小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーモンドアイ, アーモンド・アイ

Informacje podstawowe

Słowa

アーモンドアイ
aamondo ai
アーモンド・アイ
aamondo ai

Znaczenie

1

oczy w kształcie migdałów
oczy o szerokim owalnym kształcie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンドアイです

aamondo ai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンドアイではありません

aamondo ai dewa arimasen

アーモンドアイじゃありません

aamondo ai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンドアイでした

aamondo ai deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーモンドアイではありませんでした

aamondo ai dewa arimasen deshita

アーモンドアイじゃありませんでした

aamondo ai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンドアイだ

aamondo ai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンドアイじゃない

aamondo ai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンドアイだった

aamondo ai datta

Przeczenie, czas przeszły

アーモンドアイじゃなかった

aamondo ai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーモンドアイで

aamondo ai de

Przeczenie

アーモンドアイじゃなくて

aamondo ai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーモンドアイでございます

aamondo ai de gozaimasu

アーモンドアイでござる

aamondo ai de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンド・アイです

aamondo ai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンド・アイではありません

aamondo ai dewa arimasen

アーモンド・アイじゃありません

aamondo ai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンド・アイでした

aamondo ai deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーモンド・アイではありませんでした

aamondo ai dewa arimasen deshita

アーモンド・アイじゃありませんでした

aamondo ai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンド・アイだ

aamondo ai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンド・アイじゃない

aamondo ai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンド・アイだった

aamondo ai datta

Przeczenie, czas przeszły

アーモンド・アイじゃなかった

aamondo ai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーモンド・アイで

aamondo ai de

Przeczenie

アーモンド・アイじゃなくて

aamondo ai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーモンド・アイでございます

aamondo ai de gozaimasu

アーモンド・アイでござる

aamondo ai de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーモンドアイがほしい

aamondo ai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーモンドアイをほしがっている

aamondo ai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーモンドアイをくれる

[dający] [wa/ga] aamondo ai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーモンドアイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamondo ai o ageru


Decydować się na

アーモンドアイにする

aamondo ai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーモンドアイだって

aamondo ai datte

アーモンドアイだったって

aamondo ai dattatte


Forma wyjaśniająca

アーモンドアイなんです

aamondo ai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーモンドアイだったら、...

aamondo ai dattara, ...

twierdzenie

アーモンドアイじゃなかったら、...

aamondo ai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーモンドアイのとき、...

aamondo ai no toki, ...

アーモンドアイだったとき、...

aamondo ai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーモンドアイになると, ...

aamondo ai ni naru to, ...


Lubić

アーモンドアイがすき

aamondo ai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーモンドアイだといいですね

aamondo ai da to ii desu ne

アーモンドアイじゃないといいですね

aamondo ai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーモンドアイだといいんですが

aamondo ai da to ii n desu ga

アーモンドアイだといいんですけど

aamondo ai da to ii n desu kedo

アーモンドアイじゃないといいんですが

aamondo ai ja nai to ii n desu ga

アーモンドアイじゃないといいんですけど

aamondo ai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーモンドアイなのに, ...

aamondo ai na noni, ...

アーモンドアイだったのに, ...

aamondo ai datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーモンドアイでも

aamondo ai de mo


Nawet, jeśli nie

アーモンドアイじゃなくても

aamondo ai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーモンドアイ

[nazwa] to iu aamondo ai


Nie lubić

アーモンドアイがきらい

aamondo ai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーモンドアイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamondo ai o morau


Podobny do ..., jak ...

アーモンドアイのような [inny rzeczownik]

aamondo ai no you na [inny rzeczownik]

アーモンドアイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamondo ai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーモンドアイなのはずです

aamondo ai no hazu desu

アーモンドアイのはずでした

aamondo ai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーモンドアイかもしれません

aamondo ai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーモンドアイでしょう

aamondo ai deshou


Pytania w zdaniach

アーモンドアイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamondo ai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーモンドアイであれ

aamondo ai de are


Słyszałem, że ...

アーモンドアイだそうです

aamondo ai da sou desu

アーモンドアイだったそうです

aamondo ai datta sou desu


Stawać się

アーモンドアイになる

aamondo ai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーモンドアイみたいです

aamondo ai mitai desu

アーモンドアイみたいな

aamondo ai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーモンドアイみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamondo ai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーモンドアイであるな

aamondo ai de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーモンド・アイがほしい

aamondo ai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーモンド・アイをほしがっている

aamondo ai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーモンド・アイをくれる

[dający] [wa/ga] aamondo ai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーモンド・アイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamondo ai o ageru


Decydować się na

アーモンド・アイにする

aamondo ai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーモンド・アイだって

aamondo ai datte

アーモンド・アイだったって

aamondo ai dattatte


Forma wyjaśniająca

アーモンド・アイなんです

aamondo ai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーモンド・アイだったら、...

aamondo ai dattara, ...

twierdzenie

アーモンド・アイじゃなかったら、...

aamondo ai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーモンド・アイのとき、...

aamondo ai no toki, ...

アーモンド・アイだったとき、...

aamondo ai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーモンド・アイになると, ...

aamondo ai ni naru to, ...


Lubić

アーモンド・アイがすき

aamondo ai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーモンド・アイだといいですね

aamondo ai da to ii desu ne

アーモンド・アイじゃないといいですね

aamondo ai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーモンド・アイだといいんですが

aamondo ai da to ii n desu ga

アーモンド・アイだといいんですけど

aamondo ai da to ii n desu kedo

アーモンド・アイじゃないといいんですが

aamondo ai ja nai to ii n desu ga

アーモンド・アイじゃないといいんですけど

aamondo ai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーモンド・アイなのに, ...

aamondo ai na noni, ...

アーモンド・アイだったのに, ...

aamondo ai datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーモンド・アイでも

aamondo ai de mo


Nawet, jeśli nie

アーモンド・アイじゃなくても

aamondo ai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーモンド・アイ

[nazwa] to iu aamondo ai


Nie lubić

アーモンド・アイがきらい

aamondo ai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーモンド・アイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamondo ai o morau


Podobny do ..., jak ...

アーモンド・アイのような [inny rzeczownik]

aamondo ai no you na [inny rzeczownik]

アーモンド・アイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamondo ai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーモンド・アイなのはずです

aamondo ai no hazu desu

アーモンド・アイのはずでした

aamondo ai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーモンド・アイかもしれません

aamondo ai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーモンド・アイでしょう

aamondo ai deshou


Pytania w zdaniach

アーモンド・アイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamondo ai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーモンド・アイであれ

aamondo ai de are


Słyszałem, że ...

アーモンド・アイだそうです

aamondo ai da sou desu

アーモンド・アイだったそうです

aamondo ai datta sou desu


Stawać się

アーモンド・アイになる

aamondo ai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーモンド・アイみたいです

aamondo ai mitai desu

アーモンド・アイみたいな

aamondo ai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーモンド・アイみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamondo ai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーモンド・アイであるな

aamondo ai de aru na