Szczegóły słowa プリンスエドワードアイランド, プリンス・エドワード・アイランド
Informacje podstawowe
Słowa
| プリンスエドワードアイランド |
|
|
| purinsu edowaado airando | ||
| プリンス・エドワード・アイランド |
|
|
| purinsu edowaado airando |
Znaczenie
1
Wyspa Księcia Edwarda
prowincja we wschodniej Kanadzie obejmująca wyspę o tej samej nazwie, leżącą w Zatoce Świętego Wawrzyńca
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
プリンスエドワードアイランド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリンスエドワードアイランドです |
purinsu edowaado airando desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリンスエドワードアイランドではありません |
purinsu edowaado airando dewa arimasen |
|
|
プリンスエドワードアイランドじゃありません |
purinsu edowaado airando ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリンスエドワードアイランドでした |
purinsu edowaado airando deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリンスエドワードアイランドではありませんでした |
purinsu edowaado airando dewa arimasen deshita |
|
|
プリンスエドワードアイランドじゃありませんでした |
purinsu edowaado airando ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリンスエドワードアイランドだ |
purinsu edowaado airando da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリンスエドワードアイランドじゃない |
purinsu edowaado airando ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリンスエドワードアイランドだった |
purinsu edowaado airando datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリンスエドワードアイランドじゃなかった |
purinsu edowaado airando ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プリンスエドワードアイランドで |
purinsu edowaado airando de |
|
|
Przeczenie
プリンスエドワードアイランドじゃなくて |
purinsu edowaado airando ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プリンスエドワードアイランドでございます |
purinsu edowaado airando de gozaimasu |
|
|
プリンスエドワードアイランドでござる |
purinsu edowaado airando de gozaru |
プリンス・エドワード・アイランド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリンス・エドワード・アイランドです |
purinsu edowaado airando desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリンス・エドワード・アイランドではありません |
purinsu edowaado airando dewa arimasen |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドじゃありません |
purinsu edowaado airando ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリンス・エドワード・アイランドでした |
purinsu edowaado airando deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリンス・エドワード・アイランドではありませんでした |
purinsu edowaado airando dewa arimasen deshita |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドじゃありませんでした |
purinsu edowaado airando ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリンス・エドワード・アイランドだ |
purinsu edowaado airando da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリンス・エドワード・アイランドじゃない |
purinsu edowaado airando ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリンス・エドワード・アイランドだった |
purinsu edowaado airando datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリンス・エドワード・アイランドじゃなかった |
purinsu edowaado airando ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プリンス・エドワード・アイランドで |
purinsu edowaado airando de |
|
|
Przeczenie
プリンス・エドワード・アイランドじゃなくて |
purinsu edowaado airando ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プリンス・エドワード・アイランドでございます |
purinsu edowaado airando de gozaimasu |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドでござる |
purinsu edowaado airando de gozaru |
Przykłady gramatyczne
プリンスエドワードアイランド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プリンスエドワードアイランドがほしい |
purinsu edowaado airando ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プリンスエドワードアイランドをほしがっている |
purinsu edowaado airando o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プリンスエドワードアイランドをくれる |
[dający] [wa/ga] purinsu edowaado airando o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプリンスエドワードアイランドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purinsu edowaado airando o ageru |
Decydować się na
プリンスエドワードアイランドにする |
purinsu edowaado airando ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プリンスエドワードアイランドだって |
purinsu edowaado airando datte |
|
|
プリンスエドワードアイランドだったって |
purinsu edowaado airando dattatte |
Forma wyjaśniająca
プリンスエドワードアイランドなんです |
purinsu edowaado airando nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プリンスエドワードアイランドだったら、... |
purinsu edowaado airando dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プリンスエドワードアイランドじゃなかったら、... |
purinsu edowaado airando ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プリンスエドワードアイランドのとき、... |
purinsu edowaado airando no toki, ... |
|
|
プリンスエドワードアイランドだったとき、... |
purinsu edowaado airando datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プリンスエドワードアイランドになると, ... |
purinsu edowaado airando ni naru to, ... |
Lubić
プリンスエドワードアイランドがすき |
purinsu edowaado airando ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プリンスエドワードアイランドだといいですね |
purinsu edowaado airando da to ii desu ne |
|
|
プリンスエドワードアイランドじゃないといいですね |
purinsu edowaado airando ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プリンスエドワードアイランドだといいんですが |
purinsu edowaado airando da to ii n desu ga |
|
|
プリンスエドワードアイランドだといいんですけど |
purinsu edowaado airando da to ii n desu kedo |
|
|
プリンスエドワードアイランドじゃないといいんですが |
purinsu edowaado airando ja nai to ii n desu ga |
|
|
プリンスエドワードアイランドじゃないといいんですけど |
purinsu edowaado airando ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プリンスエドワードアイランドなのに, ... |
purinsu edowaado airando na noni, ... |
|
|
プリンスエドワードアイランドだったのに, ... |
purinsu edowaado airando datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プリンスエドワードアイランドでも |
purinsu edowaado airando de mo |
Nawet, jeśli nie
プリンスエドワードアイランドじゃなくても |
purinsu edowaado airando ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプリンスエドワードアイランド |
[nazwa] to iu purinsu edowaado airando |
Nie lubić
プリンスエドワードアイランドがきらい |
purinsu edowaado airando ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プリンスエドワードアイランドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purinsu edowaado airando o morau |
Podobny do ..., jak ...
プリンスエドワードアイランドのような [inny rzeczownik] |
purinsu edowaado airando no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プリンスエドワードアイランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
purinsu edowaado airando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プリンスエドワードアイランドなのはずです |
purinsu edowaado airando no hazu desu |
|
|
プリンスエドワードアイランドのはずでした |
purinsu edowaado airando no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プリンスエドワードアイランドかもしれません |
purinsu edowaado airando kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プリンスエドワードアイランドだろう |
purinsu edowaado airando darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プリンスエドワードアイランドでしょう |
purinsu edowaado airando deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プリンスエドワードアイランドであろう |
purinsu edowaado airando de arou |
Pytania w zdaniach
プリンスエドワードアイランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
purinsu edowaado airando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プリンスエドワードアイランドであれ |
purinsu edowaado airando de are |
Słyszałem, że ...
プリンスエドワードアイランドだそうです |
purinsu edowaado airando da sou desu |
|
|
プリンスエドワードアイランドだったそうです |
purinsu edowaado airando datta sou desu |
Stawać się
プリンスエドワードアイランドになる |
purinsu edowaado airando ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プリンスエドワードアイランドみたいです |
purinsu edowaado airando mitai desu |
|
|
プリンスエドワードアイランドみたいな |
purinsu edowaado airando mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プリンスエドワードアイランドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
purinsu edowaado airando mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プリンスエドワードアイランドであるな |
purinsu edowaado airando de aru na |
プリンス・エドワード・アイランド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プリンス・エドワード・アイランドがほしい |
purinsu edowaado airando ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プリンス・エドワード・アイランドをほしがっている |
purinsu edowaado airando o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プリンス・エドワード・アイランドをくれる |
[dający] [wa/ga] purinsu edowaado airando o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプリンス・エドワード・アイランドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purinsu edowaado airando o ageru |
Decydować się na
プリンス・エドワード・アイランドにする |
purinsu edowaado airando ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プリンス・エドワード・アイランドだって |
purinsu edowaado airando datte |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドだったって |
purinsu edowaado airando dattatte |
Forma wyjaśniająca
プリンス・エドワード・アイランドなんです |
purinsu edowaado airando nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プリンス・エドワード・アイランドだったら、... |
purinsu edowaado airando dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドじゃなかったら、... |
purinsu edowaado airando ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プリンス・エドワード・アイランドのとき、... |
purinsu edowaado airando no toki, ... |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドだったとき、... |
purinsu edowaado airando datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プリンス・エドワード・アイランドになると, ... |
purinsu edowaado airando ni naru to, ... |
Lubić
プリンス・エドワード・アイランドがすき |
purinsu edowaado airando ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プリンス・エドワード・アイランドだといいですね |
purinsu edowaado airando da to ii desu ne |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドじゃないといいですね |
purinsu edowaado airando ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プリンス・エドワード・アイランドだといいんですが |
purinsu edowaado airando da to ii n desu ga |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドだといいんですけど |
purinsu edowaado airando da to ii n desu kedo |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドじゃないといいんですが |
purinsu edowaado airando ja nai to ii n desu ga |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドじゃないといいんですけど |
purinsu edowaado airando ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プリンス・エドワード・アイランドなのに, ... |
purinsu edowaado airando na noni, ... |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドだったのに, ... |
purinsu edowaado airando datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プリンス・エドワード・アイランドでも |
purinsu edowaado airando de mo |
Nawet, jeśli nie
プリンス・エドワード・アイランドじゃなくても |
purinsu edowaado airando ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプリンス・エドワード・アイランド |
[nazwa] to iu purinsu edowaado airando |
Nie lubić
プリンス・エドワード・アイランドがきらい |
purinsu edowaado airando ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プリンス・エドワード・アイランドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purinsu edowaado airando o morau |
Podobny do ..., jak ...
プリンス・エドワード・アイランドのような [inny rzeczownik] |
purinsu edowaado airando no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
purinsu edowaado airando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プリンス・エドワード・アイランドなのはずです |
purinsu edowaado airando no hazu desu |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドのはずでした |
purinsu edowaado airando no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プリンス・エドワード・アイランドかもしれません |
purinsu edowaado airando kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プリンス・エドワード・アイランドだろう |
purinsu edowaado airando darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プリンス・エドワード・アイランドでしょう |
purinsu edowaado airando deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プリンス・エドワード・アイランドであろう |
purinsu edowaado airando de arou |
Pytania w zdaniach
プリンス・エドワード・アイランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
purinsu edowaado airando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プリンス・エドワード・アイランドであれ |
purinsu edowaado airando de are |
Słyszałem, że ...
プリンス・エドワード・アイランドだそうです |
purinsu edowaado airando da sou desu |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドだったそうです |
purinsu edowaado airando datta sou desu |
Stawać się
プリンス・エドワード・アイランドになる |
purinsu edowaado airando ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プリンス・エドワード・アイランドみたいです |
purinsu edowaado airando mitai desu |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドみたいな |
purinsu edowaado airando mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プリンス・エドワード・アイランドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
purinsu edowaado airando mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プリンス・エドワード・アイランドであるな |
purinsu edowaado airando de aru na |
