小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | がお

Informacje podstawowe

Słowa

がお
がお
gao

Znaczenie znaków kanji

twarz, wyraz twarzy

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

przypominający ...
posiadający cechy lub właściwości ...
wyglądający jak ...
z wyrazem twarzy podobnym do ...
z aurą ...
po rzeczowniku lub czasowniku w formie bez masu
przyrostek
potocznie

Części mowy

przyrostek

Przykładowe zdania

Wytarła twarz chusteczką.

彼女はハンカチで顔をふいた。


Uśmiechnięta twarz Mary zdradzała, że jest szczęśliwa.

メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。


Uśmiechnięta twarz Mary mówiła wszystkim, że jest szczęśliwa.

メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。


Przypominam sobie twarz tego człowieka ale jego imię wypadło mi z pamięci.

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。


Nie pamiętam zbyt dokładnie twarzy mojej babci.

私は祖母の顔を正確には覚えていない。


Myję twarz codziennie rano.

私は毎朝顔を洗います。


Wygląda na szczęśliwą.

彼女は嬉しそうな顔をしています。

彼女は幸せそうに見える。

彼女は幸せに見えます。


Jesteś bardzo blady.

君は大変青白い顔をしている。


Jesteś blady.

お前、顔色悪いぞ。

君は顔色がすぐれないね。

顔が青いよ。

顔色がよくありません。

顔色が悪いですよ。


Twoja twarz jest blada.

あなたは顔が真っ青です。