ヘラります

herarimasu

ヘラりません

herarimasen

ヘラりました

herarimashita

ヘラりませんでした

herarimasen deshita

ヘラる

heraru

ヘラらない

heraranai

ヘラった

heratta

ヘラらなかった

heraranakatta

ヘラり

herari

ヘラりましょう

herarimashou

ヘラって

heratte

ヘラらなくて

heraranakute

ヘラりまして

herarimashite

ヘラれる

herareru

ヘラれない

herarenai

ヘラれた

herareta

ヘラれなかった

herarenakatta

ヘラれます

heraremasu

ヘラれません

heraremasen

ヘラれました

heraremashita

ヘラれませんでした

heraremasen deshita

ヘラれて

herarete

ヘラれなくて

herarenakute

ヘラろう

herarou

ヘラろう

herarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ヘラるだろう

heraru darou

postać mówiona 1

ヘラるでしょう

heraru deshou

postać mówiona 2

ヘラるであろう

heraru de arou

styl pisany

ヘラられる

herarareru

ヘラられない

herararenai

ヘラられた

herarareta

ヘラられなかった

herararenakatta

ヘラられます

herararemasu

ヘラられません

herararemasen

ヘラられました

herararemashita

ヘラられませんでした

herararemasen deshita

ヘラられて

herararete

ヘラられなくて

herararenakute

ヘラらせる

heraraseru

ヘラらせない

herarasenai

ヘラらせた

heraraseta

ヘラらせなかった

herarasenakatta

ヘラらす

herarasu

ヘラらさない

herarasanai

ヘラらした

herarashita

ヘラらさなかった

herarasanakatta

ヘラらせます

herarasemasu

ヘラらせません

herarasemasen

ヘラらせました

herarasemashita

ヘラらせませんでした

herarasemasen deshita

ヘラらします

herarashimasu

ヘラらしません

herarashimasen

ヘラらしました

herarashimashita

ヘラらしませんでした

herarashimasen deshita

ヘラらせて

herarasete

ヘラらせなくて

herarasenakute

ヘラらして

herarashite

ヘラらさなくて

herarasanakute

ヘラらされる

herarasareru

ヘラらせられる

heraraserareru

ヘラらされない

herarasarenai

ヘラらせられない

heraraserarenai

ヘラらされた

herarasareta

ヘラらせられた

heraraserareta

ヘラらされなかった

herarasarenakatta

ヘラらせられなかった

heraraserarenakatta

ヘラらされます

herarasaremasu

ヘラらせられます

heraraseraremasu

ヘラらされません

herarasaremasen

ヘラらせられません

heraraseraremasen

ヘラらされました

herarasaremashita

ヘラらせられました

heraraseraremashita

ヘラらされませんでした

herarasaremasen deshita

ヘラらせられませんでした

heraraseraremasen deshita

ヘラらされて

herarasarete

ヘラらせられて

heraraserarete

ヘラらされなくて

herarasarenakute

ヘラらせられなくて

heraraserarenakute

ヘラれば

herareba

ヘラらなければ

heraranakereba

おヘラりになる

oherari ni naru

ヘラられる

herarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ヘラられない

herararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おヘラりします

oherari shimasu

おヘラりする

oherari suru

ヘラるかもしれない

heraru ka mo shirenai

ヘラるかもしれません

heraru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ヘラってほしくないです

[osoba ni] ... heratte hoshikunai desu

[osoba に] ... ヘラらないでほしいです

[osoba ni] ... heraranai de hoshii desu

ヘラりたい

heraritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ヘラりたいです

heraritai desu

ヘラりたがる

heraritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ヘラりたがっている

heraritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ヘラってほしいです

[osoba ni] ... heratte hoshii desu

[dający] [は/が] ヘラってくれる

[dający] [wa/ga] heratte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にヘラってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heratte ageru

ヘラることにする

heraru koto ni suru

ヘラらないことにする

heraranai koto ni suru

ヘラらなくてよかった

heraranakute yokatta

ヘラってよかった

heratte yokatta

ヘラらなければよかった

heraranakereba yokatta

ヘラればよかった

herareba yokatta

ヘラるまで, ...

heraru made, ...

ヘラらなくださって、ありがとうございました

herarana kudasatte, arigatou gozaimashita

ヘラらなくてくれて、ありがとう

heraranakute kurete, arigatou

ヘラらなくて、ありがとう

heraranakute, arigatou

ヘラってくださって、ありがとうございました

heratte kudasatte, arigatou gozaimashita

ヘラってくれて、ありがとう

heratte kurete, arigatou

ヘラって、ありがとう

heratte, arigatou

ヘラったり、...

herattari, ...

twierdzenie

ヘラらなかったり、...

heraranakattari, ...

przeczenie

ヘラりたかったり、...

heraritakattari, ...

od formy wolitywnej

ヘラるまい

herarumai

ヘラったろう、...

herattarou, ...

twierdzenie

ヘラらなかったろう、...

heraranakattarou, ...

przeczenie

ヘラりたかったろう、...

heraritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ヘラるって

herarutte

ヘラったって

herattatte

ヘラるんです

herarun desu

おヘラりください

oherari kudasai

[miejsce] [に/へ] ヘラりにいく

[miejsce] [に/へ] herari ni iku

[miejsce] [に/へ] ヘラりにくる

[miejsce] [に/へ] herari ni kuru

[miejsce] [に/へ] ヘラりにかえる

[miejsce] [に/へ] herari ni kaeru

ヘラれば, ...

herareba, ...

ヘラらなければ, ...

heraranakereba, ...

ヘラったら、...

herattara, ...

twierdzenie

ヘラらなかったら、...

heraranakattara, ...

przeczenie

ヘラりたかったら、...

heraritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだヘラっていません

mada heratte imasen

ヘラるとき、...

heraru toki, ...

ヘラったとき、...

heratta toki, ...

ヘラると, ...

heraru to, ...

ヘラるのがすき

heraru no ga suki

ヘラったことがある

heratta koto ga aru

ヘラったことがあるか

heratta koto ga aru ka

ヘラるといいですね

heraru to ii desu ne

ヘラらないといいですね

heraranai to ii desu ne

ヘラるといいんですが

heraru to ii n desu ga

ヘラるといいんですけど

heraru to ii n desu kedo

ヘラらないといいんですが

heraranai to ii n desu ga

ヘラらないといいんですけど

heraranai to ii n desu kedo

ヘラるのに, ...

heraru noni, ...

ヘラったのに, ...

heratta noni, ...

ヘラらなくちゃいけません

heraranakucha ikemasen

ヘラらなければならない

heraranakereba naranai

sければなりません

heraranakereba narimasen

ヘラらなくてはならない

heraranakute wa naranai

ヘラらなくてはなりません

heraranakute wa narimasen

ヘラっても

heratte mo

ヘラらなくても

heraranakute mo

ヘラらなくてもかまわない

heraranakute mo kamawanai

ヘラらなくてもかまいません

heraranakute mo kamaimasen

ヘラるのがきらい

heraru no ga kirai

ヘラらないで、...

heraranaide, ...

ヘラらなくてもいいです

heraranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘラってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heratte morau

ヘラってから, ...

heratte kara, ...

ヘラっているあいだに, ...

heratte iru aida ni, ...

ヘラっているあいだ, ...

heratte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ヘラるはずです

heraru hazu desu

ヘラるはずでした

heraru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ヘラらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... herarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ヘラらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... herarasete kureru

Do mnie

私に ... ヘラらせてください

watashi ni ... herarasete kudasai

Pozwól mi

ヘラってもいいです

heratte mo ii desu

ヘラってもいいですか

heratte mo ii desu ka

ヘラってもかまわない

heratte mo kamawanai

ヘラってもかまいません

heratte mo kamaimasen

ヘラるかもしれません

heraru kamoshi remasen

ヘラるでしょう

heraru deshou

ヘラってみる

heratte miru

ヘラろうとする

herarou to suru

ヘラってください

heratte kudasai

ヘラってくれ

heratte kure

ヘラってちょうだい

heratte choudai

ヘラっていただけませんか

heratte itadakemasen ka

ヘラってくれませんか

heratte kuremasen ka

ヘラってくれない

heratte kurenai

ヘラってごらんなさい

heratte goran nasai

ヘラるまえに, ...

heraru mae ni, ...

ヘラらなくて、すみませんでした

heraranakute, sumimasen deshita

ヘラらなくて、すみません

heraranakute, sumimasen

ヘラらなくて、ごめん

heraranakute, gomen

ヘラって、すみませんでした

heratte, sumimasen deshita

ヘラって、すみません

heratte, sumimasen

ヘラって、ごめん

heratte, gomen

ヘラっておく

heratte oku

[słówko pytające] ... ヘラる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... heraru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ヘラる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heraru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ヘラったほうがいいです

heratta hou ga ii desu

ヘラらないほうがいいです

heraranai hou ga ii desu

ヘラったらどうですか

herattara dou desu ka

ヘラってくださる

heratte kudasaru

ヘラれ

herare

ヘラりなさい

herarinasai

ヘラりかた

herarikata

ヘラることにしている

heraru koto ni shite iru

ヘラらないことにしている

heraranai koto ni shite iru

ヘラるそうです

heraru sou desu

ヘラったそうです

heratta sou desu

ヘラりにくいです

herari nikui desu

ヘラりにくかったです

herari nikukatta desu

ヘラっている

heratte iru

ヘラろうとおもっている

herarou to omotte iru

ヘラろうとおもう

herarou to omou

ヘラりながら, ...

herarinagara, ...

ヘラるみたいです

heraru mitai desu

ヘラるみたいな

heraru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにヘラる

... mitai ni heraru

ヘラったみたいです

heratta mitai desu

ヘラったみたいな

heratta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにヘラった

... mitai ni heratta

ヘラりそうです

herarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘラらなさそうです

heraranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘラってはいけません

heratte wa ikemasen

ヘラらないでください

heraranaide kudasai

ヘラるな

heraruna

ヘラるつもりです

heraru tsumori desu

ヘラらないつもりです

heraranai tsumori desu

ヘラりすぎる

herari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ヘラらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... heraraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ヘラらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... herarasemashita

ヘラってしまう

heratte shimau

ヘラっちゃう

heracchau

ヘラってしまいました

heratte shimaimashita

ヘラっちゃいました

heracchaimashita

ヘラりやすいです

herari yasui desu

ヘラりやすかったです

herari yasukatta desu