小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バウンティハンター, バウンティ・ハンター, バウンティーハンター

Informacje podstawowe

Słowa

バウンティハンター
baunti hantaa
バウンティ・ハンター
baunti hantaa
バウンティーハンター
bauntii hantaa

Znaczenie

1

łowca nagród
ang: bounty hunter
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 賞金稼ぎ

Formy gramatyczne

バウンティハンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バウンティハンターです

baunti hantaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バウンティハンターではありません

baunti hantaa dewa arimasen

バウンティハンターじゃありません

baunti hantaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バウンティハンターでした

baunti hantaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バウンティハンターではありませんでした

baunti hantaa dewa arimasen deshita

バウンティハンターじゃありませんでした

baunti hantaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バウンティハンターだ

baunti hantaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バウンティハンターじゃない

baunti hantaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バウンティハンターだった

baunti hantaa datta

Przeczenie, czas przeszły

バウンティハンターじゃなかった

baunti hantaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バウンティハンターで

baunti hantaa de

Przeczenie

バウンティハンターじゃなくて

baunti hantaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バウンティハンターでございます

baunti hantaa de gozaimasu

バウンティハンターでござる

baunti hantaa de gozaru

バウンティ・ハンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バウンティ・ハンターです

baunti hantaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バウンティ・ハンターではありません

baunti hantaa dewa arimasen

バウンティ・ハンターじゃありません

baunti hantaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バウンティ・ハンターでした

baunti hantaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バウンティ・ハンターではありませんでした

baunti hantaa dewa arimasen deshita

バウンティ・ハンターじゃありませんでした

baunti hantaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バウンティ・ハンターだ

baunti hantaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バウンティ・ハンターじゃない

baunti hantaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バウンティ・ハンターだった

baunti hantaa datta

Przeczenie, czas przeszły

バウンティ・ハンターじゃなかった

baunti hantaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バウンティ・ハンターで

baunti hantaa de

Przeczenie

バウンティ・ハンターじゃなくて

baunti hantaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バウンティ・ハンターでございます

baunti hantaa de gozaimasu

バウンティ・ハンターでござる

baunti hantaa de gozaru

バウンティーハンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バウンティーハンターです

bauntii hantaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バウンティーハンターではありません

bauntii hantaa dewa arimasen

バウンティーハンターじゃありません

bauntii hantaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バウンティーハンターでした

bauntii hantaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バウンティーハンターではありませんでした

bauntii hantaa dewa arimasen deshita

バウンティーハンターじゃありませんでした

bauntii hantaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バウンティーハンターだ

bauntii hantaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バウンティーハンターじゃない

bauntii hantaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バウンティーハンターだった

bauntii hantaa datta

Przeczenie, czas przeszły

バウンティーハンターじゃなかった

bauntii hantaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バウンティーハンターで

bauntii hantaa de

Przeczenie

バウンティーハンターじゃなくて

bauntii hantaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バウンティーハンターでございます

bauntii hantaa de gozaimasu

バウンティーハンターでござる

bauntii hantaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

バウンティハンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バウンティハンターがほしい

baunti hantaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バウンティハンターをほしがっている

baunti hantaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バウンティハンターをくれる

[dający] [wa/ga] baunti hantaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバウンティハンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baunti hantaa o ageru


Decydować się na

バウンティハンターにする

baunti hantaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バウンティハンターだって

baunti hantaa datte

バウンティハンターだったって

baunti hantaa dattatte


Forma wyjaśniająca

バウンティハンターなんです

baunti hantaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バウンティハンターだったら、...

baunti hantaa dattara, ...

twierdzenie

バウンティハンターじゃなかったら、...

baunti hantaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バウンティハンターのとき、...

baunti hantaa no toki, ...

バウンティハンターだったとき、...

baunti hantaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バウンティハンターになると, ...

baunti hantaa ni naru to, ...


Lubić

バウンティハンターがすき

baunti hantaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バウンティハンターだといいですね

baunti hantaa da to ii desu ne

バウンティハンターじゃないといいですね

baunti hantaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バウンティハンターだといいんですが

baunti hantaa da to ii n desu ga

バウンティハンターだといいんですけど

baunti hantaa da to ii n desu kedo

バウンティハンターじゃないといいんですが

baunti hantaa ja nai to ii n desu ga

バウンティハンターじゃないといいんですけど

baunti hantaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バウンティハンターなのに, ...

baunti hantaa na noni, ...

バウンティハンターだったのに, ...

baunti hantaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バウンティハンターでも

baunti hantaa de mo


Nawet, jeśli nie

バウンティハンターじゃなくても

baunti hantaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバウンティハンター

[nazwa] to iu baunti hantaa


Nie lubić

バウンティハンターがきらい

baunti hantaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バウンティハンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baunti hantaa o morau


Podobny do ..., jak ...

バウンティハンターのような [inny rzeczownik]

baunti hantaa no you na [inny rzeczownik]

バウンティハンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baunti hantaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バウンティハンターなのはずです

baunti hantaa no hazu desu

バウンティハンターのはずでした

baunti hantaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バウンティハンターかもしれません

baunti hantaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バウンティハンターだろう

baunti hantaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バウンティハンターでしょう

baunti hantaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バウンティハンターであろう

baunti hantaa de arou


Pytania w zdaniach

バウンティハンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baunti hantaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バウンティハンターであれ

baunti hantaa de are


Słyszałem, że ...

バウンティハンターだそうです

baunti hantaa da sou desu

バウンティハンターだったそうです

baunti hantaa datta sou desu


Stawać się

バウンティハンターになる

baunti hantaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バウンティハンターみたいです

baunti hantaa mitai desu

バウンティハンターみたいな

baunti hantaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バウンティハンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

baunti hantaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バウンティハンターであるな

baunti hantaa de aru na

バウンティ・ハンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バウンティ・ハンターがほしい

baunti hantaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バウンティ・ハンターをほしがっている

baunti hantaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バウンティ・ハンターをくれる

[dający] [wa/ga] baunti hantaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバウンティ・ハンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baunti hantaa o ageru


Decydować się na

バウンティ・ハンターにする

baunti hantaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バウンティ・ハンターだって

baunti hantaa datte

バウンティ・ハンターだったって

baunti hantaa dattatte


Forma wyjaśniająca

バウンティ・ハンターなんです

baunti hantaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バウンティ・ハンターだったら、...

baunti hantaa dattara, ...

twierdzenie

バウンティ・ハンターじゃなかったら、...

baunti hantaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バウンティ・ハンターのとき、...

baunti hantaa no toki, ...

バウンティ・ハンターだったとき、...

baunti hantaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バウンティ・ハンターになると, ...

baunti hantaa ni naru to, ...


Lubić

バウンティ・ハンターがすき

baunti hantaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バウンティ・ハンターだといいですね

baunti hantaa da to ii desu ne

バウンティ・ハンターじゃないといいですね

baunti hantaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バウンティ・ハンターだといいんですが

baunti hantaa da to ii n desu ga

バウンティ・ハンターだといいんですけど

baunti hantaa da to ii n desu kedo

バウンティ・ハンターじゃないといいんですが

baunti hantaa ja nai to ii n desu ga

バウンティ・ハンターじゃないといいんですけど

baunti hantaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バウンティ・ハンターなのに, ...

baunti hantaa na noni, ...

バウンティ・ハンターだったのに, ...

baunti hantaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バウンティ・ハンターでも

baunti hantaa de mo


Nawet, jeśli nie

バウンティ・ハンターじゃなくても

baunti hantaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバウンティ・ハンター

[nazwa] to iu baunti hantaa


Nie lubić

バウンティ・ハンターがきらい

baunti hantaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バウンティ・ハンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baunti hantaa o morau


Podobny do ..., jak ...

バウンティ・ハンターのような [inny rzeczownik]

baunti hantaa no you na [inny rzeczownik]

バウンティ・ハンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baunti hantaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バウンティ・ハンターなのはずです

baunti hantaa no hazu desu

バウンティ・ハンターのはずでした

baunti hantaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バウンティ・ハンターかもしれません

baunti hantaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バウンティ・ハンターだろう

baunti hantaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バウンティ・ハンターでしょう

baunti hantaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バウンティ・ハンターであろう

baunti hantaa de arou


Pytania w zdaniach

バウンティ・ハンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baunti hantaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バウンティ・ハンターであれ

baunti hantaa de are


Słyszałem, że ...

バウンティ・ハンターだそうです

baunti hantaa da sou desu

バウンティ・ハンターだったそうです

baunti hantaa datta sou desu


Stawać się

バウンティ・ハンターになる

baunti hantaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バウンティ・ハンターみたいです

baunti hantaa mitai desu

バウンティ・ハンターみたいな

baunti hantaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バウンティ・ハンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

baunti hantaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バウンティ・ハンターであるな

baunti hantaa de aru na

バウンティーハンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バウンティーハンターがほしい

bauntii hantaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バウンティーハンターをほしがっている

bauntii hantaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バウンティーハンターをくれる

[dający] [wa/ga] bauntii hantaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバウンティーハンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bauntii hantaa o ageru


Decydować się na

バウンティーハンターにする

bauntii hantaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バウンティーハンターだって

bauntii hantaa datte

バウンティーハンターだったって

bauntii hantaa dattatte


Forma wyjaśniająca

バウンティーハンターなんです

bauntii hantaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バウンティーハンターだったら、...

bauntii hantaa dattara, ...

twierdzenie

バウンティーハンターじゃなかったら、...

bauntii hantaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バウンティーハンターのとき、...

bauntii hantaa no toki, ...

バウンティーハンターだったとき、...

bauntii hantaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バウンティーハンターになると, ...

bauntii hantaa ni naru to, ...


Lubić

バウンティーハンターがすき

bauntii hantaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バウンティーハンターだといいですね

bauntii hantaa da to ii desu ne

バウンティーハンターじゃないといいですね

bauntii hantaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バウンティーハンターだといいんですが

bauntii hantaa da to ii n desu ga

バウンティーハンターだといいんですけど

bauntii hantaa da to ii n desu kedo

バウンティーハンターじゃないといいんですが

bauntii hantaa ja nai to ii n desu ga

バウンティーハンターじゃないといいんですけど

bauntii hantaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バウンティーハンターなのに, ...

bauntii hantaa na noni, ...

バウンティーハンターだったのに, ...

bauntii hantaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バウンティーハンターでも

bauntii hantaa de mo


Nawet, jeśli nie

バウンティーハンターじゃなくても

bauntii hantaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバウンティーハンター

[nazwa] to iu bauntii hantaa


Nie lubić

バウンティーハンターがきらい

bauntii hantaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バウンティーハンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bauntii hantaa o morau


Podobny do ..., jak ...

バウンティーハンターのような [inny rzeczownik]

bauntii hantaa no you na [inny rzeczownik]

バウンティーハンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bauntii hantaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バウンティーハンターなのはずです

bauntii hantaa no hazu desu

バウンティーハンターのはずでした

bauntii hantaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バウンティーハンターかもしれません

bauntii hantaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バウンティーハンターだろう

bauntii hantaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バウンティーハンターでしょう

bauntii hantaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バウンティーハンターであろう

bauntii hantaa de arou


Pytania w zdaniach

バウンティーハンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bauntii hantaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バウンティーハンターであれ

bauntii hantaa de are


Słyszałem, że ...

バウンティーハンターだそうです

bauntii hantaa da sou desu

バウンティーハンターだったそうです

bauntii hantaa datta sou desu


Stawać się

バウンティーハンターになる

bauntii hantaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バウンティーハンターみたいです

bauntii hantaa mitai desu

バウンティーハンターみたいな

bauntii hantaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バウンティーハンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

bauntii hantaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バウンティーハンターであるな

bauntii hantaa de aru na