小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ニューファンドランドラブラドール, ニューファンドランド・ラブラドール

Informacje podstawowe

Słowa

ニューファンドランドラブラドール
nyuufandorando raburadooru
ニューファンドランド・ラブラドール
nyuufandorando raburadooru

Znaczenie

1

Nowa Fundlandia i Labrador
Kanada
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ニューファンドランドラブラドール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランドラブラドールです

nyuufandorando raburadooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランドラブラドールではありません

nyuufandorando raburadooru dewa arimasen

ニューファンドランドラブラドールじゃありません

nyuufandorando raburadooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューファンドランドラブラドールでした

nyuufandorando raburadooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューファンドランドラブラドールではありませんでした

nyuufandorando raburadooru dewa arimasen deshita

ニューファンドランドラブラドールじゃありませんでした

nyuufandorando raburadooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランドラブラドールだ

nyuufandorando raburadooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランドラブラドールじゃない

nyuufandorando raburadooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューファンドランドラブラドールだった

nyuufandorando raburadooru datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューファンドランドラブラドールじゃなかった

nyuufandorando raburadooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューファンドランドラブラドールで

nyuufandorando raburadooru de

Przeczenie

ニューファンドランドラブラドールじゃなくて

nyuufandorando raburadooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューファンドランドラブラドールでございます

nyuufandorando raburadooru de gozaimasu

ニューファンドランドラブラドールでござる

nyuufandorando raburadooru de gozaru

ニューファンドランド・ラブラドール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランド・ラブラドールです

nyuufandorando raburadooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランド・ラブラドールではありません

nyuufandorando raburadooru dewa arimasen

ニューファンドランド・ラブラドールじゃありません

nyuufandorando raburadooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューファンドランド・ラブラドールでした

nyuufandorando raburadooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューファンドランド・ラブラドールではありませんでした

nyuufandorando raburadooru dewa arimasen deshita

ニューファンドランド・ラブラドールじゃありませんでした

nyuufandorando raburadooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランド・ラブラドールだ

nyuufandorando raburadooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューファンドランド・ラブラドールじゃない

nyuufandorando raburadooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューファンドランド・ラブラドールだった

nyuufandorando raburadooru datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューファンドランド・ラブラドールじゃなかった

nyuufandorando raburadooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューファンドランド・ラブラドールで

nyuufandorando raburadooru de

Przeczenie

ニューファンドランド・ラブラドールじゃなくて

nyuufandorando raburadooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューファンドランド・ラブラドールでございます

nyuufandorando raburadooru de gozaimasu

ニューファンドランド・ラブラドールでござる

nyuufandorando raburadooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ニューファンドランドラブラドール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューファンドランドラブラドールがほしい

nyuufandorando raburadooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューファンドランドラブラドールをほしがっている

nyuufandorando raburadooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューファンドランドラブラドールをくれる

[dający] [wa/ga] nyuufandorando raburadooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューファンドランドラブラドールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuufandorando raburadooru o ageru


Decydować się na

ニューファンドランドラブラドールにする

nyuufandorando raburadooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューファンドランドラブラドールだって

nyuufandorando raburadooru datte

ニューファンドランドラブラドールだったって

nyuufandorando raburadooru dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューファンドランドラブラドールなんです

nyuufandorando raburadooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューファンドランドラブラドールだったら、...

nyuufandorando raburadooru dattara, ...

twierdzenie

ニューファンドランドラブラドールじゃなかったら、...

nyuufandorando raburadooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューファンドランドラブラドールのとき、...

nyuufandorando raburadooru no toki, ...

ニューファンドランドラブラドールだったとき、...

nyuufandorando raburadooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューファンドランドラブラドールになると, ...

nyuufandorando raburadooru ni naru to, ...


Lubić

ニューファンドランドラブラドールがすき

nyuufandorando raburadooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューファンドランドラブラドールだといいですね

nyuufandorando raburadooru da to ii desu ne

ニューファンドランドラブラドールじゃないといいですね

nyuufandorando raburadooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューファンドランドラブラドールだといいんですが

nyuufandorando raburadooru da to ii n desu ga

ニューファンドランドラブラドールだといいんですけど

nyuufandorando raburadooru da to ii n desu kedo

ニューファンドランドラブラドールじゃないといいんですが

nyuufandorando raburadooru ja nai to ii n desu ga

ニューファンドランドラブラドールじゃないといいんですけど

nyuufandorando raburadooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューファンドランドラブラドールなのに, ...

nyuufandorando raburadooru na noni, ...

ニューファンドランドラブラドールだったのに, ...

nyuufandorando raburadooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューファンドランドラブラドールでも

nyuufandorando raburadooru de mo


Nawet, jeśli nie

ニューファンドランドラブラドールじゃなくても

nyuufandorando raburadooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューファンドランドラブラドール

[nazwa] to iu nyuufandorando raburadooru


Nie lubić

ニューファンドランドラブラドールがきらい

nyuufandorando raburadooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューファンドランドラブラドールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuufandorando raburadooru o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューファンドランドラブラドールのような [inny rzeczownik]

nyuufandorando raburadooru no you na [inny rzeczownik]

ニューファンドランドラブラドールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuufandorando raburadooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューファンドランドラブラドールなのはずです

nyuufandorando raburadooru no hazu desu

ニューファンドランドラブラドールのはずでした

nyuufandorando raburadooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューファンドランドラブラドールかもしれません

nyuufandorando raburadooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューファンドランドラブラドールだろう

nyuufandorando raburadooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューファンドランドラブラドールでしょう

nyuufandorando raburadooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューファンドランドラブラドールであろう

nyuufandorando raburadooru de arou


Pytania w zdaniach

ニューファンドランドラブラドール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuufandorando raburadooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューファンドランドラブラドールであれ

nyuufandorando raburadooru de are


Słyszałem, że ...

ニューファンドランドラブラドールだそうです

nyuufandorando raburadooru da sou desu

ニューファンドランドラブラドールだったそうです

nyuufandorando raburadooru datta sou desu


Stawać się

ニューファンドランドラブラドールになる

nyuufandorando raburadooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューファンドランドラブラドールみたいです

nyuufandorando raburadooru mitai desu

ニューファンドランドラブラドールみたいな

nyuufandorando raburadooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューファンドランドラブラドールみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuufandorando raburadooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューファンドランドラブラドールであるな

nyuufandorando raburadooru de aru na

ニューファンドランド・ラブラドール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューファンドランド・ラブラドールがほしい

nyuufandorando raburadooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューファンドランド・ラブラドールをほしがっている

nyuufandorando raburadooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューファンドランド・ラブラドールをくれる

[dający] [wa/ga] nyuufandorando raburadooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューファンドランド・ラブラドールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuufandorando raburadooru o ageru


Decydować się na

ニューファンドランド・ラブラドールにする

nyuufandorando raburadooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューファンドランド・ラブラドールだって

nyuufandorando raburadooru datte

ニューファンドランド・ラブラドールだったって

nyuufandorando raburadooru dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューファンドランド・ラブラドールなんです

nyuufandorando raburadooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューファンドランド・ラブラドールだったら、...

nyuufandorando raburadooru dattara, ...

twierdzenie

ニューファンドランド・ラブラドールじゃなかったら、...

nyuufandorando raburadooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューファンドランド・ラブラドールのとき、...

nyuufandorando raburadooru no toki, ...

ニューファンドランド・ラブラドールだったとき、...

nyuufandorando raburadooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューファンドランド・ラブラドールになると, ...

nyuufandorando raburadooru ni naru to, ...


Lubić

ニューファンドランド・ラブラドールがすき

nyuufandorando raburadooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューファンドランド・ラブラドールだといいですね

nyuufandorando raburadooru da to ii desu ne

ニューファンドランド・ラブラドールじゃないといいですね

nyuufandorando raburadooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューファンドランド・ラブラドールだといいんですが

nyuufandorando raburadooru da to ii n desu ga

ニューファンドランド・ラブラドールだといいんですけど

nyuufandorando raburadooru da to ii n desu kedo

ニューファンドランド・ラブラドールじゃないといいんですが

nyuufandorando raburadooru ja nai to ii n desu ga

ニューファンドランド・ラブラドールじゃないといいんですけど

nyuufandorando raburadooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューファンドランド・ラブラドールなのに, ...

nyuufandorando raburadooru na noni, ...

ニューファンドランド・ラブラドールだったのに, ...

nyuufandorando raburadooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューファンドランド・ラブラドールでも

nyuufandorando raburadooru de mo


Nawet, jeśli nie

ニューファンドランド・ラブラドールじゃなくても

nyuufandorando raburadooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューファンドランド・ラブラドール

[nazwa] to iu nyuufandorando raburadooru


Nie lubić

ニューファンドランド・ラブラドールがきらい

nyuufandorando raburadooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューファンドランド・ラブラドールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuufandorando raburadooru o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューファンドランド・ラブラドールのような [inny rzeczownik]

nyuufandorando raburadooru no you na [inny rzeczownik]

ニューファンドランド・ラブラドールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuufandorando raburadooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューファンドランド・ラブラドールなのはずです

nyuufandorando raburadooru no hazu desu

ニューファンドランド・ラブラドールのはずでした

nyuufandorando raburadooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューファンドランド・ラブラドールかもしれません

nyuufandorando raburadooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューファンドランド・ラブラドールだろう

nyuufandorando raburadooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューファンドランド・ラブラドールでしょう

nyuufandorando raburadooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューファンドランド・ラブラドールであろう

nyuufandorando raburadooru de arou


Pytania w zdaniach

ニューファンドランド・ラブラドール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuufandorando raburadooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューファンドランド・ラブラドールであれ

nyuufandorando raburadooru de are


Słyszałem, że ...

ニューファンドランド・ラブラドールだそうです

nyuufandorando raburadooru da sou desu

ニューファンドランド・ラブラドールだったそうです

nyuufandorando raburadooru datta sou desu


Stawać się

ニューファンドランド・ラブラドールになる

nyuufandorando raburadooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューファンドランド・ラブラドールみたいです

nyuufandorando raburadooru mitai desu

ニューファンドランド・ラブラドールみたいな

nyuufandorando raburadooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューファンドランド・ラブラドールみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuufandorando raburadooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューファンドランド・ラブラドールであるな

nyuufandorando raburadooru de aru na