Szczegóły słowa ファーストフラッシュ, ファースト・フラッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| ファーストフラッシュ |
|
|
| faasuto furasshu | ||
| ファースト・フラッシュ |
|
|
| faasuto furasshu |
Znaczenie
1
pierwsze zbiory
pierwsze zbiory liści herbaty wiosną (zazwyczaj od końca lutego do połowy kwietnia)
wiosenne zbiory
pierwsze zbiory liści herbaty wiosną (zazwyczaj od końca lutego do połowy kwietnia)
wiosenne zbiory
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
zobacz również
新茶
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ファーストフラッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファーストフラッシュです |
faasuto furasshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファーストフラッシュではありません |
faasuto furasshu dewa arimasen |
|
|
ファーストフラッシュじゃありません |
faasuto furasshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファーストフラッシュでした |
faasuto furasshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファーストフラッシュではありませんでした |
faasuto furasshu dewa arimasen deshita |
|
|
ファーストフラッシュじゃありませんでした |
faasuto furasshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファーストフラッシュだ |
faasuto furasshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファーストフラッシュじゃない |
faasuto furasshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファーストフラッシュだった |
faasuto furasshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファーストフラッシュじゃなかった |
faasuto furasshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファーストフラッシュで |
faasuto furasshu de |
|
|
Przeczenie
ファーストフラッシュじゃなくて |
faasuto furasshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファーストフラッシュでございます |
faasuto furasshu de gozaimasu |
|
|
ファーストフラッシュでござる |
faasuto furasshu de gozaru |
ファースト・フラッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファースト・フラッシュです |
faasuto furasshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファースト・フラッシュではありません |
faasuto furasshu dewa arimasen |
|
|
ファースト・フラッシュじゃありません |
faasuto furasshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファースト・フラッシュでした |
faasuto furasshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファースト・フラッシュではありませんでした |
faasuto furasshu dewa arimasen deshita |
|
|
ファースト・フラッシュじゃありませんでした |
faasuto furasshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファースト・フラッシュだ |
faasuto furasshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファースト・フラッシュじゃない |
faasuto furasshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファースト・フラッシュだった |
faasuto furasshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファースト・フラッシュじゃなかった |
faasuto furasshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファースト・フラッシュで |
faasuto furasshu de |
|
|
Przeczenie
ファースト・フラッシュじゃなくて |
faasuto furasshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファースト・フラッシュでございます |
faasuto furasshu de gozaimasu |
|
|
ファースト・フラッシュでござる |
faasuto furasshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ファーストフラッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファーストフラッシュがほしい |
faasuto furasshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファーストフラッシュをほしがっている |
faasuto furasshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファーストフラッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] faasuto furasshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファーストフラッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faasuto furasshu o ageru |
Decydować się na
ファーストフラッシュにする |
faasuto furasshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファーストフラッシュだって |
faasuto furasshu datte |
|
|
ファーストフラッシュだったって |
faasuto furasshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファーストフラッシュなんです |
faasuto furasshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファーストフラッシュだったら、... |
faasuto furasshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファーストフラッシュじゃなかったら、... |
faasuto furasshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファーストフラッシュのとき、... |
faasuto furasshu no toki, ... |
|
|
ファーストフラッシュだったとき、... |
faasuto furasshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファーストフラッシュになると, ... |
faasuto furasshu ni naru to, ... |
Lubić
ファーストフラッシュがすき |
faasuto furasshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファーストフラッシュだといいですね |
faasuto furasshu da to ii desu ne |
|
|
ファーストフラッシュじゃないといいですね |
faasuto furasshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファーストフラッシュだといいんですが |
faasuto furasshu da to ii n desu ga |
|
|
ファーストフラッシュだといいんですけど |
faasuto furasshu da to ii n desu kedo |
|
|
ファーストフラッシュじゃないといいんですが |
faasuto furasshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファーストフラッシュじゃないといいんですけど |
faasuto furasshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファーストフラッシュなのに, ... |
faasuto furasshu na noni, ... |
|
|
ファーストフラッシュだったのに, ... |
faasuto furasshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファーストフラッシュでも |
faasuto furasshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ファーストフラッシュじゃなくても |
faasuto furasshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファーストフラッシュ |
[nazwa] to iu faasuto furasshu |
Nie lubić
ファーストフラッシュがきらい |
faasuto furasshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファーストフラッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faasuto furasshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファーストフラッシュのような [inny rzeczownik] |
faasuto furasshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファーストフラッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faasuto furasshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファーストフラッシュなのはずです |
faasuto furasshu no hazu desu |
|
|
ファーストフラッシュのはずでした |
faasuto furasshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファーストフラッシュかもしれません |
faasuto furasshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファーストフラッシュだろう |
faasuto furasshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファーストフラッシュでしょう |
faasuto furasshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファーストフラッシュであろう |
faasuto furasshu de arou |
Pytania w zdaniach
ファーストフラッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faasuto furasshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファーストフラッシュであれ |
faasuto furasshu de are |
Słyszałem, że ...
ファーストフラッシュだそうです |
faasuto furasshu da sou desu |
|
|
ファーストフラッシュだったそうです |
faasuto furasshu datta sou desu |
Stawać się
ファーストフラッシュになる |
faasuto furasshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファーストフラッシュみたいです |
faasuto furasshu mitai desu |
|
|
ファーストフラッシュみたいな |
faasuto furasshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファーストフラッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faasuto furasshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファーストフラッシュであるな |
faasuto furasshu de aru na |
ファースト・フラッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファースト・フラッシュがほしい |
faasuto furasshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファースト・フラッシュをほしがっている |
faasuto furasshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファースト・フラッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] faasuto furasshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファースト・フラッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faasuto furasshu o ageru |
Decydować się na
ファースト・フラッシュにする |
faasuto furasshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファースト・フラッシュだって |
faasuto furasshu datte |
|
|
ファースト・フラッシュだったって |
faasuto furasshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファースト・フラッシュなんです |
faasuto furasshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファースト・フラッシュだったら、... |
faasuto furasshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファースト・フラッシュじゃなかったら、... |
faasuto furasshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファースト・フラッシュのとき、... |
faasuto furasshu no toki, ... |
|
|
ファースト・フラッシュだったとき、... |
faasuto furasshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファースト・フラッシュになると, ... |
faasuto furasshu ni naru to, ... |
Lubić
ファースト・フラッシュがすき |
faasuto furasshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファースト・フラッシュだといいですね |
faasuto furasshu da to ii desu ne |
|
|
ファースト・フラッシュじゃないといいですね |
faasuto furasshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファースト・フラッシュだといいんですが |
faasuto furasshu da to ii n desu ga |
|
|
ファースト・フラッシュだといいんですけど |
faasuto furasshu da to ii n desu kedo |
|
|
ファースト・フラッシュじゃないといいんですが |
faasuto furasshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファースト・フラッシュじゃないといいんですけど |
faasuto furasshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファースト・フラッシュなのに, ... |
faasuto furasshu na noni, ... |
|
|
ファースト・フラッシュだったのに, ... |
faasuto furasshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファースト・フラッシュでも |
faasuto furasshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ファースト・フラッシュじゃなくても |
faasuto furasshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファースト・フラッシュ |
[nazwa] to iu faasuto furasshu |
Nie lubić
ファースト・フラッシュがきらい |
faasuto furasshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファースト・フラッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faasuto furasshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファースト・フラッシュのような [inny rzeczownik] |
faasuto furasshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファースト・フラッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faasuto furasshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファースト・フラッシュなのはずです |
faasuto furasshu no hazu desu |
|
|
ファースト・フラッシュのはずでした |
faasuto furasshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファースト・フラッシュかもしれません |
faasuto furasshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファースト・フラッシュだろう |
faasuto furasshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファースト・フラッシュでしょう |
faasuto furasshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファースト・フラッシュであろう |
faasuto furasshu de arou |
Pytania w zdaniach
ファースト・フラッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faasuto furasshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファースト・フラッシュであれ |
faasuto furasshu de are |
Słyszałem, że ...
ファースト・フラッシュだそうです |
faasuto furasshu da sou desu |
|
|
ファースト・フラッシュだったそうです |
faasuto furasshu datta sou desu |
Stawać się
ファースト・フラッシュになる |
faasuto furasshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファースト・フラッシュみたいです |
faasuto furasshu mitai desu |
|
|
ファースト・フラッシュみたいな |
faasuto furasshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファースト・フラッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faasuto furasshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファースト・フラッシュであるな |
faasuto furasshu de aru na |
