小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 精神障害の診断・統計マニュアル, 精神障害の診断統計マニュアル | せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル

Informacje podstawowe

Słowa

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
精神障害の診断・統計マニュアル
せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
seishin shougai no shindan toukei manyuaru
せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
精神障害の診断統計マニュアル
せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
seishin shougai no shindan toukei manyuaru

Znaczenie znaków kanji

精

wyrafinowany, duch, duszek, energia, witalność, żywotność, nasienie, sperma, perfekcja, doskonałość, czystość, umiejętność

Pokaż szczegóły znaku
神

bóg, bóstwo, bogowie, umysł, rozum, dusza

Pokaż szczegóły znaku
障

powstrzymywanie, przeszkadzanie, utrudnianie, ograniczanie, uraz, szkoda, krzywda

Pokaż szczegóły znaku
害

szkoda, krzywda, uraz, obrażenie, uszkodzenie

Pokaż szczegóły znaku
診

badanie, sprawdzanie, diagnozowanie, kontrolowanie, egzaminowanie

Pokaż szczegóły znaku
断

zerwanie, odłączenie (od czegoś), spadek, upadek, odmówienie, odrzucanie, odrzucenie, ostrzeganie, upominanie, zabranianie, zakazywanie, postanowienie, decyzja, osąd, orzeczenie, wyrok, cięcie

Pokaż szczegóły znaku
統

całkowity, ogólny, relacja, związek, władanie, rządzenie, kierowanie

Pokaż szczegóły znaku
計

plan, wykres, schemat, mierzenie, miara

Pokaż szczegóły znaku
マ

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

Podręcznik Diagnostyczny i Statystyczny Zaburzeń Psychicznych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
przestarzałe słowo

Formy gramatyczne

精神障害の診断・統計マニュアル, せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断・統計マニュアルです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断・統計マニュアルではありません

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルではありません

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dewa arimasen

精神障害の診断・統計マニュアルじゃありません

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃありません

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

精神障害の診断・統計マニュアルでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

精神障害の診断・統計マニュアルではありませんでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルではありませんでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dewa arimasen deshita

精神障害の診断・統計マニュアルじゃありませんでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃありませんでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断・統計マニュアルだ

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだ

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断・統計マニュアルじゃない

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃない

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

精神障害の診断・統計マニュアルだった

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだった

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

精神障害の診断・統計マニュアルじゃなかった

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなかった

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

精神障害の診断・統計マニュアルで

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルで

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de

Przeczenie

精神障害の診断・統計マニュアルじゃなくて

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなくて

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

精神障害の診断・統計マニュアルでございます

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでございます

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de gozaimasu

精神障害の診断・統計マニュアルでござる

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでござる

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de gozaru

精神障害の診断統計マニュアル, せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断統計マニュアルです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断統計マニュアルではありません

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルではありません

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dewa arimasen

精神障害の診断統計マニュアルじゃありません

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃありません

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

精神障害の診断統計マニュアルでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

精神障害の診断統計マニュアルではありませんでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルではありませんでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dewa arimasen deshita

精神障害の診断統計マニュアルじゃありませんでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃありませんでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断統計マニュアルだ

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだ

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

精神障害の診断統計マニュアルじゃない

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃない

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

精神障害の診断統計マニュアルだった

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだった

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

精神障害の診断統計マニュアルじゃなかった

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなかった

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

精神障害の診断統計マニュアルで

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルで

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de

Przeczenie

精神障害の診断統計マニュアルじゃなくて

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなくて

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

精神障害の診断統計マニュアルでございます

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでございます

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de gozaimasu

精神障害の診断統計マニュアルでござる

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでござる

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

精神障害の診断・統計マニュアル, せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

精神障害の診断・統計マニュアルがほしい

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルがほしい

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

精神障害の診断・統計マニュアルをほしがっている

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをほしがっている

seishin shougai no shindan toukei manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 精神障害の診断・統計マニュアルをくれる

[dający] [は/が] せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] seishin shougai no shindan toukei manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に精神障害の診断・統計マニュアルをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にせいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seishin shougai no shindan toukei manyuaru o ageru


Decydować się na

精神障害の診断・統計マニュアルにする

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルにする

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

精神障害の診断・統計マニュアルだって

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだって

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datte

精神障害の診断・統計マニュアルだったって

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったって

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

精神障害の診断・統計マニュアルなんです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルなんです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

精神障害の診断・統計マニュアルだったら、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったら、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dattara, ...

twierdzenie

精神障害の診断・統計マニュアルじゃなかったら、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなかったら、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

精神障害の診断・統計マニュアルの時、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのとき、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no toki, ...

精神障害の診断・統計マニュアルだった時、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったとき、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

精神障害の診断・統計マニュアルになると, ...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルになると, ...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ni naru to, ...


Lubić

精神障害の診断・統計マニュアルが好き

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルがすき

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

精神障害の診断・統計マニュアルだといいですね

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだといいですね

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da to ii desu ne

精神障害の診断・統計マニュアルじゃないといいですね

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃないといいですね

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

精神障害の診断・統計マニュアルだといいんですが

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだといいんですが

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da to ii n desu ga

精神障害の診断・統計マニュアルだといいんですけど

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだといいんですけど

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da to ii n desu kedo

精神障害の診断・統計マニュアルじゃないといいんですが

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃないといいんですが

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai to ii n desu ga

精神障害の診断・統計マニュアルじゃないといいんですけど

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃないといいんですけど

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

精神障害の診断・統計マニュアルなのに, ...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルなのに, ...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru na noni, ...

精神障害の診断・統計マニュアルだったのに, ...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったのに, ...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

精神障害の診断・統計マニュアルでも

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでも

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

精神障害の診断・統計マニュアルじゃなくても

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなくても

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という精神障害の診断・統計マニュアル

[nazwa] というせいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル

[nazwa] to iu seishin shougai no shindan toukei manyuaru


Nie lubić

精神障害の診断・統計マニュアルがきらい

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルがきらい

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 精神障害の診断・統計マニュアルを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seishin shougai no shindan toukei manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

精神障害の診断・統計マニュアルのような [inny rzeczownik]

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのような [inny rzeczownik]

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no you na [inny rzeczownik]

精神障害の診断・統計マニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

精神障害の診断・統計マニュアルのはずです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルなのはずです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no hazu desu

精神障害の診断・統計マニュアルのはずでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのはずでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

精神障害の診断・統計マニュアルかもしれません

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルかもしれません

seishin shougai no shindan toukei manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

精神障害の診断・統計マニュアルだろう

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだろう

seishin shougai no shindan toukei manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

精神障害の診断・統計マニュアルでしょう

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでしょう

seishin shougai no shindan toukei manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

精神障害の診断・統計マニュアルであろう

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルであろう

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

精神障害の診断・統計マニュアル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

精神障害の診断・統計マニュアルであれ

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルであれ

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de are


Słyszałem, że ...

精神障害の診断・統計マニュアルだそうです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだそうです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da sou desu

精神障害の診断・統計マニュアルだったそうです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったそうです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta sou desu


Stawać się

精神障害の診断・統計マニュアルになる

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルになる

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

精神障害の診断・統計マニュアルみたいです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルみたいです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru mitai desu

精神障害の診断・統計マニュアルみたいな

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルみたいな

seishin shougai no shindan toukei manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

精神障害の診断・統計マニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

seishin shougai no shindan toukei manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

精神障害の診断・統計マニュアルであるな

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルであるな

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de aru na

精神障害の診断統計マニュアル, せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

精神障害の診断統計マニュアルがほしい

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルがほしい

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

精神障害の診断統計マニュアルをほしがっている

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをほしがっている

seishin shougai no shindan toukei manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 精神障害の診断統計マニュアルをくれる

[dający] [は/が] せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] seishin shougai no shindan toukei manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に精神障害の診断統計マニュアルをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にせいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seishin shougai no shindan toukei manyuaru o ageru


Decydować się na

精神障害の診断統計マニュアルにする

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルにする

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

精神障害の診断統計マニュアルだって

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだって

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datte

精神障害の診断統計マニュアルだったって

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったって

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

精神障害の診断統計マニュアルなんです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルなんです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

精神障害の診断統計マニュアルだったら、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったら、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru dattara, ...

twierdzenie

精神障害の診断統計マニュアルじゃなかったら、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなかったら、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

精神障害の診断統計マニュアルの時、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのとき、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no toki, ...

精神障害の診断統計マニュアルだった時、...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったとき、...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

精神障害の診断統計マニュアルになると, ...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルになると, ...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ni naru to, ...


Lubić

精神障害の診断統計マニュアルが好き

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルがすき

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

精神障害の診断統計マニュアルだといいですね

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだといいですね

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da to ii desu ne

精神障害の診断統計マニュアルじゃないといいですね

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃないといいですね

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

精神障害の診断統計マニュアルだといいんですが

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだといいんですが

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da to ii n desu ga

精神障害の診断統計マニュアルだといいんですけど

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだといいんですけど

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da to ii n desu kedo

精神障害の診断統計マニュアルじゃないといいんですが

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃないといいんですが

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai to ii n desu ga

精神障害の診断統計マニュアルじゃないといいんですけど

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃないといいんですけど

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

精神障害の診断統計マニュアルなのに, ...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルなのに, ...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru na noni, ...

精神障害の診断統計マニュアルだったのに, ...

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったのに, ...

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

精神障害の診断統計マニュアルでも

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでも

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

精神障害の診断統計マニュアルじゃなくても

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルじゃなくても

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という精神障害の診断統計マニュアル

[nazwa] というせいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル

[nazwa] to iu seishin shougai no shindan toukei manyuaru


Nie lubić

精神障害の診断統計マニュアルがきらい

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルがきらい

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 精神障害の診断統計マニュアルを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seishin shougai no shindan toukei manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

精神障害の診断統計マニュアルのような [inny rzeczownik]

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのような [inny rzeczownik]

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no you na [inny rzeczownik]

精神障害の診断統計マニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

精神障害の診断統計マニュアルのはずです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルなのはずです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no hazu desu

精神障害の診断統計マニュアルのはずでした

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルのはずでした

seishin shougai no shindan toukei manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

精神障害の診断統計マニュアルかもしれません

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルかもしれません

seishin shougai no shindan toukei manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

精神障害の診断統計マニュアルだろう

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだろう

seishin shougai no shindan toukei manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

精神障害の診断統計マニュアルでしょう

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルでしょう

seishin shougai no shindan toukei manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

精神障害の診断統計マニュアルであろう

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルであろう

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

精神障害の診断統計マニュアル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

精神障害の診断統計マニュアルであれ

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルであれ

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de are


Słyszałem, że ...

精神障害の診断統計マニュアルだそうです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだそうです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru da sou desu

精神障害の診断統計マニュアルだったそうです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルだったそうです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru datta sou desu


Stawać się

精神障害の診断統計マニュアルになる

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルになる

seishin shougai no shindan toukei manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

精神障害の診断統計マニュアルみたいです

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルみたいです

seishin shougai no shindan toukei manyuaru mitai desu

精神障害の診断統計マニュアルみたいな

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルみたいな

seishin shougai no shindan toukei manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

精神障害の診断統計マニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

seishin shougai no shindan toukei manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

精神障害の診断統計マニュアルであるな

せいしんしょうがいのしんだんとうけいマニュアルであるな

seishin shougai no shindan toukei manyuaru de aru na