小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダークトライアド, ダーク・トライアド

Informacje podstawowe

Słowa

ダークトライアド
daaku toraiado
ダーク・トライアド
daaku toraiado

Znaczenie

1

ciemna triada
mroczna triada
zespół cech osobowości obejmujący makiawelizm, narcyzm i psychopatię
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
psychologia

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダークトライアドです

daaku toraiado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダークトライアドではありません

daaku toraiado dewa arimasen

ダークトライアドじゃありません

daaku toraiado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダークトライアドでした

daaku toraiado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダークトライアドではありませんでした

daaku toraiado dewa arimasen deshita

ダークトライアドじゃありませんでした

daaku toraiado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダークトライアドだ

daaku toraiado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダークトライアドじゃない

daaku toraiado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダークトライアドだった

daaku toraiado datta

Przeczenie, czas przeszły

ダークトライアドじゃなかった

daaku toraiado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダークトライアドで

daaku toraiado de

Przeczenie

ダークトライアドじゃなくて

daaku toraiado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダークトライアドでございます

daaku toraiado de gozaimasu

ダークトライアドでござる

daaku toraiado de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダーク・トライアドです

daaku toraiado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダーク・トライアドではありません

daaku toraiado dewa arimasen

ダーク・トライアドじゃありません

daaku toraiado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダーク・トライアドでした

daaku toraiado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダーク・トライアドではありませんでした

daaku toraiado dewa arimasen deshita

ダーク・トライアドじゃありませんでした

daaku toraiado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダーク・トライアドだ

daaku toraiado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダーク・トライアドじゃない

daaku toraiado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダーク・トライアドだった

daaku toraiado datta

Przeczenie, czas przeszły

ダーク・トライアドじゃなかった

daaku toraiado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダーク・トライアドで

daaku toraiado de

Przeczenie

ダーク・トライアドじゃなくて

daaku toraiado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダーク・トライアドでございます

daaku toraiado de gozaimasu

ダーク・トライアドでござる

daaku toraiado de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ダークトライアドがほしい

daaku toraiado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダークトライアドをほしがっている

daaku toraiado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダークトライアドをくれる

[dający] [wa/ga] daaku toraiado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダークトライアドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daaku toraiado o ageru


Decydować się na

ダークトライアドにする

daaku toraiado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダークトライアドだって

daaku toraiado datte

ダークトライアドだったって

daaku toraiado dattatte


Forma wyjaśniająca

ダークトライアドなんです

daaku toraiado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダークトライアドだったら、...

daaku toraiado dattara, ...

twierdzenie

ダークトライアドじゃなかったら、...

daaku toraiado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダークトライアドのとき、...

daaku toraiado no toki, ...

ダークトライアドだったとき、...

daaku toraiado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダークトライアドになると, ...

daaku toraiado ni naru to, ...


Lubić

ダークトライアドがすき

daaku toraiado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダークトライアドだといいですね

daaku toraiado da to ii desu ne

ダークトライアドじゃないといいですね

daaku toraiado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダークトライアドだといいんですが

daaku toraiado da to ii n desu ga

ダークトライアドだといいんですけど

daaku toraiado da to ii n desu kedo

ダークトライアドじゃないといいんですが

daaku toraiado ja nai to ii n desu ga

ダークトライアドじゃないといいんですけど

daaku toraiado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダークトライアドなのに, ...

daaku toraiado na noni, ...

ダークトライアドだったのに, ...

daaku toraiado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダークトライアドでも

daaku toraiado de mo


Nawet, jeśli nie

ダークトライアドじゃなくても

daaku toraiado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダークトライアド

[nazwa] to iu daaku toraiado


Nie lubić

ダークトライアドがきらい

daaku toraiado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダークトライアドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daaku toraiado o morau


Podobny do ..., jak ...

ダークトライアドのような [inny rzeczownik]

daaku toraiado no you na [inny rzeczownik]

ダークトライアドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daaku toraiado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダークトライアドなのはずです

daaku toraiado no hazu desu

ダークトライアドのはずでした

daaku toraiado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダークトライアドかもしれません

daaku toraiado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダークトライアドだろう

daaku toraiado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダークトライアドでしょう

daaku toraiado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダークトライアドであろう

daaku toraiado de arou


Pytania w zdaniach

ダークトライアド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daaku toraiado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダークトライアドであれ

daaku toraiado de are


Słyszałem, że ...

ダークトライアドだそうです

daaku toraiado da sou desu

ダークトライアドだったそうです

daaku toraiado datta sou desu


Stawać się

ダークトライアドになる

daaku toraiado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダークトライアドみたいです

daaku toraiado mitai desu

ダークトライアドみたいな

daaku toraiado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダークトライアドみたいに [przymiotnik, czasownik]

daaku toraiado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダークトライアドであるな

daaku toraiado de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ダーク・トライアドがほしい

daaku toraiado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダーク・トライアドをほしがっている

daaku toraiado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダーク・トライアドをくれる

[dający] [wa/ga] daaku toraiado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダーク・トライアドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daaku toraiado o ageru


Decydować się na

ダーク・トライアドにする

daaku toraiado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダーク・トライアドだって

daaku toraiado datte

ダーク・トライアドだったって

daaku toraiado dattatte


Forma wyjaśniająca

ダーク・トライアドなんです

daaku toraiado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダーク・トライアドだったら、...

daaku toraiado dattara, ...

twierdzenie

ダーク・トライアドじゃなかったら、...

daaku toraiado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダーク・トライアドのとき、...

daaku toraiado no toki, ...

ダーク・トライアドだったとき、...

daaku toraiado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダーク・トライアドになると, ...

daaku toraiado ni naru to, ...


Lubić

ダーク・トライアドがすき

daaku toraiado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダーク・トライアドだといいですね

daaku toraiado da to ii desu ne

ダーク・トライアドじゃないといいですね

daaku toraiado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダーク・トライアドだといいんですが

daaku toraiado da to ii n desu ga

ダーク・トライアドだといいんですけど

daaku toraiado da to ii n desu kedo

ダーク・トライアドじゃないといいんですが

daaku toraiado ja nai to ii n desu ga

ダーク・トライアドじゃないといいんですけど

daaku toraiado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダーク・トライアドなのに, ...

daaku toraiado na noni, ...

ダーク・トライアドだったのに, ...

daaku toraiado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダーク・トライアドでも

daaku toraiado de mo


Nawet, jeśli nie

ダーク・トライアドじゃなくても

daaku toraiado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダーク・トライアド

[nazwa] to iu daaku toraiado


Nie lubić

ダーク・トライアドがきらい

daaku toraiado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダーク・トライアドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daaku toraiado o morau


Podobny do ..., jak ...

ダーク・トライアドのような [inny rzeczownik]

daaku toraiado no you na [inny rzeczownik]

ダーク・トライアドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daaku toraiado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダーク・トライアドなのはずです

daaku toraiado no hazu desu

ダーク・トライアドのはずでした

daaku toraiado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダーク・トライアドかもしれません

daaku toraiado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダーク・トライアドだろう

daaku toraiado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダーク・トライアドでしょう

daaku toraiado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダーク・トライアドであろう

daaku toraiado de arou


Pytania w zdaniach

ダーク・トライアド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daaku toraiado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダーク・トライアドであれ

daaku toraiado de are


Słyszałem, że ...

ダーク・トライアドだそうです

daaku toraiado da sou desu

ダーク・トライアドだったそうです

daaku toraiado datta sou desu


Stawać się

ダーク・トライアドになる

daaku toraiado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダーク・トライアドみたいです

daaku toraiado mitai desu

ダーク・トライアドみたいな

daaku toraiado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダーク・トライアドみたいに [przymiotnik, czasownik]

daaku toraiado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダーク・トライアドであるな

daaku toraiado de aru na