小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パスワードマネージャー, パスワード・マネージャー

Informacje podstawowe

Słowa

パスワードマネージャー
pasuwaado maneejaa
パスワード・マネージャー
pasuwaado maneejaa

Znaczenie

1

menedżer haseł
ang: password manager
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

パスワードマネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パスワードマネージャーです

pasuwaado maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パスワードマネージャーではありません

pasuwaado maneejaa dewa arimasen

パスワードマネージャーじゃありません

pasuwaado maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パスワードマネージャーでした

pasuwaado maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

パスワードマネージャーではありませんでした

pasuwaado maneejaa dewa arimasen deshita

パスワードマネージャーじゃありませんでした

pasuwaado maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パスワードマネージャーだ

pasuwaado maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パスワードマネージャーじゃない

pasuwaado maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パスワードマネージャーだった

pasuwaado maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

パスワードマネージャーじゃなかった

pasuwaado maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パスワードマネージャーで

pasuwaado maneejaa de

Przeczenie

パスワードマネージャーじゃなくて

pasuwaado maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パスワードマネージャーでございます

pasuwaado maneejaa de gozaimasu

パスワードマネージャーでござる

pasuwaado maneejaa de gozaru

パスワード・マネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パスワード・マネージャーです

pasuwaado maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パスワード・マネージャーではありません

pasuwaado maneejaa dewa arimasen

パスワード・マネージャーじゃありません

pasuwaado maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パスワード・マネージャーでした

pasuwaado maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

パスワード・マネージャーではありませんでした

pasuwaado maneejaa dewa arimasen deshita

パスワード・マネージャーじゃありませんでした

pasuwaado maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パスワード・マネージャーだ

pasuwaado maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パスワード・マネージャーじゃない

pasuwaado maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パスワード・マネージャーだった

pasuwaado maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

パスワード・マネージャーじゃなかった

pasuwaado maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パスワード・マネージャーで

pasuwaado maneejaa de

Przeczenie

パスワード・マネージャーじゃなくて

pasuwaado maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パスワード・マネージャーでございます

pasuwaado maneejaa de gozaimasu

パスワード・マネージャーでござる

pasuwaado maneejaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

パスワードマネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パスワードマネージャーがほしい

pasuwaado maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パスワードマネージャーをほしがっている

pasuwaado maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パスワードマネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] pasuwaado maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパスワードマネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pasuwaado maneejaa o ageru


Decydować się na

パスワードマネージャーにする

pasuwaado maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パスワードマネージャーだって

pasuwaado maneejaa datte

パスワードマネージャーだったって

pasuwaado maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

パスワードマネージャーなんです

pasuwaado maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パスワードマネージャーだったら、...

pasuwaado maneejaa dattara, ...

twierdzenie

パスワードマネージャーじゃなかったら、...

pasuwaado maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パスワードマネージャーのとき、...

pasuwaado maneejaa no toki, ...

パスワードマネージャーだったとき、...

pasuwaado maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パスワードマネージャーになると, ...

pasuwaado maneejaa ni naru to, ...


Lubić

パスワードマネージャーがすき

pasuwaado maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パスワードマネージャーだといいですね

pasuwaado maneejaa da to ii desu ne

パスワードマネージャーじゃないといいですね

pasuwaado maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パスワードマネージャーだといいんですが

pasuwaado maneejaa da to ii n desu ga

パスワードマネージャーだといいんですけど

pasuwaado maneejaa da to ii n desu kedo

パスワードマネージャーじゃないといいんですが

pasuwaado maneejaa ja nai to ii n desu ga

パスワードマネージャーじゃないといいんですけど

pasuwaado maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パスワードマネージャーなのに, ...

pasuwaado maneejaa na noni, ...

パスワードマネージャーだったのに, ...

pasuwaado maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

パスワードマネージャーでも

pasuwaado maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

パスワードマネージャーじゃなくても

pasuwaado maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパスワードマネージャー

[nazwa] to iu pasuwaado maneejaa


Nie lubić

パスワードマネージャーがきらい

pasuwaado maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パスワードマネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pasuwaado maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

パスワードマネージャーのような [inny rzeczownik]

pasuwaado maneejaa no you na [inny rzeczownik]

パスワードマネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pasuwaado maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パスワードマネージャーなのはずです

pasuwaado maneejaa no hazu desu

パスワードマネージャーのはずでした

pasuwaado maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パスワードマネージャーかもしれません

pasuwaado maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パスワードマネージャーだろう

pasuwaado maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パスワードマネージャーでしょう

pasuwaado maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パスワードマネージャーであろう

pasuwaado maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

パスワードマネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pasuwaado maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パスワードマネージャーであれ

pasuwaado maneejaa de are


Słyszałem, że ...

パスワードマネージャーだそうです

pasuwaado maneejaa da sou desu

パスワードマネージャーだったそうです

pasuwaado maneejaa datta sou desu


Stawać się

パスワードマネージャーになる

pasuwaado maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パスワードマネージャーみたいです

pasuwaado maneejaa mitai desu

パスワードマネージャーみたいな

pasuwaado maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パスワードマネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pasuwaado maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パスワードマネージャーであるな

pasuwaado maneejaa de aru na

パスワード・マネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パスワード・マネージャーがほしい

pasuwaado maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パスワード・マネージャーをほしがっている

pasuwaado maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パスワード・マネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] pasuwaado maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパスワード・マネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pasuwaado maneejaa o ageru


Decydować się na

パスワード・マネージャーにする

pasuwaado maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パスワード・マネージャーだって

pasuwaado maneejaa datte

パスワード・マネージャーだったって

pasuwaado maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

パスワード・マネージャーなんです

pasuwaado maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パスワード・マネージャーだったら、...

pasuwaado maneejaa dattara, ...

twierdzenie

パスワード・マネージャーじゃなかったら、...

pasuwaado maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パスワード・マネージャーのとき、...

pasuwaado maneejaa no toki, ...

パスワード・マネージャーだったとき、...

pasuwaado maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パスワード・マネージャーになると, ...

pasuwaado maneejaa ni naru to, ...


Lubić

パスワード・マネージャーがすき

pasuwaado maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パスワード・マネージャーだといいですね

pasuwaado maneejaa da to ii desu ne

パスワード・マネージャーじゃないといいですね

pasuwaado maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パスワード・マネージャーだといいんですが

pasuwaado maneejaa da to ii n desu ga

パスワード・マネージャーだといいんですけど

pasuwaado maneejaa da to ii n desu kedo

パスワード・マネージャーじゃないといいんですが

pasuwaado maneejaa ja nai to ii n desu ga

パスワード・マネージャーじゃないといいんですけど

pasuwaado maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パスワード・マネージャーなのに, ...

pasuwaado maneejaa na noni, ...

パスワード・マネージャーだったのに, ...

pasuwaado maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

パスワード・マネージャーでも

pasuwaado maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

パスワード・マネージャーじゃなくても

pasuwaado maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパスワード・マネージャー

[nazwa] to iu pasuwaado maneejaa


Nie lubić

パスワード・マネージャーがきらい

pasuwaado maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パスワード・マネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pasuwaado maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

パスワード・マネージャーのような [inny rzeczownik]

pasuwaado maneejaa no you na [inny rzeczownik]

パスワード・マネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pasuwaado maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パスワード・マネージャーなのはずです

pasuwaado maneejaa no hazu desu

パスワード・マネージャーのはずでした

pasuwaado maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パスワード・マネージャーかもしれません

pasuwaado maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パスワード・マネージャーだろう

pasuwaado maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パスワード・マネージャーでしょう

pasuwaado maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パスワード・マネージャーであろう

pasuwaado maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

パスワード・マネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pasuwaado maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パスワード・マネージャーであれ

pasuwaado maneejaa de are


Słyszałem, że ...

パスワード・マネージャーだそうです

pasuwaado maneejaa da sou desu

パスワード・マネージャーだったそうです

pasuwaado maneejaa datta sou desu


Stawać się

パスワード・マネージャーになる

pasuwaado maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パスワード・マネージャーみたいです

pasuwaado maneejaa mitai desu

パスワード・マネージャーみたいな

pasuwaado maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パスワード・マネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pasuwaado maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パスワード・マネージャーであるな

pasuwaado maneejaa de aru na