ハウります

haurimasu

ハウりません

haurimasen

ハウりました

haurimashita

ハウりませんでした

haurimasen deshita

ハウる

hauru

ハウらない

hauranai

ハウった

hautta

ハウらなかった

hauranakatta

ハウり

hauri

ハウりましょう

haurimashou

ハウって

hautte

ハウらなくて

hauranakute

ハウりまして

haurimashite

ハウれる

haureru

ハウれない

haurenai

ハウれた

haureta

ハウれなかった

haurenakatta

ハウれます

hauremasu

ハウれません

hauremasen

ハウれました

hauremashita

ハウれませんでした

hauremasen deshita

ハウれて

haurete

ハウれなくて

haurenakute

ハウろう

haurou

ハウろう

haurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ハウるだろう

hauru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハウるでしょう

hauru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハウるであろう

hauru de arou

styl pisany

ハウられる

haurareru

ハウられない

haurarenai

ハウられた

haurareta

ハウられなかった

haurarenakatta

ハウられます

hauraremasu

ハウられません

hauraremasen

ハウられました

hauraremashita

ハウられませんでした

hauraremasen deshita

ハウられて

haurarete

ハウられなくて

haurarenakute

ハウらせる

hauraseru

ハウらせない

haurasenai

ハウらせた

hauraseta

ハウらせなかった

haurasenakatta

ハウらす

haurasu

ハウらさない

haurasanai

ハウらした

haurashita

ハウらさなかった

haurasanakatta

ハウらせます

haurasemasu

ハウらせません

haurasemasen

ハウらせました

haurasemashita

ハウらせませんでした

haurasemasen deshita

ハウらします

haurashimasu

ハウらしません

haurashimasen

ハウらしました

haurashimashita

ハウらしませんでした

haurashimasen deshita

ハウらせて

haurasete

ハウらせなくて

haurasenakute

ハウらして

haurashite

ハウらさなくて

haurasanakute

ハウらされる

haurasareru

ハウらせられる

hauraserareru

ハウらされない

haurasarenai

ハウらせられない

hauraserarenai

ハウらされた

haurasareta

ハウらせられた

hauraserareta

ハウらされなかった

haurasarenakatta

ハウらせられなかった

hauraserarenakatta

ハウらされます

haurasaremasu

ハウらせられます

hauraseraremasu

ハウらされません

haurasaremasen

ハウらせられません

hauraseraremasen

ハウらされました

haurasaremashita

ハウらせられました

hauraseraremashita

ハウらされませんでした

haurasaremasen deshita

ハウらせられませんでした

hauraseraremasen deshita

ハウらされて

haurasarete

ハウらせられて

hauraserarete

ハウらされなくて

haurasarenakute

ハウらせられなくて

hauraserarenakute

ハウれば

haureba

ハウらなければ

hauranakereba

おハウりになる

ohauri ni naru

ハウられる

haurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ハウられない

haurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おハウりします

ohauri shimasu

おハウりする

ohauri suru

ハウらぬ

hauranu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

ハウらん

hauran

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

ハウらず

haurazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

ハウるかもしれない

hauru ka mo shirenai

ハウるかもしれません

hauru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ハウってほしくないです

[osoba ni] ... hautte hoshikunai desu

[osoba に] ... ハウらないでほしいです

[osoba ni] ... hauranai de hoshii desu

ハウりたい

hauritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ハウりたいです

hauritai desu

ハウりたがる

hauritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ハウりたがっている

hauritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ハウってほしいです

[osoba ni] ... hautte hoshii desu

[dający] [は/が] ハウってくれる

[dający] [wa/ga] hautte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にハウってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hautte ageru

ハウることにする

hauru koto ni suru

ハウらないことにする

hauranai koto ni suru

ハウらなくてよかった

hauranakute yokatta

ハウってよかった

hautte yokatta

ハウらなければよかった

hauranakereba yokatta

ハウればよかった

haureba yokatta

ハウるまで, ...

hauru made, ...

ハウらなくださって、ありがとうございました

haurana kudasatte, arigatou gozaimashita

ハウらなくてくれて、ありがとう

hauranakute kurete, arigatou

ハウらなくて、ありがとう

hauranakute, arigatou

ハウってくださって、ありがとうございました

hautte kudasatte, arigatou gozaimashita

ハウってくれて、ありがとう

hautte kurete, arigatou

ハウって、ありがとう

hautte, arigatou

ハウったり、...

hauttari, ...

twierdzenie

ハウらなかったり、...

hauranakattari, ...

przeczenie

ハウりたかったり、...

hauritakattari, ...

od formy wolitywnej

ハウるまい

haurumai

ハウったろう、...

hauttarou, ...

twierdzenie

ハウらなかったろう、...

hauranakattarou, ...

przeczenie

ハウりたかったろう、...

hauritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ハウるって

haurutte

ハウったって

hauttatte

ハウるんです

haurun desu

おハウりください

ohauri kudasai

[miejsce] [に/へ] ハウりにいく

[miejsce] [に/へ] hauri ni iku

[miejsce] [に/へ] ハウりにくる

[miejsce] [に/へ] hauri ni kuru

[miejsce] [に/へ] ハウりにかえる

[miejsce] [に/へ] hauri ni kaeru

まだハウっていません

mada hautte imasen

ハウれば, ...

haureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

ハウらなければ, ...

hauranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

ハウったら、...

hauttara, ...

twierdzenie

ハウらなかったら、...

hauranakattara, ...

przeczenie

ハウりたかったら、...

hauritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ハウるとき、...

hauru toki, ...

ハウったとき、...

hautta toki, ...

ハウると, ...

hauru to, ...

ハウるのがすき

hauru no ga suki

ハウりやすいです

hauri yasui desu

ハウりやすかったです

hauri yasukatta desu

ハウったことがある

hautta koto ga aru

ハウったことがあるか

hautta koto ga aru ka

ハウるといいですね

hauru to ii desu ne

ハウらないといいですね

hauranai to ii desu ne

ハウるといいんですが

hauru to ii n desu ga

ハウるといいんですけど

hauru to ii n desu kedo

ハウらないといいんですが

hauranai to ii n desu ga

ハウらないといいんですけど

hauranai to ii n desu kedo

ハウるのに, ...

hauru noni, ...

ハウったのに, ...

hautta noni, ...

ハウらなくちゃいけません

hauranakucha ikemasen

Forma formalna

ハウらなくちゃいけない

hauranakucha ikenai

Forma nieformalna

ハウらなければならない

hauranakereba naranai

ハウらなければなりません

hauranakereba narimasen

ハウらなくてはならない

hauranakute wa naranai

ハウらなくてはなりません

hauranakute wa narimasen

ハウらなきゃいけない

hauranakya ikenai

ハウらなきゃ

hauranakya

ハウらないといけない

hauranai to ikenai

ハウらないと

hauranai to

ハウらねばならない

hauraneba naranai

ハウらねばなりません

hauraneba narimasen

ハウらねばならない

hauraneba wa naranai

ハウらねばなりません

hauraneba wa narimasen

ハウっても

hautte mo

ハウらなくても

hauranakute mo

ハウらなくてもかまわない

hauranakute mo kamawanai

ハウらなくてもかまいません

hauranakute mo kamaimasen

ハウるのがきらい

hauru no ga kirai

ハウらないで、...

hauranaide, ...

ハウらずに

haurazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

ハウらなくてもいいです

hauranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハウってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hautte morau

ハウってから, ...

hautte kara, ...

ハウっているあいだに, ...

hautte iru aida ni, ...

ハウっているあいだ, ...

hautte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ハウるはずです

hauru hazu desu

ハウるはずでした

hauru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ハウらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... haurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ハウらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... haurasete kureru

Do mnie

私に ... ハウらせてください

watashi ni ... haurasete kudasai

Pozwól mi

ハウってもいいです

hautte mo ii desu

ハウってもいいですか

hautte mo ii desu ka

ハウってもかまわない

hautte mo kamawanai

ハウってもかまいません

hautte mo kamaimasen

ハウるかもしれません

hauru kamoshi remasen

ハウってごらんなさい

hautte goran nasai

ハウってください

hautte kudasai

ハウってくれ

hautte kure

ハウってちょうだい

hautte choudai

ハウっていただけませんか

hautte itadakemasen ka

ハウってくれませんか

hautte kuremasen ka

ハウってくれない

hautte kurenai

ハウってみる

hautte miru

ハウろうとする

haurou to suru

ハウるまえに, ...

hauru mae ni, ...

ハウらなくて、すみませんでした

hauranakute, sumimasen deshita

ハウらなくて、すみません

hauranakute, sumimasen

ハウらなくて、ごめん

hauranakute, gomen

ハウって、すみませんでした

hautte, sumimasen deshita

ハウって、すみません

hautte, sumimasen

ハウって、ごめん

hautte, gomen

ハウっておく

hautte oku

ハウっとく

hauttoku

potocznie

ハウっとけ

hauttoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... ハウる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hauru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ハウる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hauru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ハウったほうがいいです

hautta hou ga ii desu

ハウらないほうがいいです

hauranai hou ga ii desu

ハウったらどうですか

hauttara dou desu ka

ハウってくださる

hautte kudasaru

ハウれ

haure

ハウりなさい

haurinasai

ハウるそうです

hauru sou desu

ハウったそうです

hautta sou desu

ハウりかた

haurikata

ハウることにしている

hauru koto ni shite iru

ハウらないことにしている

hauranai koto ni shite iru

ハウりにくいです

hauri nikui desu

ハウりにくかったです

hauri nikukatta desu

ハウっています

hautte imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ハウっていません

hautte imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

ハウっていました

hautte imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

ハウっていませんでした

hautte imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

ハウっている

hautte iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ハウっていない

hautte inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

ハウっていた

hautte ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

ハウっていなかった

hautte inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

ハウってる

hautteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ハウってない

hauttenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

ハウってた

hautteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

ハウってなかった

hauttenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

ハウろうとおもっている

haurou to omotte iru

ハウろうとおもう

haurou to omou

ハウりながら, ...

haurinagara, ...

ハウるみたいです

hauru mitai desu

ハウるみたいな

hauru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにハウる

... mitai ni hauru

ハウったみたいです

hautta mitai desu

ハウったみたいな

hautta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにハウった

... mitai ni hautta

ハウりそうです

haurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハウらなさそうです

hauranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハウってはいけません

hautte wa ikemasen

ハウらないでください

hauranaide kudasai

ハウるな

hauruna

ハウるつもりです

hauru tsumori desu

ハウらないつもりです

hauranai tsumori desu

ハウりすぎる

hauri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ハウらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hauraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ハウらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... haurasemashita

ハウってしまう

hautte shimau

Forma teraźniejsza, prosta

ハウってしまいます

hautte shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

ハウってしまった

hautte shimatta

Forma przeszła, prosta

ハウってしまいました

hautte shimaimashita

Forma przeszła, formalna

ハウっちゃう

haucchau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

ハウっちゃいます

haucchaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

ハウっちゃった

haucchatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

ハウっちゃいました

haucchaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna