou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

塗り消すだろう

ぬりけすだろう

nuri kesu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

塗り消すでしょう

ぬりけすでしょう

nuri kesu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

塗り消すであろう

ぬりけすであろう

nuri kesu de arou

styl pisany

塗り消される

ぬりけされる

nuri kesareru

塗り消されない

ぬりけされない

nuri kesarenai

塗り消された

ぬりけされた

nuri kesareta

塗り消されなかった

ぬりけされなかった

nuri kesarenakatta

塗り消されます

ぬりけされます

nuri kesaremasu

塗り消されません

ぬりけされません

nuri kesaremasen

塗り消されました

ぬりけされました

nuri kesaremashita

塗り消されませんでした

ぬりけされませんでした

nuri kesaremasen deshita

塗り消されて

ぬりけされて

nuri kesarete

塗り消されなくて

ぬりけされなくて

nuri kesarenakute

塗り消させる

ぬりけさせる

nuri kesaseru

塗り消させない

ぬりけさせない

nuri kesasenai

塗り消させた

ぬりけさせた

nuri kesaseta

塗り消させなかった

ぬりけさせなかった

nuri kesasenakatta

塗り消さす

ぬりけさす

nuri kesasu

塗り消ささない

ぬりけささない

nuri kesasanai

塗り消さした

ぬりけさした

nuri kesashita

塗り消ささなかった

ぬりけささなかった

nuri kesasanakatta

塗り消させます

ぬりけさせます

nuri kesasemasu

塗り消させません

ぬりけさせません

nuri kesasemasen

塗り消させました

ぬりけさせました

nuri kesasemashita

塗り消させませんでした

ぬりけさせませんでした

nuri kesasemasen deshita

塗り消さします

ぬりけさします

nuri kesashimasu

塗り消さしません

ぬりけさしません

nuri kesashimasen

塗り消さしました

ぬりけさしました

nuri kesashimashita

塗り消さしませんでした

ぬりけさしませんでした

nuri kesashimasen deshita

塗り消させて

ぬりけさせて

nuri kesasete

塗り消させなくて

ぬりけさせなくて

nuri kesasenakute

塗り消さして

ぬりけさして

nuri kesashite

塗り消ささなくて

ぬりけささなくて

nuri kesasanakute

塗り消させられる

ぬりけさせられる

nuri kesaserareru

塗り消させられない

ぬりけさせられない

nuri kesaserarenai

塗り消させられた

ぬりけさせられた

nuri kesaserareta

塗り消させられなかった

ぬりけさせられなかった

nuri kesaserarenakatta

塗り消させられます

ぬりけさせられます

nuri kesaseraremasu

塗り消させられません

ぬりけさせられません

nuri kesaseraremasen

塗り消させられました

ぬりけさせられました

nuri kesaseraremashita

塗り消させられませんでした

ぬりけさせられませんでした

nuri kesaseraremasen deshita

塗り消させられて

ぬりけさせられて

nuri kesaserarete

塗り消させられなくて

ぬりけさせられなくて

nuri kesaserarenakute

塗り消せば

ぬりけせば

nuri keseba

塗り消さなければ

ぬりけさなければ

nuri kesanakereba

お塗り消しになる

おぬりけしになる

onuri keshi ni naru

塗り消される

ぬりけされる

nuri kesareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

塗り消されない

ぬりけされない

nuri kesarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お塗り消しします

おぬりけしします

onuri keshi shimasu

お塗り消しする

おぬりけしする

onuri keshi suru

塗り消すかもしれない

ぬりけすかもしれない

nuri kesu ka mo shirenai

塗り消すかもしれません

ぬりけすかもしれません

nuri kesu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 塗り消してほしくないです

[osoba に] ... ぬりけしてほしくないです

[osoba ni] ... nuri keshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 塗り消さないでほしいです

[osoba に] ... ぬりけさないでほしいです

[osoba ni] ... nuri kesanai de hoshii desu

塗り消したい

ぬりけしたい

nuri keshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

塗り消したいです

ぬりけしたいです

nuri keshitai desu

塗り消したがる

ぬりけしたがる

nuri keshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

塗り消したがっている

ぬりけしたがっている

nuri keshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 塗り消してほしいです

[osoba に] ... ぬりけしてほしいです

[osoba ni] ... nuri keshite hoshii desu

[dający] [は/が] 塗り消してくれる

[dający] [は/が] ぬりけしてくれる

[dający] [wa/ga] nuri keshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に塗り消してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぬりけしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nuri keshite ageru

塗り消すことにする

ぬりけすことにする

nuri kesu koto ni suru

塗り消さないことにする

ぬりけさないことにする

nuri kesanai koto ni suru

塗り消さなくてよかった

ぬりけさなくてよかった

nuri kesanakute yokatta

塗り消してよかった

ぬりけしてよかった

nuri keshite yokatta

塗り消さなければよかった

ぬりけさなければよかった

nuri kesanakereba yokatta

塗り消せばよかった

ぬりけせばよかった

nuri keseba yokatta

塗り消すまで, ...

ぬりけすまで, ...

nuri kesu made, ...

塗り消さなくださって、ありがとうございました

ぬりけさなくださって、ありがとうございました

nuri kesana kudasatte, arigatou gozaimashita

塗り消さなくてくれて、ありがとう

ぬりけさなくてくれて、ありがとう

nuri kesanakute kurete, arigatou

塗り消さなくて、ありがとう

ぬりけさなくて、ありがとう

nuri kesanakute, arigatou

塗り消してくださって、ありがとうございました

ぬりけしてくださって、ありがとうございました

nuri keshite kudasatte, arigatou gozaimashita

塗り消してくれて、ありがとう

ぬりけしてくれて、ありがとう

nuri keshite kurete, arigatou

塗り消して、ありがとう

ぬりけして、ありがとう

nuri keshite, arigatou

塗り消したり、...

ぬりけしたり、...

nuri keshitari, ...

twierdzenie

塗り消さなかったり、...

ぬりけさなかったり、...

nuri kesanakattari, ...

przeczenie

塗り消したかったり、...

ぬりけしたかったり、...

nuri keshitakattari, ...

od formy wolitywnej

塗り消すまい

ぬりけすまい

nuri kesumai

塗り消したろう、...

ぬりけしたろう、...

nuri keshitarou, ...

twierdzenie

塗り消さなかったろう、...

ぬりけさなかったろう、...

nuri kesanakattarou, ...

przeczenie

塗り消したかったろう、...

ぬりけしたかったろう、...

nuri keshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

塗り消すって

ぬりけすって

nuri kesutte

塗り消したって

ぬりけしたって

nuri keshitatte

塗り消すんです

ぬりけすんです

nuri kesun desu

お塗り消しください

おぬりけしください

onuri keshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 塗り消しに行く

[miejsce] [に/へ] ぬりけしにいく

[miejsce] [に/へ] nuri keshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 塗り消しに来る

[miejsce] [に/へ] ぬりけしにくる

[miejsce] [に/へ] nuri keshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 塗り消しに帰る

[miejsce] [に/へ] ぬりけしにかえる

[miejsce] [に/へ] nuri keshi ni kaeru

まだ塗り消していません

まだぬりけしていません

mada nuri keshite imasen

塗り消せば, ...

ぬりけせば, ...

nuri keseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

塗り消さなければ, ...

ぬりけさなければ, ...

nuri kesanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

塗り消したら、...

ぬりけしたら、...

nuri keshitara, ...

twierdzenie

塗り消さなかったら、...

ぬりけさなかったら、...

nuri kesanakattara, ...

przeczenie

塗り消したかったら、...

ぬりけしたかったら、...

nuri keshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

塗り消す時、...

ぬりけすとき、...

nuri kesu toki, ...

塗り消した時、...

ぬりけしたとき、...

nuri keshita toki, ...

塗り消すと, ...

ぬりけすと, ...

nuri kesu to, ...

塗り消すのが好き

ぬりけすのがすき

nuri kesu no ga suki

塗り消しやすいです

ぬりけしやすいです

nuri keshi yasui desu

塗り消しやすかったです

ぬりけしやすかったです

nuri keshi yasukatta desu

塗り消したことがある

ぬりけしたことがある

nuri keshita koto ga aru

塗り消したことがあるか

ぬりけしたことがあるか

nuri keshita koto ga aru ka

塗り消すといいですね

ぬりけすといいですね

nuri kesu to ii desu ne

塗り消さないといいですね

ぬりけさないといいですね

nuri kesanai to ii desu ne

塗り消すといいんですが

ぬりけすといいんですが

nuri kesu to ii n desu ga

塗り消すといいんですけど

ぬりけすといいんですけど

nuri kesu to ii n desu kedo

塗り消さないといいんですが

ぬりけさないといいんですが

nuri kesanai to ii n desu ga

塗り消さないといいんですけど

ぬりけさないといいんですけど

nuri kesanai to ii n desu kedo

塗り消すのに, ...

ぬりけすのに, ...

nuri kesu noni, ...

塗り消したのに, ...

ぬりけしたのに, ...

nuri keshita noni, ...

塗り消さなくちゃいけません

ぬりけさなくちゃいけません

nuri kesanakucha ikemasen

塗り消さなければならない

ぬりけさなければならない

nuri kesanakereba naranai

塗り消さなければなりません

ぬりけさなければなりません

nuri kesanakereba narimasen

塗り消さなくてはならない

ぬりけさなくてはならない

nuri kesanakute wa naranai

塗り消さなくてはなりません

ぬりけさなくてはなりません

nuri kesanakute wa narimasen

塗り消さなきゃいけない

ぬりけさなきゃいけない

nuri kesanakya ikenai

塗り消さなきゃ

ぬりけさなきゃ

nuri kesanakya

塗り消さないといけない

ぬりけさないといけない

nuri kesanai to ikenai

塗り消さないと

ぬりけさないと

nuri kesanai to

塗り消さねばならない

ぬりけさねばならない

nuri kesaneba naranai

塗り消さねばなりません

ぬりけさねばなりません

nuri kesaneba narimasen

塗り消さねばならない

ぬりけさねばならない

nuri kesaneba wa naranai

塗り消さねばなりません

ぬりけさねばなりません

nuri kesaneba wa narimasen

塗り消しても

ぬりけしても

nuri keshite mo

塗り消さなくても

ぬりけさなくても

nuri kesanakute mo

塗り消さなくてもかまわない

ぬりけさなくてもかまわない

nuri kesanakute mo kamawanai

塗り消さなくてもかまいません

ぬりけさなくてもかまいません

nuri kesanakute mo kamaimasen

塗り消すのがきらい

ぬりけすのがきらい

nuri kesu no ga kirai

塗り消さないで、...

ぬりけさないで、...

nuri kesanaide, ...

塗り消さなくてもいいです

ぬりけさなくてもいいです

nuri kesanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 塗り消して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぬりけしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nuri keshite morau

塗り消してから, ...

ぬりけしてから, ...

nuri keshite kara, ...

塗り消している間に, ...

ぬりけしているあいだに, ...

nuri keshite iru aida ni, ...

塗り消している間, ...

ぬりけしているあいだ, ...

nuri keshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

塗り消すはずです

ぬりけすはずです

nuri kesu hazu desu

塗り消すはずでした

ぬりけすはずでした

nuri kesu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 塗り消させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぬりけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nuri kesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 塗り消させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ぬりけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nuri kesasete kureru

Do mnie

私に ... 塗り消させてください

私に ... ぬりけさせてください

watashi ni ... nuri kesasete kudasai

Pozwól mi

塗り消してもいいです

ぬりけしてもいいです

nuri keshite mo ii desu

塗り消してもいいですか

ぬりけしてもいいですか

nuri keshite mo ii desu ka

塗り消してもかまわない

ぬりけしてもかまわない

nuri keshite mo kamawanai

塗り消してもかまいません

ぬりけしてもかまいません

nuri keshite mo kamaimasen

塗り消すかもしれません

ぬりけすかもしれません

nuri kesu kamoshi remasen

塗り消してごらんなさい

ぬりけしてごらんなさい

nuri keshite goran nasai

塗り消してください

ぬりけしてください

nuri keshite kudasai

塗り消してくれ

ぬりけしてくれ

nuri keshite kure

塗り消してちょうだい

ぬりけしてちょうだい

nuri keshite choudai

塗り消していただけませんか

ぬりけしていただけませんか

nuri keshite itadakemasen ka

塗り消してくれませんか

ぬりけしてくれませんか

nuri keshite kuremasen ka

塗り消してくれない

ぬりけしてくれない

nuri keshite kurenai

塗り消してみる

ぬりけしてみる

nuri keshite miru

塗り消そうとする

ぬりけそうとする

nuri kesou to suru

塗り消す前に, ...

ぬりけすまえに, ...

nuri kesu mae ni, ...

塗り消さなくて、すみませんでした

ぬりけさなくて、すみませんでした

nuri kesanakute, sumimasen deshita

塗り消さなくて、すみません

ぬりけさなくて、すみません

nuri kesanakute, sumimasen

塗り消さなくて、ごめん

ぬりけさなくて、ごめん

nuri kesanakute, gomen

塗り消して、すみませんでした

ぬりけして、すみませんでした

nuri keshite, sumimasen deshita

塗り消して、すみません

ぬりけして、すみません

nuri keshite, sumimasen

塗り消して、ごめん

ぬりけして、ごめん

nuri keshite, gomen

塗り消しておく

ぬりけしておく

nuri keshite oku

[słówko pytające] ... 塗り消す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ぬりけす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nuri kesu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

塗り消す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぬりけす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nuri kesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

塗り消したほうがいいです

ぬりけしたほうがいいです

nuri keshita hou ga ii desu

塗り消さないほうがいいです

ぬりけさないほうがいいです

nuri kesanai hou ga ii desu

塗り消したらどうですか

ぬりけしたらどうですか

nuri keshitara dou desu ka

塗り消してくださる

ぬりけしてくださる

nuri keshite kudasaru

塗り消せ

ぬりけせ

nuri kese

塗り消しなさい

ぬりけしなさい

nuri keshinasai

塗り消すそうです

ぬりけすそうです

nuri kesu sou desu

塗り消したそうです

ぬりけしたそうです

nuri keshita sou desu

塗り消し方

ぬりけしかた

nuri keshikata

塗り消すことにしている

ぬりけすことにしている

nuri kesu koto ni shite iru

塗り消さないことにしている

ぬりけさないことにしている

nuri kesanai koto ni shite iru

塗り消しにくいです

ぬりけしにくいです

nuri keshi nikui desu

塗り消しにくかったです

ぬりけしにくかったです

nuri keshi nikukatta desu

塗り消している

ぬりけしている

nuri keshite iru

塗り消そうと思っている

ぬりけそうとおもっている

nuri kesou to omotte iru

塗り消そうと思う

ぬりけそうとおもう

nuri kesou to omou

塗り消しながら, ...

ぬりけしながら, ...

nuri keshinagara, ...

塗り消すみたいです

ぬりけすみたいです

nuri kesu mitai desu

塗り消すみたいな

ぬりけすみたいな

nuri kesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに塗り消す

... みたいにぬりけす

... mitai ni nuri kesu

塗り消したみたいです

ぬりけしたみたいです

nuri keshita mitai desu

塗り消したみたいな

ぬりけしたみたいな

nuri keshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに塗り消した

... みたいにぬりけした

... mitai ni nuri keshita

塗り消しそうです

ぬりけしそうです

nuri keshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

塗り消さなさそうです

ぬりけさなさそうです

nuri kesanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

塗り消してはいけません

ぬりけしてはいけません

nuri keshite wa ikemasen

塗り消さないでください

ぬりけさないでください

nuri kesanaide kudasai

塗り消すな

ぬりけすな

nuri kesuna

塗り消すつもりです

ぬりけすつもりです

nuri kesu tsumori desu

塗り消さないつもりです

ぬりけさないつもりです

nuri kesanai tsumori desu

塗り消しすぎる

ぬりけしすぎる

nuri keshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 塗り消させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぬりけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nuri kesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 塗り消させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぬりけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nuri kesasemashita

塗り消してしまう

ぬりけしてしまう

nuri keshite shimau

塗り消しちゃう

ぬりけしちゃう

nuri keshichau

塗り消してしまいました

ぬりけしてしまいました

nuri keshite shimaimashita

塗り消しちゃいました

ぬりけしちゃいました

nuri keshichaimashita