Szczegóły słowa 素麺つゆ | そうめんつゆ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| そうめんつゆ |
|
|||
| soumen tsuyu |
Znaczenie znaków kanji
| 素 |
podstawowy, zasadniczy, elementarny, zasada, reguła, nagi, odkryty |
Pokaż szczegóły znaku |
| 麺 |
kluski, makaron, mąka pszenna |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
sos do maczania sōmen
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również
素麺
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
素麺つゆです |
そうめんつゆです |
soumen tsuyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
素麺つゆではありません |
そうめんつゆではありません |
soumen tsuyu dewa arimasen |
|
|
素麺つゆじゃありません |
そうめんつゆじゃありません |
soumen tsuyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
素麺つゆでした |
そうめんつゆでした |
soumen tsuyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
素麺つゆではありませんでした |
そうめんつゆではありませんでした |
soumen tsuyu dewa arimasen deshita |
|
|
素麺つゆじゃありませんでした |
そうめんつゆじゃありませんでした |
soumen tsuyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
素麺つゆだ |
そうめんつゆだ |
soumen tsuyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
素麺つゆじゃない |
そうめんつゆじゃない |
soumen tsuyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
素麺つゆだった |
そうめんつゆだった |
soumen tsuyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
素麺つゆじゃなかった |
そうめんつゆじゃなかった |
soumen tsuyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
素麺つゆで |
そうめんつゆで |
soumen tsuyu de |
|
|
Przeczenie
素麺つゆじゃなくて |
そうめんつゆじゃなくて |
soumen tsuyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
素麺つゆでございます |
そうめんつゆでございます |
soumen tsuyu de gozaimasu |
|
|
素麺つゆでござる |
そうめんつゆでござる |
soumen tsuyu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
素麺つゆがほしい |
そうめんつゆがほしい |
soumen tsuyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
素麺つゆをほしがっている |
そうめんつゆをほしがっている |
soumen tsuyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 素麺つゆをくれる |
[dający] [は/が] そうめんつゆをくれる |
[dający] [wa/ga] soumen tsuyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に素麺つゆをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にそうめんつゆをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soumen tsuyu o ageru |
Decydować się na
素麺つゆにする |
そうめんつゆにする |
soumen tsuyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
素麺つゆだって |
そうめんつゆだって |
soumen tsuyu datte |
|
|
素麺つゆだったって |
そうめんつゆだったって |
soumen tsuyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
素麺つゆなんです |
そうめんつゆなんです |
soumen tsuyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
素麺つゆだったら、... |
そうめんつゆだったら、... |
soumen tsuyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
素麺つゆじゃなかったら、... |
そうめんつゆじゃなかったら、... |
soumen tsuyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
素麺つゆの時、... |
そうめんつゆのとき、... |
soumen tsuyu no toki, ... |
|
|
素麺つゆだった時、... |
そうめんつゆだったとき、... |
soumen tsuyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
素麺つゆになると, ... |
そうめんつゆになると, ... |
soumen tsuyu ni naru to, ... |
Lubić
素麺つゆが好き |
そうめんつゆがすき |
soumen tsuyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
素麺つゆだといいですね |
そうめんつゆだといいですね |
soumen tsuyu da to ii desu ne |
|
|
素麺つゆじゃないといいですね |
そうめんつゆじゃないといいですね |
soumen tsuyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
素麺つゆだといいんですが |
そうめんつゆだといいんですが |
soumen tsuyu da to ii n desu ga |
|
|
素麺つゆだといいんですけど |
そうめんつゆだといいんですけど |
soumen tsuyu da to ii n desu kedo |
|
|
素麺つゆじゃないといいんですが |
そうめんつゆじゃないといいんですが |
soumen tsuyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
素麺つゆじゃないといいんですけど |
そうめんつゆじゃないといいんですけど |
soumen tsuyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
素麺つゆなのに, ... |
そうめんつゆなのに, ... |
soumen tsuyu na noni, ... |
|
|
素麺つゆだったのに, ... |
そうめんつゆだったのに, ... |
soumen tsuyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
素麺つゆでも |
そうめんつゆでも |
soumen tsuyu de mo |
Nawet, jeśli nie
素麺つゆじゃなくても |
そうめんつゆじゃなくても |
soumen tsuyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という素麺つゆ |
[nazwa] というそうめんつゆ |
[nazwa] to iu soumen tsuyu |
Nie lubić
素麺つゆがきらい |
そうめんつゆがきらい |
soumen tsuyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 素麺つゆを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そうめんつゆをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soumen tsuyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
素麺つゆのような [inny rzeczownik] |
そうめんつゆのような [inny rzeczownik] |
soumen tsuyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
素麺つゆのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
そうめんつゆのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soumen tsuyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
素麺つゆのはずです |
そうめんつゆなのはずです |
soumen tsuyu no hazu desu |
|
|
素麺つゆのはずでした |
そうめんつゆのはずでした |
soumen tsuyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
素麺つゆかもしれません |
そうめんつゆかもしれません |
soumen tsuyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
素麺つゆだろう |
そうめんつゆだろう |
soumen tsuyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
素麺つゆでしょう |
そうめんつゆでしょう |
soumen tsuyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
素麺つゆであろう |
そうめんつゆであろう |
soumen tsuyu de arou |
Pytania w zdaniach
素麺つゆ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
そうめんつゆ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soumen tsuyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
素麺つゆであれ |
そうめんつゆであれ |
soumen tsuyu de are |
Słyszałem, że ...
素麺つゆだそうです |
そうめんつゆだそうです |
soumen tsuyu da sou desu |
|
|
素麺つゆだったそうです |
そうめんつゆだったそうです |
soumen tsuyu datta sou desu |
Stawać się
素麺つゆになる |
そうめんつゆになる |
soumen tsuyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
素麺つゆみたいです |
そうめんつゆみたいです |
soumen tsuyu mitai desu |
|
|
素麺つゆみたいな |
そうめんつゆみたいな |
soumen tsuyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
素麺つゆみたいに [przymiotnik, czasownik] |
そうめんつゆみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soumen tsuyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
素麺つゆであるな |
そうめんつゆであるな |
soumen tsuyu de aru na |