Szczegóły słowa ワットパフォーマンス, ワット・パフォーマンス
Informacje podstawowe
Słowa
| ワットパフォーマンス |
|
|
| watto pafoomansu | ||
| ワット・パフォーマンス |
|
|
| watto pafoomansu |
Znaczenie
1
wydajność na wat
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
ang: watt performance, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ワットパフォーマンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワットパフォーマンスです |
watto pafoomansu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワットパフォーマンスではありません |
watto pafoomansu dewa arimasen |
|
|
ワットパフォーマンスじゃありません |
watto pafoomansu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワットパフォーマンスでした |
watto pafoomansu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワットパフォーマンスではありませんでした |
watto pafoomansu dewa arimasen deshita |
|
|
ワットパフォーマンスじゃありませんでした |
watto pafoomansu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワットパフォーマンスだ |
watto pafoomansu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワットパフォーマンスじゃない |
watto pafoomansu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワットパフォーマンスだった |
watto pafoomansu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワットパフォーマンスじゃなかった |
watto pafoomansu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ワットパフォーマンスで |
watto pafoomansu de |
|
|
Przeczenie
ワットパフォーマンスじゃなくて |
watto pafoomansu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ワットパフォーマンスでございます |
watto pafoomansu de gozaimasu |
|
|
ワットパフォーマンスでござる |
watto pafoomansu de gozaru |
ワット・パフォーマンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワット・パフォーマンスです |
watto pafoomansu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワット・パフォーマンスではありません |
watto pafoomansu dewa arimasen |
|
|
ワット・パフォーマンスじゃありません |
watto pafoomansu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワット・パフォーマンスでした |
watto pafoomansu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワット・パフォーマンスではありませんでした |
watto pafoomansu dewa arimasen deshita |
|
|
ワット・パフォーマンスじゃありませんでした |
watto pafoomansu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワット・パフォーマンスだ |
watto pafoomansu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワット・パフォーマンスじゃない |
watto pafoomansu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワット・パフォーマンスだった |
watto pafoomansu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワット・パフォーマンスじゃなかった |
watto pafoomansu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ワット・パフォーマンスで |
watto pafoomansu de |
|
|
Przeczenie
ワット・パフォーマンスじゃなくて |
watto pafoomansu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ワット・パフォーマンスでございます |
watto pafoomansu de gozaimasu |
|
|
ワット・パフォーマンスでござる |
watto pafoomansu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ワットパフォーマンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ワットパフォーマンスがほしい |
watto pafoomansu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ワットパフォーマンスをほしがっている |
watto pafoomansu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ワットパフォーマンスをくれる |
[dający] [wa/ga] watto pafoomansu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にワットパフォーマンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni watto pafoomansu o ageru |
Decydować się na
ワットパフォーマンスにする |
watto pafoomansu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ワットパフォーマンスだって |
watto pafoomansu datte |
|
|
ワットパフォーマンスだったって |
watto pafoomansu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ワットパフォーマンスなんです |
watto pafoomansu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ワットパフォーマンスだったら、... |
watto pafoomansu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ワットパフォーマンスじゃなかったら、... |
watto pafoomansu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ワットパフォーマンスのとき、... |
watto pafoomansu no toki, ... |
|
|
ワットパフォーマンスだったとき、... |
watto pafoomansu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ワットパフォーマンスになると, ... |
watto pafoomansu ni naru to, ... |
Lubić
ワットパフォーマンスがすき |
watto pafoomansu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ワットパフォーマンスだといいですね |
watto pafoomansu da to ii desu ne |
|
|
ワットパフォーマンスじゃないといいですね |
watto pafoomansu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ワットパフォーマンスだといいんですが |
watto pafoomansu da to ii n desu ga |
|
|
ワットパフォーマンスだといいんですけど |
watto pafoomansu da to ii n desu kedo |
|
|
ワットパフォーマンスじゃないといいんですが |
watto pafoomansu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ワットパフォーマンスじゃないといいんですけど |
watto pafoomansu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ワットパフォーマンスなのに, ... |
watto pafoomansu na noni, ... |
|
|
ワットパフォーマンスだったのに, ... |
watto pafoomansu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ワットパフォーマンスでも |
watto pafoomansu de mo |
Nawet, jeśli nie
ワットパフォーマンスじゃなくても |
watto pafoomansu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というワットパフォーマンス |
[nazwa] to iu watto pafoomansu |
Nie lubić
ワットパフォーマンスがきらい |
watto pafoomansu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワットパフォーマンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] watto pafoomansu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ワットパフォーマンスのような [inny rzeczownik] |
watto pafoomansu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ワットパフォーマンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
watto pafoomansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ワットパフォーマンスなのはずです |
watto pafoomansu no hazu desu |
|
|
ワットパフォーマンスのはずでした |
watto pafoomansu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ワットパフォーマンスかもしれません |
watto pafoomansu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ワットパフォーマンスだろう |
watto pafoomansu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ワットパフォーマンスでしょう |
watto pafoomansu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ワットパフォーマンスであろう |
watto pafoomansu de arou |
Pytania w zdaniach
ワットパフォーマンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
watto pafoomansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ワットパフォーマンスであれ |
watto pafoomansu de are |
Słyszałem, że ...
ワットパフォーマンスだそうです |
watto pafoomansu da sou desu |
|
|
ワットパフォーマンスだったそうです |
watto pafoomansu datta sou desu |
Stawać się
ワットパフォーマンスになる |
watto pafoomansu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ワットパフォーマンスみたいです |
watto pafoomansu mitai desu |
|
|
ワットパフォーマンスみたいな |
watto pafoomansu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ワットパフォーマンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
watto pafoomansu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ワットパフォーマンスであるな |
watto pafoomansu de aru na |
ワット・パフォーマンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ワット・パフォーマンスがほしい |
watto pafoomansu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ワット・パフォーマンスをほしがっている |
watto pafoomansu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ワット・パフォーマンスをくれる |
[dający] [wa/ga] watto pafoomansu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にワット・パフォーマンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni watto pafoomansu o ageru |
Decydować się na
ワット・パフォーマンスにする |
watto pafoomansu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ワット・パフォーマンスだって |
watto pafoomansu datte |
|
|
ワット・パフォーマンスだったって |
watto pafoomansu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ワット・パフォーマンスなんです |
watto pafoomansu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ワット・パフォーマンスだったら、... |
watto pafoomansu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ワット・パフォーマンスじゃなかったら、... |
watto pafoomansu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ワット・パフォーマンスのとき、... |
watto pafoomansu no toki, ... |
|
|
ワット・パフォーマンスだったとき、... |
watto pafoomansu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ワット・パフォーマンスになると, ... |
watto pafoomansu ni naru to, ... |
Lubić
ワット・パフォーマンスがすき |
watto pafoomansu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ワット・パフォーマンスだといいですね |
watto pafoomansu da to ii desu ne |
|
|
ワット・パフォーマンスじゃないといいですね |
watto pafoomansu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ワット・パフォーマンスだといいんですが |
watto pafoomansu da to ii n desu ga |
|
|
ワット・パフォーマンスだといいんですけど |
watto pafoomansu da to ii n desu kedo |
|
|
ワット・パフォーマンスじゃないといいんですが |
watto pafoomansu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ワット・パフォーマンスじゃないといいんですけど |
watto pafoomansu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ワット・パフォーマンスなのに, ... |
watto pafoomansu na noni, ... |
|
|
ワット・パフォーマンスだったのに, ... |
watto pafoomansu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ワット・パフォーマンスでも |
watto pafoomansu de mo |
Nawet, jeśli nie
ワット・パフォーマンスじゃなくても |
watto pafoomansu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というワット・パフォーマンス |
[nazwa] to iu watto pafoomansu |
Nie lubić
ワット・パフォーマンスがきらい |
watto pafoomansu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワット・パフォーマンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] watto pafoomansu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ワット・パフォーマンスのような [inny rzeczownik] |
watto pafoomansu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ワット・パフォーマンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
watto pafoomansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ワット・パフォーマンスなのはずです |
watto pafoomansu no hazu desu |
|
|
ワット・パフォーマンスのはずでした |
watto pafoomansu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ワット・パフォーマンスかもしれません |
watto pafoomansu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ワット・パフォーマンスだろう |
watto pafoomansu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ワット・パフォーマンスでしょう |
watto pafoomansu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ワット・パフォーマンスであろう |
watto pafoomansu de arou |
Pytania w zdaniach
ワット・パフォーマンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
watto pafoomansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ワット・パフォーマンスであれ |
watto pafoomansu de are |
Słyszałem, że ...
ワット・パフォーマンスだそうです |
watto pafoomansu da sou desu |
|
|
ワット・パフォーマンスだったそうです |
watto pafoomansu datta sou desu |
Stawać się
ワット・パフォーマンスになる |
watto pafoomansu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ワット・パフォーマンスみたいです |
watto pafoomansu mitai desu |
|
|
ワット・パフォーマンスみたいな |
watto pafoomansu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ワット・パフォーマンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
watto pafoomansu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ワット・パフォーマンスであるな |
watto pafoomansu de aru na |
