Szczegóły słowa 個チャ | こチャ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| こチャ |
|
|||||||
| kocha |
Znaczenie znaków kanji
| 個 |
jednostka, klasyfikator stosowany do liczenia małych przedmiotów |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
prywatny czat
prywatna wiadomość
prywatna wiadomość
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
internet
skrót; potocznie
zobacz również
個人チャット
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
個チャです |
こチャです |
kocha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
個チャではありません |
こチャではありません |
kocha dewa arimasen |
|
|
個チャじゃありません |
こチャじゃありません |
kocha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
個チャでした |
こチャでした |
kocha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
個チャではありませんでした |
こチャではありませんでした |
kocha dewa arimasen deshita |
|
|
個チャじゃありませんでした |
こチャじゃありませんでした |
kocha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
個チャだ |
こチャだ |
kocha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
個チャじゃない |
こチャじゃない |
kocha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
個チャだった |
こチャだった |
kocha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
個チャじゃなかった |
こチャじゃなかった |
kocha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
個チャで |
こチャで |
kocha de |
|
|
Przeczenie
個チャじゃなくて |
こチャじゃなくて |
kocha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
個チャでございます |
こチャでございます |
kocha de gozaimasu |
|
|
個チャでござる |
こチャでござる |
kocha de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
個チャがほしい |
こチャがほしい |
kocha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
個チャをほしがっている |
こチャをほしがっている |
kocha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 個チャをくれる |
[dający] [は/が] こチャをくれる |
[dający] [wa/ga] kocha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に個チャをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にこチャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kocha o ageru |
Decydować się na
個チャにする |
こチャにする |
kocha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
個チャだって |
こチャだって |
kocha datte |
|
|
個チャだったって |
こチャだったって |
kocha dattatte |
Forma wyjaśniająca
個チャなんです |
こチャなんです |
kocha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
個チャだったら、... |
こチャだったら、... |
kocha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
個チャじゃなかったら、... |
こチャじゃなかったら、... |
kocha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
個チャの時、... |
こチャのとき、... |
kocha no toki, ... |
|
|
個チャだった時、... |
こチャだったとき、... |
kocha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
個チャになると, ... |
こチャになると, ... |
kocha ni naru to, ... |
Lubić
個チャが好き |
こチャがすき |
kocha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
個チャだといいですね |
こチャだといいですね |
kocha da to ii desu ne |
|
|
個チャじゃないといいですね |
こチャじゃないといいですね |
kocha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
個チャだといいんですが |
こチャだといいんですが |
kocha da to ii n desu ga |
|
|
個チャだといいんですけど |
こチャだといいんですけど |
kocha da to ii n desu kedo |
|
|
個チャじゃないといいんですが |
こチャじゃないといいんですが |
kocha ja nai to ii n desu ga |
|
|
個チャじゃないといいんですけど |
こチャじゃないといいんですけど |
kocha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
個チャなのに, ... |
こチャなのに, ... |
kocha na noni, ... |
|
|
個チャだったのに, ... |
こチャだったのに, ... |
kocha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
個チャでも |
こチャでも |
kocha de mo |
Nawet, jeśli nie
個チャじゃなくても |
こチャじゃなくても |
kocha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という個チャ |
[nazwa] というこチャ |
[nazwa] to iu kocha |
Nie lubić
個チャがきらい |
こチャがきらい |
kocha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 個チャを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こチャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kocha o morau |
Podobny do ..., jak ...
個チャのような [inny rzeczownik] |
こチャのような [inny rzeczownik] |
kocha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
個チャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
こチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kocha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
個チャのはずです |
こチャなのはずです |
kocha no hazu desu |
|
|
個チャのはずでした |
こチャのはずでした |
kocha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
個チャかもしれません |
こチャかもしれません |
kocha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
個チャだろう |
こチャだろう |
kocha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
個チャでしょう |
こチャでしょう |
kocha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
個チャであろう |
こチャであろう |
kocha de arou |
Pytania w zdaniach
個チャ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
こチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kocha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
個チャであれ |
こチャであれ |
kocha de are |
Słyszałem, że ...
個チャだそうです |
こチャだそうです |
kocha da sou desu |
|
|
個チャだったそうです |
こチャだったそうです |
kocha datta sou desu |
Stawać się
個チャになる |
こチャになる |
kocha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
個チャみたいです |
こチャみたいです |
kocha mitai desu |
|
|
個チャみたいな |
こチャみたいな |
kocha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
個チャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
こチャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kocha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
個チャであるな |
こチャであるな |
kocha de aru na |